ok8.org > 成語大全 > 茍延殘喘

【成語】：茍延殘喘

【拼音】：gǒu yán cán chuǎn

【解釋】：茍：暫且，勉強；延：延續；殘喘：臨死前的喘息。勉強延續臨死前的喘息。比喻暫時勉強維持生存。

【出處】：宋·歐陽修《與韓忠獻王》：“遽來居穎，茍存殘喘，承賜恤問，敢此勉述。”明·馬中錫《中山狼傳》：“今日之事，何不使我得早處囊中，以茍延殘喘乎？”

【示例】：窮得當賣全無，雖隻區區四金，到也不無小補，又可以～得好幾日了。 ★清·李寶嘉《官場現形記》第二十八回

【近義詞】：茍且偷生、茍全性命

【反義詞】：寧死不屈、視死如歸

【語法】：作謂語、定語；指勉強維持

【英文】：eke out a miserable lif

【日文】：一時余命(よめい)をつなぐ，蟲(むし)の息(いき)をつなぐ

【法文】：végéter

【德文】：in den letzten Zügen liegen

【俄文】：продлить своё жáлкое существовáние

【成語故事】：春秋時期，晉國大夫趙簡子在中山舉行狩獵，遇到一隻狼就拼命追趕。狼遇到東郭先生說：“先生能借你的口袋讓我茍延殘喘躲一會，躲過這場災難，我會報答你的大恩的。”東郭先生幫助了狼。後來狼安全跳出布袋撲向東郭先生咬去

(茍延殘喘，茍延殘喘)

勉強拖延一口沒斷的氣，比喻勉強維持生存。

《京本通俗小說·拗相公》：“老漢幸年高，得以茍延殘喘；倘若少壯，也不在人世了。”

明高明《琵琶記·風木餘恨》：“老夫茍延殘喘，又得相見。”

《再生緣》第六九回：“我豈不知貞和烈，到此刻，茍延殘喘不由人。”

魯迅《＜花邊文學＞序言》：“在這種明誅暗殺之下，能夠茍延殘喘，和讀者相見的，那麽，非奴隸文章又是什麽呢？”

阅读：1661

●茍延殘喘（简体版）