《论语》 > 论语述而第七译文 > 《论语•述而篇 7•35》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )疾(jí )病(bìng )，子(zǐ )路(lù )请(qǐng )祷(dǎo )。子(zǐ )曰(yuē )：“有(yǒu )诸(zhū )？”子(zǐ )路(lù )对(duì )曰(yuē )：“有(yǒu )之(zhī )。《诔(lěi )》曰(yuē )：‘祷(dǎo )尔(ěr )于(yú )上(shàng )下(xià )神(shén )祗(zhī )。’”子(zǐ )曰(yuē )：“丘(qiū )之(zhī )祷(dǎo )久(jiǔ )矣(yǐ )。”

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )病(bìng )情(qíng )严(yán )重(zhòng )，子(zǐ )路(lù )向(xiàng )鬼(guǐ )神(shén )祈(qí )祷(dǎo )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“有(yǒu )这(zhè )回(huí )事(shì )吗(ma )？”子(zǐ )路(lù )说(shuō )：“有(yǒu )的(de )。《诔(lěi )》文(wén )上(shàng )说(shuō )：‘为(wéi )你(nǐ )向(xiàng )天(tiān )地(dì )神(shén )灵(líng )祈(qí )祷(dǎo )。’”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“我(wǒ )很(hěn )久(jiǔ )以(yǐ )来(lái )就(jiù )在(zài )祈(qí )祷(dǎo )了(le )。”

阅读：17835

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•述而篇 7•35》简体版