看书琐记（二）拼音版-注音版本（民国·鲁迅）

作者:民国·鲁迅 ┋ 阅读:3239

就(jiù )在(zài )同(tóng )时(shí )代(dài )，同(tóng )国(guó )度(dù )里(lǐ )，说(shuō )话(huà )也(yě )会(huì )彼(bǐ )此(cǐ )说(shuō )不(bú )通(tōng )的(de )。

巴(bā )比(bǐ )塞(sāi )有(yǒu )一(yī )篇(piān )很(hěn )有(yǒu )意(yì )思(sī )的(de )短(duǎn )篇(piān )小(xiǎo )说(shuō )，叫(jiào )作(zuò )《本(běn )国(guó )话(huà )和(hé )外(wài )国(guó )话(huà )》，记(jì )的(de )是(shì )法(fǎ )国(guó )的(de )一(yī )个(gè )阔(kuò )人(rén )家(jiā )里(lǐ )招(zhāo )待(dài )了(le )欧(ōu )战(zhàn )中(zhōng )出(chū )死(sǐ )入(rù )生(shēng )的(de )三(sān )个(gè )兵(bīng )，小(xiǎo )姐(jiě )出(chū )来(lái )招(zhāo )呼(hū )了(le )，但(dàn )无(wú )话(huà )可(kě )说(shuō )，勉(miǎn )勉(miǎn )强(qiáng )强(qiáng )的(de )说(shuō )了(le )几(jǐ )句(jù )，他(tā )们(men )也(yě )无(wú )话(huà )可(kě )答(dá )，倒(dǎo )只(zhī )觉(jiào )坐(zuò )在(zài )阔(kuò )房(fáng )间(jiān )里(lǐ )，小(xiǎo )心(xīn )得(dé )骨(gǔ )头(tóu )疼(téng )。直(zhí )到(dào )溜(liū )回(huí )自(zì )己(jǐ )的(de )“猪(zhū )窠(kē )”里(lǐ )，他(tā )们(men )这(zhè )才(cái )遍(biàn )身(shēn )舒(shū )齐(qí )，有(yǒu )说(shuō )有(yǒu )笑(xiào )，并(bìng )且(qiě )在(zài )德(dé )国(guó )俘(fú )虏(lǔ )里(lǐ )，由(yóu )手(shǒu )势(shì )发(fā )见(jiàn )了(le )说(shuō )他(tā )们(men )的(de )“我(wǒ )们(men )的(de )话(huà )”的(de )人(rén )。

因(yīn )了(le )这(zhè )经(jīng )验(yàn )，有(yǒu )一(yī )个(gè )兵(bīng )便(biàn )模(mó )模(mó )糊(hú )糊(hú )的(de )想(xiǎng )：“这(zhè )世(shì )间(jiān )有(yǒu )两(liǎng )个(gè )世(shì )界(jiè )。一(yī )个(gè )是(shì )战(zhàn )争(zhēng )的(de )世(shì )界(jiè )。别(bié )一(yī )个(gè )是(shì )有(yǒu )着(zhe )保(bǎo )险(xiǎn )箱(xiāng )门(mén )一(yī )般(bān )的(de )门(mén )，礼(lǐ )拜(bài )堂(táng )一(yī )般(bān )干(gàn )净(jìng )的(de )厨(chú )房(fáng )，漂(piāo )亮(liàng )的(de )房(fáng )子(zǐ )的(de )世(shì )界(jiè )。完(wán )全(quán )是(shì )另(lìng )外(wài )的(de )世(shì )界(jiè )。另(lìng )外(wài )的(de )国(guó )度(dù )。那(nà )里(lǐ )面(miàn )，住(zhù )着(zhe )古(gǔ )怪(guài )想(xiǎng )头(tóu )的(de )外(wài )国(guó )人(rén )。”

