ok8.org > 成語大全 > 兵荒馬亂

【成語】：兵荒馬亂

【拼音】：bīng huāng mǎ luàn

【解釋】：荒、亂：指社會秩序不安定。形容戰爭期間社會混亂不安的景象。

【出處】：元·無名氏《梧桐葉》第四折：“那兵荒馬亂，定然遭驅被擄。”

【示例】：此時四處～，朝秦暮楚，我勉強做了一部《舊唐書》，那裏還有閑情逸致弄這筆墨。” ★清·李汝珍《鏡花緣》第一回

【近義詞】：兵連禍結、內憂外患、雞犬不寧

【反義詞】：太平盛世、天下太平、國泰民安

【歇後語】：騎兵敗陣

【語法】：作謂語、定語；形容戰爭時期，社會動蕩不安

【英文】：confusion and disorder brought about by war

【日文】：戦爭で世(よ)の亂(みだ)れるさま

【德文】：Kriegswirren

【俄文】：врéмя смут и войн

【成語故事】：春秋時期，孔子帶領弟子們周遊列國，在陳國閑居等待封官。吳王夫差滅了越國後，勢力強大，帶領披發左衽的吳兵乘機攻打陳國，陳君連夜潛逃，孔子還是按計劃去主持祭祀儀式，外面兵荒馬亂，樂工繼續奏樂，弟子們強拉他上車，逃出陳國前往蔡國

(兵荒馬亂，兵荒馬亂)

形容戰時動蕩不安的景象。

元無名氏《梧桐葉》第四摺：“不然，那兵荒馬亂，定然遭驅被擄。”

清孔尚任《桃花扇·閑話》：“正是兵荒馬亂，江路難行，大家作伴才好。”

趙樹理《地板》：“幾年來兵荒馬亂，鬼子也要，姬鎮魁也搶，你想能有幾顆餘糧？”亦作“兵慌馬亂”。

明陸華甫《雙鳳記》第二一摺：“亂紛紛東逃西竄，鬧烘烘兵慌馬亂，一路奔回氣尚喘。”

老舍《四世同堂》三八：“他的鋪夥既沒有犯任何的規矩，又趕上這兵慌馬亂理應共患難的時候，他憑什麽無緣無故的辭退人家呢？”柳青《銅墻鐵壁》第四章：“你不看眼下兵慌馬亂正打仗，誰顧上辦那號事？”

阅读：1451

●兵荒馬亂（简体版）