ok8.org > 成語大全 > 渾水摸魚

【成語】：渾水摸魚

【拼音】：hún shuǐ mō yú

【解釋】：渾水：不清的水。比喻乘混亂的時候從中撈取利益。

【出處】：老舍《四世同堂·惶惑》：“假若事情已定，他大可以馬上去渾水摸魚，管什麽上海開仗不開仗。”

【示例】：助紂為虐，他是不幹的。～，此其時也。 ★徐遲《牡丹》五

【近義詞】：趁火打劫、混水摸魚

【反義詞】：夜不閉戶、路不拾遺

【語法】：作謂語、定語；指趁火打劫

【英文】：fish in trouble waters

【日文】：火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる

【法文】：pêcher en eau trouble

【德文】：im trüben fischen

(渾水摸魚，渾水摸魚)

比喻趁混亂的時機攫取利益。

老舍《四世同堂》八六：“他不是渾水摸魚的人，不肯隨便去摸個教授頭銜。”

魏巍《東方》第六部第八章：“裏面李偽軍吵吵嚷嚷地，顯得很混亂。

楊春心中大喜，心想：‘裏面這麽黑，正好渾水摸魚！’”徐遲《牡丹》五：“真抗戰，假抗戰，他瞭若指掌。助紂為虐，他是不幹的。渾水摸魚，此其時也。”

阅读：2206

●渾水摸魚（简体版）