ok8.org > 成语大全 > 翻来覆去

【成(chéng )语(yǔ )】：翻(fān )来(lái )覆(fù )去(qù )

【拼(pīn )音(yīn )】：fān lái fù qù

【解(jiě )释(shì )】：翻(fān )：翻(fān )转(zhuǎn )。形(xíng )容(róng )做(zuò )事(shì )多(duō )次(cì )重(zhòng )复(fù )。

【出(chū )处(chù )】：宋(sòng )·朱(zhū )熹(xī )《朱(zhū )子(zǐ )全(quán )书(shū )性(xìng )理(lǐ )·理(lǐ )》：“横(héng )说(shuō )世(shì )如(rú )此(cǐ )，竖(shù )说(shuō )也(yě )如(rú )此(cǐ )。翻(fān )来(lái )复(fù )去(qù )说(shuō )都(dōu )如(rú )此(cǐ )。”

【示(shì )例(lì )】：他(tā )早(zǎo )饭(fàn )也(yě )没(méi )吃(chī )，把(bǎ )自(zì )己(jǐ )关(guān )在(zài )房(fáng )里(lǐ )，～考(kǎo )虑(lǜ )该(gāi )怎(zěn )么(me )办(bàn )，一(yī )时(shí )竟(jìng )找(zhǎo )不(bú )出(chū )主(zhǔ )意(yì )。 ★鲁(lǔ )彦(yàn )周(zhōu )《彩(cǎi )虹(hóng )坪(píng )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：辗(niǎn )转(zhuǎn )反(fǎn )侧(cè )、辗(niǎn )转(zhuǎn )不(bú )寐(mèi )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：烘(hōng )炉(lú )烤(kǎo )大(dà )饼(bǐng )；滚(gǔn )油(yóu )锅(guō )里(lǐ )炸(zhà )油(yóu )条(tiáo )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；指(zhǐ )人(rén )的(de )动(dòng )作(zuò )与(yǔ )思(sī )维(wéi )反(fǎn )复(fù )

【英(yīng )文(wén )】：toss and turn

【法(fǎ )文(wén )】：se tourner et se retourner

【德(dé )文(wén )】：sich hin und her werfen

【俄(é )文(wén )】：ворóчаться с бóку нá бок

(翻(fān )来(lái )覆(fù )去(qù )，翻(fān )来(lái )覆(fù )去(qù ))

1.形(xíng )容(róng )不(bú )断(duàn )地(dì )翻(fān )转(zhuǎn )身(shēn )体(tǐ )。

宋(sòng )杨(yáng )万(wàn )里(lǐ )《不(bú )寐(mèi )》诗(shī )：“翻(fān )来(lái )覆(fù )去(qù )体(tǐ )都(dōu )痛(tòng )，乍(zhà )暗(àn )忽(hū )明(míng )灯(dēng )为(wéi )谁(shuí )。”

元(yuán )无(wú )名(míng )氏(shì )《冻(dòng )苏(sū )秦(qín )》第(dì )一(yī )摺(zhé )：“通(tōng )厅(tīng )土(tǔ )坑(kēng )冷(lěng )，兀(wū )的(de )不(bú )着(zhe )我(wǒ )翻(fān )来(lái )覆(fù )去(qù )直(zhí )到(dào )明(míng )。”

《红(hóng )楼(lóu )梦(mèng )》第(dì )二(èr )五(wǔ )回(huí )：“因(yīn )此(cǐ )翻(fān )来(lái )覆(fù )去(qù )，一(yī )夜(yè )无(wú )眠(mián )。”

鲁(lǔ )迅(xùn )《朝(cháo )花(huā )夕(xī )拾(shí )·＜狗(gǒu )·猫(māo )·鼠(shǔ )＞》：“桂(guì )叶(yè )瑟(sè )瑟(sè )地(dì )作(zuò )响(xiǎng )，微(wēi )风(fēng )也(yě )吹(chuī )动(dòng )了(le )，想(xiǎng )来(lái )草(cǎo )席(xí )定(dìng )已(yǐ )微(wēi )凉(liáng )，躺(tǎng )着(zhe )也(yě )不(bú )至(zhì )于(yú )烦(fán )得(dé )翻(fān )来(lái )覆(fù )去(qù )了(le )。”

2.形(xíng )容(róng )多(duō )次(cì )重(zhòng )複(fú )。

《朱(zhū )子(zǐ )语(yǔ )类(lèi )》卷(juàn )二(èr )一(yī )：“若(ruò )每(měi )章(zhāng )翻(fān )来(lái )覆(fù )去(qù )看(kàn )得(dé )分(fèn )明(míng )，若(ruò )看(kàn )十(shí )章(zhāng )，敢(gǎn )道(dào )便(biàn )有(yǒu )长(zhǎng )进(jìn )。”

《水(shuǐ )浒(hǔ )传(chuán )》第(dì )七(qī )回(huí )：“林(lín )冲(chōng )把(bǎ )这(zhè )口(kǒu )刀(dāo )翻(fān )来(lái )覆(fù )去(qù )看(kàn )了(le )一(yī )回(huí )，喝(hē )采(cǎi )道(dào )：‘端(duān )的(de )好(hǎo )把(bǎ )刀(dāo )！’”

《金(jīn )瓶(píng )梅(méi )词(cí )话(huà )》第(dì )八(bā )回(huí )：“妇(fù )人(rén )用(yòng )纤(xiān )手(shǒu )一(yī )数(shù )，原(yuán )做(zuò )下(xià )一(yī )扇(shàn )笼(lóng )三(sān )十(shí )个(gè )角(jiǎo )儿(ér )，翻(fān )来(lái )覆(fù )去(qù )，只(zhī )数(shù )了(le )二(èr )十(shí )九(jiǔ )个(gè )，少(shǎo )了(le )一(yī )个(gè )角(jiǎo )儿(ér )，便(biàn )问(wèn )那(nà )里(lǐ )去(qù )了(le )。”

杨(yáng )沫(mò )《青(qīng )春(chūn )之(zhī )歌(gē )》第(dì )一(yī )部(bù )第(dì )四(sì )章(zhāng )：“每(měi )天(tiān )余(yú )敬(jìng )唐(táng )都(dōu )要(yào )来(lái )探(tàn )望(wàng )她(tā )一(yī )两(liǎng )次(cì )，而(ér )每(měi )次(cì )谈(tán )话(huà )的(de )内(nèi )容(róng )都(dōu )是(shì )翻(fān )来(lái )覆(fù )去(qù )千(qiān )篇(piān )一(yī )律(lǜ )的(de )乏(fá )味(wèi )的(de )东(dōng )西(xī )。”

阅读：1433

●翻来覆去（简体版）