渭城曲（一作送元二使安西）
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青杨柳春。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
阅读：11431
免费个人与家庭在线简易记帐本>>>
《渭城曲（一作送元二使安西）》译文
渭城早晨的雨滋润着轻薄的尘土，客栈里青翠的杨柳正在春风中摇曳生姿。
我劝你再尽情喝上一杯酒，向西出发穿越阳关，不要为了别人而停留。
《渭城曲（一作送元二使安西）》赏析
这是一首豪放洒脱、意境深远的名篇，通过描绘渭城春雨、杨柳和劝酒西行的场景，表达了诗人豁达洒脱、积极向上的人生态度。
诗句“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青杨柳春。”以“渭城朝雨”描绘春日晨雨轻轻洒落的情景，洗涤了轻尘，带来清新宜人的氛围。而“客舍青青杨柳春”则用青青翠绿的杨柳表现春季的景色，映衬出温暖和绿意，使人感受到春天的生机盎然。
接着诗句“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”诗人以劝酒为手段，表达了豁达豪放的人生态度。他劝人们尽情地饮酒，展现出享受人生、豁达豪放的品质。而“西出阳关”则暗示了远行的意象，意味着诗人不畏艰险，勇往直前，追求自由与无拘无束。而“无故人”则表示在西行的途中没有熟识的人，也可以解读为与过往的一切告别，勇敢面对未知的未来。
整首诗词展现了诗人豁达洒脱的人生态度，他借渭城春雨、杨柳之景，通过劝酒西行的画面，表达了追求自由、不畏艰险、积极向上的生活态度。这种豪放洒脱的情怀和积极进取的精神，使得这首诗词在中国古典诗词中占有重要地位，也深受读者喜爱。
©2015-2020 ok8.org 文学库