ok8.org > 成语大全 > 若即若离

【成(chéng )语(yǔ )】：若(ruò )即(jí )若(ruò )离(lí )

【拼(pīn )音(yīn )】：ruò jì ruò lí

【解(jiě )释(shì )】：若(ruò )：好(hǎo )像(xiàng )；即(jí )：接(jiē )近(jìn )。好(hǎo )像(xiàng )接(jiē )近(jìn )，又(yòu )好(hǎo )象(xiàng )不(bú )接(jiē )近(jìn )。①形(xíng )容(róng )对(duì )人(rén )保(bǎo )持(chí )一(yī )定(dìng )距(jù )离(lí )。②形(xíng )容(róng )事(shì )物(wù )含(hán )混(hún )不(bú )清(qīng )。

【出(chū )处(chù )】：姚(yáo )雪(xuě )垠(yín )《李(lǐ )自(zì )成(chéng )》第(dì )二(èr )卷(juàn )第(dì )十(shí )六(liù )章(zhāng )：“后(hòu )生(shēng )在(zài )后(hòu )边(biān )跟(gēn )随(suí )，若(ruò )即(jí )若(ruò )离(lí )，并(bìng )不(bú )言(yán )语(yǔ )。”

【示(shì )例(lì )】：他(tā )的(de )书(shū )虽(suī )然(rán )和(hé )《了(le )凡(fán )纲(gāng )鉴(jiàn )》也(yě )有(yǒu )些(xiē )相(xiàng )合(hé )，但(dàn )大(dà )段(duàn )又(yòu )很(hěn )不(bú )相(xiàng )同(tóng )，～，令(lìng )人(rén )不(bú )知(zhī )道(dào )讲(jiǎng )起(qǐ )来(lái )应(yīng )该(gāi )怎(zěn )样(yàng )拉(lā )在(zài )一(yī )处(chù )。 ★鲁(lǔ )迅(xùn )《彷(páng )徨(huáng )·高(gāo )老(lǎo )夫(fū )子(zǐ )》

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：敬(jìng )而(ér )远(yuǎn )之(zhī )、貌(mào )合(hé )神(shén )离(lí )、若(ruò )离(lí )若(ruò )即(jí )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：亲(qīn )密(mì )无(wú )间(jiān )、亲(qīn )如(rú )骨(gǔ )肉(ròu )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )、状(zhuàng )语(yǔ )；形(xíng )容(róng )态(tài )度(dù )不(bú )明(míng )朗(lǎng )

【英(yīng )文(wén )】：keep somebody at an arm's length

【日(rì )文(wén )】：つかず離(lí )(はな)れず，不(bú )即(jí )不(bú )離(lí )(ふそくふり

【德(dé )文(wén )】：weder zu intim noch zu fremd

(若(ruò )即(jí )若(ruò )离(lí )，若(ruò )即(jí )若(ruò )离(lí ))

亦(yì )作(zuò )“若(ruò )离(lí )若(ruò )即(jí )”。

1.形(xíng )容(róng )人(rén )与(yǔ )人(rén )之(zhī )间(jiān )关(guān )係(xì )不(bú )密(mì )切(qiē )或(huò )保(bǎo )持(chí )一(yī )定(dìng )的(de )距(jù )离(lí )。

清(qīng )陈(chén )康(kāng )祺(qí )《郎(láng )潜(qián )纪(jì )闻(wén )》卷(juàn )十(shí )：“大(dà )抵(dǐ )总(zǒng )宪(xiàn )戆(gàng )直(zhí )凌(líng )人(rén )，岳(yuè )岳(yuè )觥(gōng )觥(gōng )，朝(cháo )士(shì )必(bì )多(duō )未(wèi )满(mǎn )，而(ér )与(yǔ )和(hé )相(xiàng )若(ruò )离(lí )若(ruò )即(jí )，又(yòu )未(wèi )尝(cháng )不(bú )稍(shāo )歛(liǎn )其(qí )锋(fēng )棱(léng )，一(yī )时(shí )众(zhòng )口(kǒu )诋(dǐ )諆(qī )，遂(suí )有(yǒu )师(shī )相(xiàng )门(mén )生(shēng )之(zhī )谤(bàng )。”

姚(yáo )雪(xuě )垠(yín )《李(lǐ )自(zì )成(chéng )》第(dì )二(èr )卷(juàn )第(dì )十(shí )六(liù )章(zhāng )：“后(hòu )生(shēng )在(zài )后(hòu )边(biān )跟(gēn )随(suí )，若(ruò )即(jí )若(ruò )离(lí )，并(bìng )不(bú )言(yán )语(yǔ )。”

2.形(xíng )容(róng )事(shì )物(wù )含(hán )溷(hùn )不(bú )清(qīng )。

鲁(lǔ )迅(xùn )《三(sān )闲(xián )集(jí )·匪(fěi )笔(bǐ )三(sān )篇(piān )》：“这(zhè )种(zhǒng )拉(lā )扯(chě )牵(qiān )连(lián )，若(ruò )即(jí )若(ruò )离(lí )的(de )思(sī )想(xiǎng )，自(zì )己(jǐ )也(yě )觉(jiào )得(dé )近(jìn )乎(hū )刻(kè )薄(báo )，－－但(dàn )是(shì )，由(yóu )它(tā )去(qù )罢(bà )，好(hǎo )在(zài )‘开(kāi )审(shěn )’时(shí )总(zǒng )会(huì )结(jié )帐(zhàng )的(de )。”

沙(shā )汀(tīng )《淘(táo )金(jīn )记(jì )》二(èr )六(liù )：“那(nà )个(gè )早(zǎo )晨(chén )怕(pà )于(yú )承(chéng )认(rèn )的(de )若(ruò )即(jí )若(ruò )离(lí )的(de )真(zhēn )像(xiàng )，现(xiàn )在(zài )已(yǐ )经(jīng )明(míng )确(què )起(qǐ )来(lái )。”

姚(yáo )雪(xuě )垠(yín )《李(lǐ )自(zì )成(chéng )》第(dì )二(èr )卷(juàn )第(dì )十(shí )六(liù )章(zhāng )：“自(zì )来(lái )籤(qiān )上(shàng )的(de )诗(shī )句(jù )，多(duō )半(bàn )是(shì )若(ruò )即(jí )若(ruò )离(lí )，在(zài )似(sì )可(kě )解(jiě )与(yǔ )似(sì )不(bú )可(kě )解(jiě )之(zhī )间(jiān )。”

阅读：1681

●若即若离（简体版）