《人間詞話》 > 上卷 21~30 > 小山未足抗衡淮海

【原文】：馮夢華《宋六十一家詞絢序》謂：“淮海、小山，古之傷心人也。其淡語皆有味，淺語皆有致。”余謂此唯淮海足以當之。小山矜貴有余，但可方駕子野、方回，未足抗衡淮海也。

〖翻譯〗：馮煦在《宋六十一家詞選．序例》中說道：“秦觀、晏幾道，是古時的傷心人呀，他們平淡的語句中都別有回味，淺顯的語句中都別有情趣。”我認為，這句話隻有秦觀能夠相稱。晏幾道矜持自貴有余，隻可與張先、賀鑄等人並駕齊驅，如果要與秦觀抗衡就有所不足了。

【註】

馮煦，字夢華，號蒿庵，近代詞人，有《蒙香室詞集》。

晏幾道，字叔原，號小山，北宋詞人。

杜甫《戲為六絕句》：“竊攀屈宋宜方駕，恐與齊梁作後塵”。方駕，並駕齊驅。

張先，字子野，北宋詞人。

賀鑄，字方回，北宋詞人。

閱讀：17147

《小山未足抗衡淮海》简体版