长信怨_原文（唐朝·王昌龄）

长信怨

奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。

阅读：10479

《长信怨》译文

早晨天一亮，皇宫的金殿敞开，我们暂且拿着团扇一起漫步。

美玉的容颜还不及乌鸦的黑色，但依然带着太阳升起的光芒。

《长信怨》赏析

这是一首别离送别的诗作，表达了离别时的深情厚意和难舍之情。

诗句“奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。”描绘了离别时的场景。诗人在清晨持着拂尘，金殿的大门敞开，象征着离别时刻的到来。他和离别的伙伴一起，暂时拿着团扇共同漫步，共同度过最后的时光，仿佛不愿意就这样轻易地离别，愿意停留在这个瞬间。

接下来的两句“玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。”用对比手法表达了诗人内心的感伤之情。诗人虽然形容离别的伙伴玉颜美丽，但却说不及乌鸦的黑色，这是一种借物抒怀的手法，表达出对离别对象的深深眷恋。而“犹带昭阳日影来”则暗示着他们离别时的时刻还是有些阳光的，但不论有多美好的时光，离别的悲伤依然会随之而来。

整首诗词通过描绘离别时的情景，表达了诗人深情难舍的心境。他拿着拂尘、金殿开启，与离别的伙伴一同漫步，表现出不愿意分别的情感，而用乌鸦色不及玉颜的比喻，则凸显了对别人的美好回忆和不舍之情。这种深情而含蓄的表达，让这首诗词成为了中国古典诗词中一首别具韵味的送别之作。