逢入京使
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
阅读：12380
免费个人与家庭在线简易记帐本>>>
《逢入京使》译文
故乡在东方，向东望去，路漫漫无尽头，
泪水滂沱，我擦不干袖子上的龙钟。
当我与你相逢在马上，却无纸笔可写信，
请你传话，向家人报告我平安无事。
《逢入京使》赏析
这首诗词出自唐代诗人岑参的《逢入京使》。诗人以离乡别亲的心情为背景，描绘了在旅途中的悲伤和思念之情。
诗句“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。”诗人望着东方的故乡，心中思乡之情难以平复，悲伤难抑。龙钟是古代悬挂在衣袖上的装饰物，这里用来象征悲伤的泪水。双袖擦拭不尽的泪水，表达了诗人深深的思念之情。
接着诗句“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”诗人在马上与亲友相逢，却没有纸笔可以写信传情。他将思念之情寄托在亲友身上，希望他们能将自己的平安传达回故乡。
整首诗词通过对离乡别亲的情景描写，抒发了诗人离情别绪和对故园亲人的深深思念之情。岑参以深沉而真挚的感情，展现了离乡客游中的悲凉与留恋，使得这首诗词成为了中国古典诗词中的一首佳作。
©2015-2020 ok8.org 文学库