《人间词话》 > 下卷 1~10 > 《双声叠韵》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】：双(shuāng )声(shēng )叠(dié )韵(yùn )之(zhī )论(lùn )，盛(shèng )于(yú )六(liù )朝(cháo )，唐(táng )人(rén )犹(yóu )多(duō )用(yòng )之(zhī )。至(zhì )宋(sòng )以(yǐ )后(hòu )，则(zé )渐(jiàn )不(bú )讲(jiǎng )，并(bìng )不(bú )知(zhī )二(èr )者(zhě )为(wéi )何(hé )物(wù )。乾(qián )嘉(jiā )间(jiān )，吾(wú )乡(xiāng )周(zhōu )松(sōng )霭(ǎi )先(xiān )生(shēng )著(zhe )《杜(dù )诗(shī )双(shuāng )声(shēng )叠(dié )韵(yùn )谱(pǔ )括(kuò )略(luè )》，正(zhèng )千(qiān )余(yú )年(nián )之(zhī )误(wù )，可(kě )谓(wèi )有(yǒu )功(gōng )文(wén )苑(yuàn )者(zhě )矣(yǐ )。其(qí )言(yán )曰(yuē )：“两(liǎng )字(zì )同(tóng )母(mǔ )谓(wèi )之(zhī )双(shuāng )声(shēng )，两(liǎng )字(zì )同(tóng )韵(yùn )谓(wèi )之(zhī )叠(dié )韵(yùn )。”余(yú )按(àn )：用(yòng )今(jīn )日(rì )各(gè )国(guó )文(wén )法(fǎ )通(tōng )用(yòng )之(zhī )语(yǔ )表(biǎo )之(zhī )，则(zé )两(liǎng )字(zì )同(tóng )一(yī )子(zǐ )音(yīn )者(zhě )谓(wèi )之(zhī )双(shuāng )声(shēng )。如(rú )《南(nán )史(shǐ )·羊(yáng )元(yuán )保(bǎo )传(chuán )》之(zhī )“官(guān )家(jiā )恨(hèn )狭(xiá )，更(gèng )广(guǎng )八(bā )分(fèn )”，“官(guān )家(jiā )更(gèng )广(guǎng )”四(sì )字(zì )，皆(jiē )从(cóng )ｋ得(dé )声(shēng )。《洛(luò )陽(yáng )伽(gā )蓝(lán )记(jì )》之(zhī )“狞(níng )奴(nú )慢(màn )骂(mà )”，“狞(níng )奴(nú )”两(liǎng )字(zì )，皆(jiē )从(cóng )ｎ得(dé )声(shēng )。“慢(màn )骂(mà )”两(liǎng )字(zì )，皆(jiē )从(cóng )ｍ得(dé )声(shēng )也(yě )。两(liǎng )字(zì )同(tóng )一(yī )母(mǔ )音(yīn )者(zhě )，谓(wèi )之(zhī )叠(dié )韵(yùn )。如(rú )梁(liáng )武(wǔ )帝(dì )“后(hòu )牖(yǒu )有(yǒu )朽(xiǔ )柳(liǔ )”，“后(hòu )牖(yǒu )有(yǒu )”三(sān )字(zì )，双(shuāng )声(shēng )而(ér )兼(jiān )叠(dié )韵(yùn )。“有(yǒu )朽(xiǔ )柳(liǔ )”三(sān )字(zì )，其(qí )母(mǔ )音(yīn )皆(jiē )为(wéi )ｕ。刘(liú )孝(xiào )绰(chāo )之(zhī )“梁(liáng )皇(huáng )长(zhǎng )康(kāng )强(qiáng )”，“梁(liáng )长(zhǎng )强(qiáng )”三(sān )字(zì )，其(qí )母(mǔ )音(yīn )皆(jiē )为(wéi )ｉａｎｇ也(yě )。自(zì )李(lǐ )淑(shū )《诗(shī )苑(yuàn )》伪(wěi )造(zào )沈(shěn )约(yuē )之(zhī )说(shuō )，以(yǐ )双(shuāng )声(shēng )叠(dié )韵(yùn )为(wéi )诗(shī )中(zhōng )八(bā )病(bìng )之(zhī )二(èr )，后(hòu )是(shì )诗(shī )家(jiā )多(duō )废(fèi )而(ér )不(bú )讲(jiǎng )，亦(yì )不(bú )复(fù )用(yòng )之(zhī )于(yú )词(cí )。余(yú )谓(wèi )苟(gǒu )于(yú )词(cí )之(zhī )荡(dàng )漾(yàng )处(chù )多(duō )用(yòng )叠(dié )韵(yùn )，促(cù )结(jié )处(chù )用(yòng )双(shuāng )声(shēng )，则(zé )其(qí )铿(kēng )锵(qiāng )可(kě )诵(sòng )，必(bì )有(yǒu )过(guò )于(yú )前(qián )人(rén )者(zhě )。惜(xī )世(shì )之(zhī )专(zhuān )讲(jiǎng )音(yīn )律(lǜ )者(zhě )，尚(shàng )未(wèi )悟(wù )此(cǐ )也(yě )。

【注(zhù )】

周(zhōu )春(chūn )，字(zì )屯(tún )兮(xī )，号(hào )松(sōng )霭(ǎi )，清(qīng )代(dài )学(xué )者(zhě )。

梁(liáng )武(wǔ )帝(dì )，名(míng )萧(xiāo )衍(yǎn )，南(nán )朝(cháo )梁(liáng )代(dài )诗(shī )人(rén )。

刘(liú )孝(xiào )绰(chāo )，名(míng )冉(rǎn )，南(nán )朝(cháo )梁(liáng )代(dài )诗(shī )人(rén )。

李(lǐ )淑(shū )，字(zì )献(xiàn )忠(zhōng )，北(běi )宋(sòng )文(wén )学(xué )家(jiā )，有(yǒu )《诗(shī )苑(yuàn )类(lèi )格(gé )》，今(jīn )佚(yì )。

沈(shěn )约(yuē )，字(zì )休(xiū )文(wén )，南(nán )朝(cháo )梁(liáng )代(dài )文(wén )学(xué )家(jiā )。

葛(gě )立(lì )方(fāng )《韵(yùn )语(yǔ )陽(yáng )秋(qiū )·卷(juàn )四(sì )》引(yǐn )陆(lù )龟(guī )蒙(méng )诗(shī )序(xù )：“叠(dié )韵(yùn )起(qǐ )自(zì )如(rú )梁(liáng )武(wǔ )帝(dì )，云(yún )‘后(hòu )牖(yǒu )有(yǒu )朽(xiǔ )柳(liǔ )’，当(dāng )时(shí )侍(shì )从(cóng )之(zhī )臣(chén )皆(jiē )倡(chàng )和(hé )。刘(liú )孝(xiào )绰(chāo )云(yún )‘梁(liáng )王(wáng )长(zhǎng )康(kāng )强(qiáng )’，沈(shěn )少(shǎo )文(wén )云(yún )‘偏(piān )眠(mián )船(chuán )弦(xián )边(biān )’，庾(yǔ )肩(jiān )吾(wú )云(yún )‘载(zǎi )碓(duì )每(měi )碍(ài )埭(dài )’，自(zì )后(hòu )用(yòng )此(cǐ )体(tǐ )作(zuò )为(wéi )小(xiǎo )诗(shī )者(zhě )多(duō )矣(yǐ )。”

阅读：18401

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《双声叠韵》简体版