ok8.org > 成語大全 > 翻來覆去

【成語】：翻來覆去

【拼音】：fān lái fù qù

【解釋】：翻：翻轉。形容做事多次重復。

【出處】：宋·朱熹《朱子全書性理·理》：“橫說世如此，豎說也如此。翻來復去說都如此。”

【示例】：他早飯也沒吃，把自己關在房裏，～考慮該怎麽辦，一時竟找不出主意。 ★魯彥周《彩虹坪》

【近義詞】：輾轉反側、輾轉不寐

【反義詞】：

【歇後語】：烘爐烤大餅；滾油鍋裏炸油條

【語法】：作謂語、狀語；指人的動作與思維反復

【英文】：toss and turn

【法文】：se tourner et se retourner

【德文】：sich hin und her werfen

【俄文】：ворóчаться с бóку нá бок

(翻來覆去，翻來覆去)

1.形容不斷地翻轉身體。

宋楊萬裏《不寐》詩：“翻來覆去體都痛，乍暗忽明燈為誰。”

元無名氏《凍蘇秦》第一摺：“通廳土坑冷，兀的不著我翻來覆去直到明。”

《紅樓夢》第二五回：“因此翻來覆去，一夜無眠。”

魯迅《朝花夕拾·＜狗·貓·鼠＞》：“桂葉瑟瑟地作響，微風也吹動了，想來草席定已微涼，躺著也不至於煩得翻來覆去了。”

2.形容多次重複。

《朱子語類》卷二一：“若每章翻來覆去看得分明，若看十章，敢道便有長進。”

《水滸傳》第七回：“林沖把這口刀翻來覆去看了一回，喝采道：‘端的好把刀！’”

《金瓶梅詞話》第八回：“婦人用纖手一數，原做下一扇籠三十個角兒，翻來覆去，隻數了二十九個，少了一個角兒，便問那裏去了。”

楊沫《青春之歌》第一部第四章：“每天余敬唐都要來探望她一兩次，而每次談話的內容都是翻來覆去千篇一律的乏味的東西。”

阅读：1434

●翻來覆去（简体版）