ok8.org > 成語大全 > 如釋重負

【成語】：如釋重負

【拼音】：rú shì zhòng fù

【解釋】：釋：放下；重負：重擔子。象放下重擔那樣輕松。形容緊張心情過去以後的的輕松愉快。

【出處】：《谷梁傳·昭公二十九年》：“昭公出奔，民如釋重負。”

【示例】：姐姐～似的松了一口氣。 ★曲波《林海雪原》一

【近義詞】：輕裝上陣

【反義詞】：如牛負重

【歇後語】：高考結束

【語法】：作謂語、賓語、狀語；指消除緊張的心情

【英文】：take a great load off his mind

【日文】：重荷(おもに)を下(お)ろしたような気(き)がする

【法文】：comme si l'on lui avait délivré d'un lourd fardeau

【德文】：erleichtert aufatmen

【成語故事】：春秋時期，魯昭公姬稠童心未泯，貪圖享受，視國家大事為兒戲，弄得老百姓很不安寧。他因管季平子與昭伯兩家鬥雞的事而激怒了叔孫氏，季孫氏、孟孫氏與叔孫氏三家聯手把魯昭公趕出魯國，史書上寫：“昭公出奔，民如釋重負。”

(如釋重負，如釋重負)

像放下沈重負擔那樣輕鬆。

《穀梁傳·昭公二十九年》：“昭公出奔，民如釋重負。”

清蒲松齡《聊齋誌異·花姑子》：“又以衣覆餘餅，懵騰酣睡，辰分始醒，如釋重負。”

鄭振鐸《桂公塘》一：“杜滸，那精悍的中年人，嘆了一口氣，如釋重負似的，不擇地的坐了下去。”

阅读：1816

●如釋重負（简体版）