诗经·国风·郑风·将仲子
将仲子兮，无踰我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言，亦可畏也。
将仲子兮，无踰我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。
将仲子兮，无踰我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言，亦可畏也
阅读：1261
免费个人与家庭在线简易记帐本>>>
《诗经·国风·郑风·将仲子》的写作背景
描写女子怕家人说闲话而对情郎的嗔怪
《诗经·国风·郑风·将仲子》注解与解释
将：请
仲子：仲，排行第二。此处可以理解为女子的情郎，大概他是家里的老二，青梅竹马里就称呼“二哥哥”习惯了。
踰：同窬，从墙上爬过去
里：古时五家为邻，五邻为里，里四周有墙，此指邻里院墙。
园：果菜园的墙
杞：杞柳，落叶灌木，叶子呈长椭圆形，生在水边，枝条可用来编器物。
檀：落叶乔木，木质坚硬，可用来制造家具、农具和乐器。
岂敢爱之：哪里是吝惜我的树。爱，爱惜、爱护
仲可怀也：你令人思念。怀，思念
©2015-2020 ok8.org 文学库