ok8.org > 成語大全 > 雞犬不寧

【成語】：雞犬不寧

【拼音】：jī quǎn bù níng

【解釋】：寧：安寧。形容騷擾得厲害，連雞狗都不得安寧。

【出處】：唐·柳宗元《捕蛇者說》：“嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。”

【示例】：你弟兄窩藏強盜，鬧了兩座軍州，自去落草。官府著落地方搜緝，攪得～！ ★清·陳忱《水滸後傳》第十六回

【近義詞】：雞飛狗走、雞狗不寧

【反義詞】：雞犬不驚

【歇後語】：野貓給老虎舔下巴

【語法】：作謂語、定語、狀語；指軍隊撓民

【英文】：even fowls and dogs are not left in peace be greatly upset like a poultry yard visited by a fox

【日文】：鶏や犬(いぬ)さえ安(やす)らかにいられないほど騒(さわ)がしいこと

【法文】：grand désordre

【德文】：selbst Hühner und Hunde finden keine Ruhe--groβe Unruhe stiften

【成語故事】：公元805年，唐朝著名的文學家柳宗元被貶到永州做司馬，他目睹了民間哀鴻遍野、民不聊生的悲慘局面，寫了一篇《捕蛇者說》。該文的意思" href="dictscitmbcm3qpz.html">散文描述一個捕蛇者寧願冒著生命危險捕蛇，也不願種地，因為貪官汙吏們搞得當地雞犬不寧

(雞犬不寧，雞犬不寧)

語出唐柳宗元《捕蛇者說》：“譁然而駭者，雖雞犬不得寧焉。”

《孽海花》第五回：“朝一個封奏，晚一個密摺，鬧得雞犬不寧。”

《二十年目睹之怪現狀》第六九回：“等人家都睡了，他卻拍桌子打板凳的大罵，又把瓷器家夥一件件的往院子裏亂摔，攪了個雞犬不寧。”

峻青《秋色賦·雲安》：“他們像一群兇神惡煞似的，隨意打人罵人搶東西，汙辱婦女，把一個西十裏鋪鬧得天翻地覆，雞犬不寧。”亦作“雞犬不安”。

蕭乾《皈依》：“我憑什麽信他？當二毛子，等義和拳來砍頭？再把野蠻的鬼子兵招來，弄得九城雞犬不安！”

阅读：1593

●雞犬不寧（简体版）