ok8.org > 成語大全 > 無可奈何

【成語】：無可奈何

【拼音】：wú kě nài hé

【解釋】：奈何：如何，怎麽辦。指感到沒有辦法，隻有這樣了。

【出處】：《戰國策·燕策三》：“太子聞之，弛往，伏屍而哭極哀。既已無可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。”《史記·周本紀》：“禍成矣，載可奈何。”

【示例】：大哥同楊太守來拿我，實是一毫不知，既被他連累，也～了。 ★清·陳忱《水滸後傳》第三回

【近義詞】：百般無奈、迫不得已

【反義詞】：誠心誠意

【歇後語】：林黛玉葬花；霸王別姬

【語法】：作謂語、賓語、定語；形容毫無辦法

【英文】：shrug one's shoulder

【日文】：どうしようもない，打(う)つ手(て)がない

【法文】：il n'y a rien à faire

【德文】：nichts machen kǒnnen

【成語故事】：漢武帝對內實行嚴酷統治，對外不斷擴張，對百姓橫征暴斂，人們怨聲載道，到了忍無可忍的地步，隻好揭竿而起。漢武帝派兵鎮壓沒有效果，就出臺《沈命法》規定凡有起義軍的地方的地方官一起治罪。地方官無可奈何隻好隱瞞不報

(無可奈何，無可奈何)

亦作“無可柰何”。

沒有辦法，無法可想。表示事已如此，再要挽回已是無能為力。

《戰國策·燕策三》：“太子聞之，馳往，伏屍大哭，極哀。既已，無可柰何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。”

《史記·周本紀》：“太史伯陽曰：‘禍成矣，無可柰何！’”漢董仲舒《春秋繁露·精華》：“夫智不足以知賢，無可奈何矣。”

唐元稹《＜白氏長慶集＞序》：“雜亂間廁，無可奈何。”

金元好問《趙州學記》：“廟學之存亡，亦付之無可柰何而已。”

巴金《探索集·懷念烈文》：“或者是烈文，或者是另一個朋友無可奈何地說一聲：‘走吧！’”

阅读：1506

●無可奈何（简体版）