在哀克刹脱（Excter）教堂前拼音版-注音版本（民国·徐志摩）

作者:民国·徐志摩 ┋ 阅读:7444

这(zhè )是(shì )我(wǒ )自(zì )己(jǐ )的(de )身(shēn )影(yǐng )，今(jīn )晚(wǎn )间(jiān )

　倒(dǎo )映(yìng )在(zài )异(yì )乡(xiāng )教(jiāo )宇(yǔ )的(de )前(qián )庭(tíng )，

一(yī )座(zuò )冷(lěng )峭(qiào )峭(qiào )森(sēn )严(yán )的(de )大(dà )殿(diàn )，

　一(yī )个(gè )峭(qiào )阴(yīn )阴(yīn )孤(gū )耸(sǒng )的(de )身(shēn )影(yǐng )。

我(wǒ )对(duì )着(zhe )寺(sì )前(qián )的(de )雕(diāo )像(xiàng )发(fā )问(wèn )：

　“是(shì )谁(shuí )负(fù )责(zé )这(zhè )离(lí )奇(qí )的(de )人(rén )生(shēng )？”

老(lǎo )朽(xiǔ )的(de )雕(diāo )像(xiàng )瞅(chǒu )着(zhe )我(wǒ )发(fā )楞(léng )，

　仿(fǎng )佛(fó )怪(guài )嫌(xián )这(zhè )离(lí )奇(qí )的(de )疑(yí )问(wèn )。

我(wǒ )又(yòu )转(zhuǎn )问(wèn )那(nà )冷(lěng )郁(yù )郁(yù )的(de )大(dà )星(xīng )，

　它(tā )正(zhèng )升(shēng )起(qǐ )在(zài )这(zhè )教(jiāo )堂(táng )的(de )后(hòu )背(bèi )，

但(dàn )它(tā )答(dá )我(wǒ )以(yǐ )嘲(cháo )讽(fěng )似(sì )的(de )迷(mí )瞬(shùn )，

　在(zài )星(xīng )光(guāng )下(xià )相(xiàng )对(duì )，我(wǒ )与(yǔ )我(wǒ )的(de )迷(mí )谜(mí )！

这(zhè )时(shí )间(jiān )我(wǒ )身(shēn )旁(páng )的(de )那(nà )颗(kē )老(lǎo )树(shù )，

　他(tā )荫(yīn )蔽(bì )着(zhe )战(zhàn )迹(jì )碑(bēi )下(xià )的(de )无(wú )辜(gū )，

幽(yōu )幽(yōu )的(de )叹(tàn )一(yī )声(shēng )长(zhǎng )气(qì )，象(xiàng )是(shì )

　凄(qī )凉(liáng )的(de )空(kōng )院(yuàn )里(lǐ )凄(qī )凉(liáng )的(de )秋(qiū )雨(yǔ )。

他(tā )至(zhì )少(shǎo )有(yǒu )百(bǎi )余(yú )年(nián )的(de )经(jīng )验(yàn )，

　人(rén )间(jiān )的(de )变(biàn )幻(huàn )他(tā )什(shí )么(me )都(dōu )见(jiàn )过(guò )；

生(shēng )命(mìng )的(de )顽(wán )皮(pí )他(tā )也(yě )曾(céng )计(jì )数(shù )；

　春(chūn )夏(xià )间(jiān )汹(xiōng )汹(xiōng )，冬(dōng )季(jì )里(lǐ )婆(pó )婆(pó )。

他(tā )认(rèn )识(shí )这(zhè )镇(zhèn )上(shàng )最(zuì )老(lǎo )的(de )前(qián )辈(bèi )，

　看(kàn )他(tā )们(men )受(shòu )洗(xǐ )，长(zhǎng )黄(huáng )毛(máo )的(de )婴(yīng )孩(hái )；

看(kàn )他(tā )们(men )配(pèi )偶(ǒu )，也(yě )在(zài )这(zhè )教(jiāo )门(mén )内(nèi )，——

　最(zuì )后(hòu )看(kàn )他(tā )们(men )名(míng )字(zì )上(shàng )墓(mù )碑(bēi )！

这(zhè )半(bàn )悲(bēi )惨(cǎn )的(de )趣(qù )剧(jù )他(tā )早(zǎo )经(jīng )看(kàn )厌(yàn )，

　他(tā )自(zì )身(shēn )痈(yōng )肿(zhǒng )的(de )残(cán )余(yú )更(gèng )不(bú )沽(gū )恋(liàn )；

因(yīn )此(cǐ )他(tā )与(yǔ )我(wǒ )同(tóng )心(xīn )，发(fā )一(yī )阵(zhèn )叹(tàn )息(xī )——

　啊(ā )！我(wǒ )身(shēn )影(yǐng )边(biān )平(píng )添(tiān )了(le )斑(bān )斑(bān )的(de )落(luò )叶(yè )！

一(yī )九(jiǔ )二(èr )五(wǔ )，七(qī )月(yuè )。

①哀(āi )克(kè )刹(shā )脱(tuō )，现(xiàn )通(tōng )译(yì )为(wéi )埃(āi )克(kè )塞(sāi )特(tè )，英(yīng )国(guó )城(chéng )市(shì )。