ok8.org > 成語大全 > 斷章取義

【成語】：斷章取義

【拼音】：duàn zhāng qǔ yì

【解釋】：斷：截斷；章：音樂一曲為一章。指不顧全篇文章或談話的內容，孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用與原意不符。

【出處】：《左傳·襄公二十八年》：“賦詩斷章，余取所求焉。”

【示例】：宋人攻擊王介甫，說他將明妃寫成一個不忠君不愛國的人，其實是～，故入人罪。 ★朱自清《清華的一日》

【近義詞】：望文生義、穿鑿附會

【反義詞】：實事求是

【語法】：作賓語、定語、狀語；指歪曲原意

【英文】：unscrupulously quote out of context

【日文】：文章の中から自分に都合(つごう)のよいところだけを抜き取る

【法文】：interpréter le texte d'après des citations tronquées

【德文】：aus dem Kontext reiβen

【俄文】：манилулировать цитáтами

【成語故事】：春秋後期，崔杼和慶封殺死齊莊公，擁立齊景公杵舀。莊公的衛士盧薄癸和王何外逃他國。盧的弟弟盧薄弊悄悄取得慶封的信任，用計除掉崔杼一家，並把自己的妻子進獻給慶封，他找回盧薄癸及王何，成功殺死慶封一家為莊公報仇

(斷章取義，斷章取義)

亦作“斷章取意”。

謂引用別人的詩文或談話，隻截取其片斷而不顧全文和原意。

南朝梁劉勰《文心雕龍·章句》：“尋詩人擬喻，雖斷章取義，然章句在篇，如繭之抽緒，原始要終，體必鱗次。”

唐張鷟《遊仙窟》：“斷章取意，唯須得情，若不愜當，罪有科罰。”

《朱子語類》卷九四：“舉《易》一句者，特斷章取義以解上文。”

清沈德潛《＜古詩源＞例言》：“《詩》之為用甚廣。

範宣討貳，爰賦《摽梅》；宗國無鳩，乃歌《圻父》：斷章取義，原無達詁也。”如：這些人引用了他的一些話，但有許多是斷章取義的。

阅读：2029

●斷章取義（简体版）