ok8.org > 成語大全 > 傾家蕩產

【成語】：傾家蕩產

【拼音】：qīng jiā dàng chǎn

【解釋】：傾：倒出；蕩：掃除，弄光。全部家產都被弄光了。

【出處】：《三國誌·蜀書·董和傳》：“貨殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，傾家竭產。”

【示例】：匪徒們眼瞪著他們的大鍋盔，～。 ★曲波《林海雪原》三十

【近義詞】：一貧如洗、家徒四壁

【反義詞】：興家立業

【歇後語】：豆腐佬摔擔子；跌翻鳥窩砸碎蛋

【語法】：作謂語、定語、狀語；指破產

【英文】：ruin

【日文】：家産を傾け盡くす

【法文】：ruiner sa famille

【德文】：Haus und Hof verlieren

【俄文】：промотáть всё имущество

(傾家蕩產，傾家蕩產)

亦作“傾家敗產”。

謂喪失全部家產。

明《見隻編》卷上：“互市錢糧委官支使，已經開除明白，復行追賠，致令各官傾家蕩產。”

清昭槤《嘯亭雜錄·關稅》：“以正額虧缺為名，日加苛斂，以致商賈傾家蕩產，裹足不前。”

《紅樓夢》第四八回：“為這點小事弄的人家傾家敗產，也不算什麽能為！”老舍《神拳》第一幕：“官司不能打！輸贏全得傾家蕩產。”

孫犁《白洋澱紀事·遊擊生活一星期》：“你見到過因為遭橫禍而傾家敗產的人家麽？”

阅读：1496

●傾家蕩產（简体版）