ok8.org > 成语大全 > 以牙还牙

【成(chéng )语(yǔ )】：以(yǐ )牙(yá )还(hái )牙(yá )

【拼(pīn )音(yīn )】：yǐ yá huán yá

【解(jiě )释(shì )】：用(yòng )牙(yá )咬(yǎo )来(lái )对(duì )付(fù )牙(yá )咬(yǎo )。比(bǐ )喻(yù )针(zhēn )锋(fēng )相(xiàng )对(duì )地(dì )进(jìn )行(háng )回(huí )击(jī )。

【出(chū )处(chù )】：《旧(jiù )约(yuē )全(quán )书(shū )·申(shēn )命(mìng )记(jì )》：“以(yǐ )眼(yǎn )还(hái )眼(yǎn )，以(yǐ )牙(yá )还(hái )牙(yá )，以(yǐ )手(shǒu )还(hái )手(shǒu )，以(yǐ )脚(jiǎo )还(hái )脚(jiǎo )。”

【示(shì )例(lì )】：‘犯(fàn )而(ér )不(bú )校(xiào )’是(shì )恕(shù )道(dào )，‘以(yǐ )眼(yǎn )还(hái )眼(yǎn )，～’是(shì )直(zhí )道(dào )。 ★鲁(lǔ )迅(xùn )《坟(fén )·论(lùn )“费(fèi )厄(è )泼(pō )赖(lài )”应(yīng )该(gāi )缓(huǎn )行(háng )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：针(zhēn )锋(fēng )相(xiàng )对(duì )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：退(tuì )避(bì )三(sān )舍(shě )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：俩(liǎng )狗(gǒu )打(dǎ )架(jià )；老(lǎo )母(mǔ )猪(zhū )打(dǎ )架(jià )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；常(cháng )与(yǔ )“以(yǐ )眼(yǎn )还(hái )眼(yǎn )”连(lián )用(yòng )

【英(yīng )文(wén )】：an eye for an eye and a tooth for a tooth

【日(rì )文(wén )】：歯(chǐ )(は)には歯(chǐ )

【德(dé )文(wén )】：Zahn um Zahn

(以(yǐ )牙(yá )还(hái )牙(yá )，以(yǐ )牙(yá )还(hái )牙(yá ))

见(jiàn )“以(yǐ )眼(yǎn )还(hái )眼(yǎn )，以(yǐ )牙(yá )还(hái )牙(yá )”。

阅读：2400

●以牙还牙（简体版）