那(nà )小(xiǎo )姐(jiě )后(hòu )来(lái )就(jiù )对(duì )一(yī )位(wèi )绅(shēn )士(shì )说(shuō )的(de )是(shì )：“和(hé )他(tā )们(men )是(shì )连(lián )话(huà )都(dōu )谈(tán )不(bú )来(lái )的(de )。好(hǎo )像(xiàng )他(tā )们(men )和(hé )我(wǒ )们(men )之(zhī )间(jiān )，是(shì )有(yǒu )着(zhe )跳(tiào )不(bú )过(guò )的(de )深(shēn )渊(yuān )似(sì )的(de )。”

其(qí )实(shí )，这(zhè )也(yě )无(wú )须(xū )小(xiǎo )姐(jiě )和(hé )兵(bīng )们(men )是(shì )这(zhè )样(yàng )。就(jiù )是(shì )我(wǒ )们(men )——算(suàn )作(zuò )“封(fēng )建(jiàn )余(yú )孽(niè )”“封(fēng )建(jiàn )余(yú )孽(niè )”：一(yī )九(jiǔ )二(èr )八(bā )年(nián )关(guān )于(yú )革(gé )命(mìng )文(wén )学(xué )的(de )论(lùn )争(zhēng )中(zhōng )，《创(chuàng )造(zào )月(yuè )刊(kān )》第(dì )二(èr )卷(juàn )第(dì )一(yī )期(qī )（一(yī )九(jiǔ )二(èr )八(bā )年(nián )八(bā )月(yuè )）载(zǎi )有(yǒu )杜(dù )荃(quán )（郭(guō )沫(mò )若(ruò )）《文(wén )艺(yì )战(zhàn )线(xiàn )上(shàng )的(de )封(fēng )建(jiàn )余(yú )孽(niè )》一(yī )文(wén )，说(shuō )鲁(lǔ )迅(xùn )是(shì )“资(zī )本(běn )主(zhǔ )义(yì )以(yǐ )前(qián )的(de )一(yī )个(gè )封(fēng )建(jiàn )余(yú )孽(niè )”。或(huò )“买(mǎi )办(bàn )”或(huò )别(bié )的(de )什(shí )么(me )而(ér )论(lùn )都(dōu )可(kě )以(yǐ )——和(hé )几(jǐ )乎(hū )同(tóng )类(lèi )的(de )人(rén )，只(zhī )要(yào )什(shí )么(me )地(dì )方(fāng )有(yǒu )些(xiē )不(bú )同(tóng )，又(yòu )得(dé )心(xīn )口(kǒu )如(rú )一(yī )，就(jiù )往(wǎng )往(wǎng )免(miǎn )不(bú )了(le )彼(bǐ )此(cǐ )无(wú )话(huà )可(kě )说(shuō )。不(bú )过(guò )我(wǒ )们(men )中(zhōng )国(guó )人(rén )是(shì )聪(cōng )明(míng )的(de )，有(yǒu )些(xiē )人(rén )早(zǎo )已(yǐ )发(fā )明(míng )了(le )一(yī )种(zhǒng )万(wàn )应(yīng )灵(líng )药(yào )，就(jiù )是(shì )“今(jīn )天(tiān )天(tiān )气(qì )……哈(hā )哈(hā )哈(hā )！”倘(tǎng )是(shì )宴(yàn )会(huì )，就(jiù )只(zhī )猜(cāi )拳(quán )，不(bú )发(fā )议(yì )论(lùn )。

