下终南山过斛斯山人宿置酒
暮从碧山下，山月随人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。
阅读：12985
免费个人与家庭在线简易记帐本>>>
《下终南山过斛斯山人宿置酒》译文
在暮色中从碧山下来，山上的月光跟随着归人。回头望着刚才走过的小径，苍苍的山间绿树和微微的翠色。我们一起去田家，孩童们开着篱门迎接。绿竹丛入幽径，青藤拂过衣袖。愉快的谈笑声在这里得到舒展，美酒相互倾斟。我们高歌着吟唱着，随着歌曲的结束，河边星光稀疏。我醉了，你也乐了，忘却了尘世的烦忧。在这宁静欢愉的时刻，我们沉浸在自然和友情之中，心情豁然开朗。
《下终南山过斛斯山人宿置酒》赏析
这首诗词描绘了一个美好的归途景象，通过自然山水和人与自然的融合，表达了诗人对闲适快乐生活的向往和陶醉。让我们逐句进行赏析：
暮从碧山下，山月随人归。
夕阳西下，诗人从碧翠的山脚下归来，明亮的月亮伴随着他一同归家。暗示着诗人是在傍晚时分游山观月，感受自然之美。
却顾所来径，苍苍横翠微。
回头看来时走过的小径，苍苍葱翠的山间景色微微可见。这里描绘了山间的葱郁景色，使得整个环境更加生动和美好。
相携及田家，童稚开荆扉。
一同走向田野家园，孩童们欢快地打开篱门迎接。表现了田园生活的宁静和快乐，以及家人之间的温馨情感。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
绿竹丛生长在幽深的小径旁，青萝藤蔓拂过行人的衣袖。描述了幽静小径和葱茏植物交织在一起的美景。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
众人愉快地聊着，休息片刻，美酒相互分享。展现了友情和欢乐的氛围。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
伴随着松风长吟，歌声回荡在山谷间，曲调终结时，河边星光稀疏。描绘了诗人和伙伴们在自然中歌唱畅怀的情景。
我醉君复乐，陶然共忘机。
诗人陶醉于美景和快乐之中，愉悦的心情也感染着伙伴们，共同忘却尘世的烦忧。表现了对自然生活的向往和追求，以及真挚的友情。
整首诗词通过对自然景色和人与自然的交融描绘，表达了诗人对田园生活和自然之美的赞美，同时展现了对友情和快乐的向往，使得诗词情感真挚，氛围和谐。
©2015-2020 ok8.org 文学库