ok8.org > 成语大全 > 南腔北调

【成(chéng )语(yǔ )】：南(nán )腔(qiāng )北(běi )调(diào )

【拼(pīn )音(yīn )】：nán qiāng běi diào

【解(jiě )释(shì )】：原(yuán )指(zhǐ )戏(xì )曲(qǔ )的(de )南(nán )北(běi )腔(qiāng )调(diào )。现(xiàn )形(xíng )容(róng )说(shuō )话(huà )口(kǒu )音(yīn )不(bú )纯(chún )，搀(chān )杂(zá )着(zhe )方(fāng )言(yán )。

【出(chū )处(chù )】：清(qīng )·赵(zhào )翼(yì )《檐(yán )曝(pù )杂(zá )记(jì )》卷(juàn )一(yī )：“每(měi )数(shù )十(shí )步(bù )间(jiān )一(yī )戏(xì )台(tái )，南(nán )腔(qiāng )北(běi )调(diào )，备(bèi )四(sì )方(fāng )之(zhī )乐(lè )。”

【示(shì )例(lì )】：这(zhè )个(gè )说(shuō )话(huà )～的(de )人(rén )，不(bú )适(shì )合(hé )当(dāng )解(jiě )说(shuō )员(yuán )。

【近(jìn )义(yì )词(cí )】：北(běi )调(diào )南(nán )腔(qiāng )

【反(fǎn )义(yì )词(cí )】：字(zì )正(zhèng )腔(qiāng )圆(yuán )

【歇(xiē )后(hòu )语(yǔ )】：大(dà )雁(yàn )和(hé )鹭(lù )鸶(sī )对(duì )歌(gē )；广(guǎng )东(dōng )人(rén )学(xué )官(guān )话(huà )

【语(yǔ )法(fǎ )】：作(zuò )谓(wèi )语(yǔ )、定(dìng )语(yǔ )；形(xíng )容(róng )口(kǒu )音(yīn )不(bú )纯(chún )

【英(yīng )文(wén )】：(speak with)a mixed accent

【日(rì )文(wén )】：話(huà )す言(yán )葉(yè )(ことば)に南(nán )北(běi )各(gè )地(dì )のなまりが蕑(jiān )り艕(bàng )わっている

【德(dé )文(wén )】：：mit gemischtem Akzent sprechen

(南(nán )腔(qiāng )北(běi )调(diào )，南(nán )腔(qiāng )北(běi )调(diào ))

1.指(zhǐ )南(nán )北(běi )各(gè )种(zhǒng )戏(xì )腔(qiāng )。

清(qīng )赵(zhào )翼(yì )《檐(yán )曝(pù )杂(zá )记(jì )·庆(qìng )典(diǎn )》：“每(měi )数(shù )十(shí )步(bù )间(jiān )一(yī )戏(xì )台(tái )，南(nán )腔(qiāng )北(běi )调(diào )，备(bèi )四(sì )方(fāng )之(zhī )乐(lè )。”

2.形(xíng )容(róng )说(shuō )话(huà )口(kǒu )音(yīn )不(bú )纯(chún )，搀(chān )杂(zá )南(nán )北(běi )方(fāng )音(yīn )。

清(qīng )富(fù )察(chá )敦(dūn )崇(chóng )《燕(yàn )京(jīng )岁(suì )时(shí )记(jì )·封(fēng )台(tái )》：“像(xiàng )声(shēng )即(jí )口(kǒu )技(jì )，能(néng )学(xué )百(bǎi )鸟(niǎo )音(yīn )，并(bìng )能(néng )作(zuò )南(nán )腔(qiāng )北(běi )调(diào )，嬉(xī )笑(xiào )怒(nù )骂(mà )，以(yǐ )一(yī )人(rén )而(ér )兼(jiān )之(zhī )，听(tīng )之(zhī )历(lì )历(lì )也(yě )。”

鲁(lǔ )迅(xùn )《南(nán )腔(qiāng )北(běi )调(diào )集(jí )·题(tí )记(jì )》：“真(zhēn )的(de )，我(wǒ )不(bú )会(huì )说(shuō )绵(mián )软(ruǎn )的(de )苏(sū )白(bái )，不(bú )会(huì )打(dǎ )响(xiǎng )亮(liàng )的(de )京(jīng )腔(qiāng )，不(bú )入(rù )调(diào )，不(bú )入(rù )流(liú )，实(shí )在(zài )是(shì )南(nán )腔(qiāng )北(běi )调(diào )。”

老(lǎo )舍(shě )《骆(luò )驼(tuó )祥(xiáng )子(zǐ )》五(wǔ )：“一(yī )位(wèi )先(xiān )生(shēng )，两(liǎng )位(wèi )太(tài )太(tài )，南(nán )腔(qiāng )北(běi )调(diào )的(de )生(shēng )了(le )不(bú )知(zhī )有(yǒu )多(duō )少(shǎo )孩(hái )子(zǐ )。”

阅读：2338

●南腔北调（简体版）