夏日闲放
时暑不出门，亦无宾客至。
静室深下帘，小庭新扫地。
褰裳复岸帻，闲傲得自恣。
朝景枕簟清，乘凉一觉睡。
午餐何所有，鱼肉一两味。
夏服亦无多，蕉纱三五事。
资身既给足，长物徒烦费。
若比箪瓢人，吾今太富贵。
阅读：6835
免费个人与家庭在线简易记帐本>>>
《夏日闲放》译文
天气炎热，我不出门，也没有宾客前来拜访。
安静的屋子里拉下帘子，小院子扫得干干净净。
我穿着宽大的衣裳，头上带着宽边的帽子，自由自在地闲适。
清晨阳光洒在床上，凉爽的凉席让我一觉酣睡。
午餐时只有简单的食物，鱼肉是我唯一的享受。
夏天的服饰也不多，只有几件薄薄的蕉纱衣物。
满足了身体的需求，长物反而带来麻烦。
与那些拥有大量餐具器皿的人相比，我现在反而更加富有和自在。
《夏日闲放》赏析
通过淡淡的文字描写了诗人在炎炎夏日里的清静自适和淡泊生活，表现了对财富繁华的不以为然和对自在闲适生活的向往。
诗人写道“时暑不出门，亦无宾客至。”意味着天气炎热，他不愿外出，也没有客人前来访问。在这样的气候下，他选择留在家中，过着安静的生活。
“静室深下帘，小庭新扫地。”诗人将屋子里的帘子拉得深深的，小院也被清扫得干净整洁。他追求宁静，让自己的生活变得清净和有序。
“褰裳复岸帻，闲傲得自恣。”诗人穿着宽大的衣裳，头上戴着宽边的帽子，闲适自在，不受束缚。
“朝景枕簟清，乘凉一觉睡。”清晨的景色美丽宜人，诗人靠着凉席享受清爽，安心入睡。
“午餐何所有，鱼肉一两味。”午餐时，只有简单的食物，享受着一两两的鱼肉。
“夏服亦无多，蕉纱三五事。”夏天的服饰也不繁多，只有几件薄薄的蕉纱衣物，简约而舒适。
“资身既给足，长物徒烦费。”诗人认为，养活自己的生活所需已经足够，拥有过多的财物只会增添烦恼。
“若比箪瓢人，吾今太富贵。”与那些用箪瓢吃喝的人相比，诗人认为自己已经太过富裕，心中反而感觉过于奢侈。
整首诗词以淡泊的笔调，展现了诗人对清静自适生活的向往和对物质财富的淡然态度。诗人推崇简朴的生活，表现了超然物外、不受世俗纷扰的境界。这种豁达的生活态度和对物质欲望的淡化，使得这首诗词成为了中国古典诗词中的一首佳作。
《夏日闲放》赏析
这首诗词以简约的文字表现了诗人在夏日的闲适和自得。诗人将自己置身在炎炎夏日的环境中，用平淡的语言展现了内心的宁静和满足。
诗中写道“时暑不出门，亦无宾客至。”描述了诗人在炎炎夏日里宁愿闭门不出，也没有宾客来访。他拒绝外界的喧嚣，享受独处的宁静。
“静室深下帘，小庭新扫地。”诗人在自己的安静室内，拉下帘子，小院清扫干净，为自己营造了一个宁静幽雅的环境。
“褰裳复岸帻，闲傲得自恣。”诗人穿着宽大的衣裳，头戴宽边的帽子，从容自在地过着清闲自得的生活。
“朝景枕簟清，乘凉一觉睡。”诗人在早晨清爽的阳光下，躺在凉席上，安心入睡，享受宁静的时光。
整首诗词以朴实的文字，表现了诗人对清净生活的向往和对物质的淡泊。白居易以他独特的写作风格，赞美了闲适自得的生活态度，使得这首诗词成为了中国古典诗词中的一首佳作。
🌱前一篇：和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成…美之（唐朝·白居易）
©2015-2020 ok8.org 文学库