这(zhè )样(yàng )看(kàn )来(lái )，文(wén )学(xué )要(yào )普(pǔ )遍(biàn )而(ér )且(qiě )永(yǒng )久(jiǔ )，恐(kǒng )怕(pà )实(shí )在(zài )有(yǒu )些(xiē )艰(jiān )难(nán )。“今(jīn )天(tiān )天(tiān )气(qì )……哈(hā )哈(hā )哈(hā )！”虽(suī )然(rán )有(yǒu )些(xiē )普(pǔ )遍(biàn )，但(dàn )能(néng )否(fǒu )永(yǒng )久(jiǔ )，却(què )很(hěn )可(kě )疑(yí )，而(ér )且(qiě )也(yě )不(bú )大(dà )像(xiàng )文(wén )学(xué )。于(yú )是(shì )高(gāo )超(chāo )的(de )文(wén )学(xué )家(jiā )高(gāo )超(chāo )的(de )文(wén )学(xué )家(jiā )：指(zhǐ )梁(liáng )实(shí )秋(qiū )等(děng )人(rén )。梁(liáng )实(shí )秋(qiū )在(zài )《文(wén )学(xué )是(shì )有(yǒu )阶(jiē )级(jí )性(xìng )的(de )吗(ma )？》（载(zǎi )一(yī )九(jiǔ )二(èr )九(jiǔ )年(nián )九(jiǔ )月(yuè )《新(xīn )月(yuè )》第(dì )二(èr )卷(juàn )第(dì )六(liù )、七(qī )期(qī )）一(yī )文(wén )中(zhōng )鼓(gǔ )吹(chuī )超(chāo )阶(jiē )级(jí )的(de )文(wén )学(xué )，说(shuō )“文(wén )学(xué )是(shì )属(shǔ )于(yú )全(quán )人(rén )类(lèi )的(de )”；但(dàn )又(yòu )宣(xuān )传(chuán )文(wén )学(xué )只(zhī )能(néng )为(wéi )少(shǎo )数(shù )人(rén )所(suǒ )享(xiǎng )有(yǒu )，说(shuō )“好(hǎo )的(de )作(zuò )品(pǐn )永(yǒng )远(yuǎn )是(shì )少(shǎo )数(shù )人(rén )的(de )专(zhuān )利(lì )品(pǐn )。大(dà )多(duō )数(shù )永(yǒng )远(yuǎn )是(shì )蠢(chǔn )的(de )永(yǒng )远(yuǎn )是(shì )与(yǔ )文(wén )学(xué )无(wú )缘(yuán )的(de )。”便(biàn )自(zì )己(jǐ )定(dìng )了(le )一(yī )条(tiáo )规(guī )则(zé )，将(jiāng )不(bú )懂(dǒng )他(tā )的(de )“文(wén )学(xué )”的(de )人(rén )们(men )，都(dōu )推(tuī )出(chū )“人(rén )类(lèi )”之(zhī )外(wài )，以(yǐ )保(bǎo )持(chí )其(qí )普(pǔ )遍(biàn )性(xìng )。文(wén )学(xué )还(hái )有(yǒu )别(bié )的(de )性(xìng )，他(tā )是(shì )不(bú )肯(kěn )说(shuō )破(pò )的(de )，因(yīn )此(cǐ )也(yě )只(zhī )好(hǎo )用(yòng )这(zhè )手(shǒu )段(duàn )。然(rán )而(ér )这(zhè )么(me )一(yī )来(lái )，“文(wén )学(xué )”存(cún )在(zài )，“人(rén )”却(què )不(bú )多(duō )了(le )。

于(yú )是(shì )而(ér )据(jù )说(shuō )文(wén )学(xué )愈(yù )高(gāo )超(chāo )，懂(dǒng )得(dé )的(de )人(rén )就(jiù )愈(yù )少(shǎo )，高(gāo )超(chāo )之(zhī )极(jí )，那(nà )普(pǔ )遍(biàn )性(xìng )和(hé )永(yǒng )久(jiǔ )性(xìng )便(biàn )只(zhī )汇(huì )集(jí )于(yú )作(zuò )者(zhě )一(yī )个(gè )人(rén )。然(rán )而(ér )文(wén )学(xué )家(jiā )却(què )又(yòu )悲(bēi )哀(āi )起(qǐ )来(lái )，说(shuō )是(shì )吐(tǔ )血(xuè )了(le )，这(zhè )真(zhēn )是(shì )没(méi )有(yǒu )法(fǎ )子(zǐ )想(xiǎng )。

八(bā )月(yuè )六(liù )日(rì )

本(běn )篇(piān )最(zuì )初(chū )发(fā )表(biǎo )于(yú )一(yī )九(jiǔ )三(sān )四(sì )年(nián )八(bā )月(yuè )九(jiǔ )日(rì )《申(shēn )报(bào )·自(zì )由(yóu )谈(tán )》。