哀请归葬表（亦作《爱州上表》）_原文（唐朝·褚遂良）

哀请归葬表（亦作《爱州上表》）【登录】

往者承乾废，岑文本、刘洎奏称东宫不可少旷，宜遣濮王居之，臣引义固争。明日仗入，先帝留无忌、玄龄、勣及臣定策立陛下。

及先朝大渐，独臣与无忌同受遗诏。陛下在草土之辰，不胜哀恸，臣以社稷宽譬，陛下手抱臣颈，泣不能止。臣与无忌区处众事，咸无废阙，数日之间，内外宁谧。

往者濮王、承乾交争之际，臣不顾死亡，归心陛下。时岑文本、刘洎奏称承乾恶状已彰，身在别所，其于东宫，不可少时虚旷，请且遣濮王往居东宫。臣又抗言固争，皆陛下所见，卒与无忌等四人共定大策。

臣力小任重，动罹愆过，蝼蚁余齿，乞陛下哀怜，许归葬故里，死无恨矣。

阅读：12

《哀请归葬表（亦作《爱州上表》）》译文

从前太子李承乾被废黜时，岑文本、刘洎等人上奏说，东宫不能有片刻空缺，请求派濮王李泰前往居住，我依据道义坚决反对。第二天上朝时，先帝（太宗）留下长孙无忌、房玄龄、李勣和我，共同定下大计，拥立陛下为皇太子。

到了先帝病重垂危之际，只有我和长孙无忌两人一同接受遗诏辅佐朝政。陛下当时正处在守丧期间，悲痛得无法自已，我以国家社稷为重宽慰你，你亲手抱住我的脖颈，痛哭不止。之后我和长孙无忌妥善处理各项事务，所有事情都没有荒废缺失，短短几天之内，朝廷内外就恢复了安定。

回想当初濮王李泰与太子李承乾争夺储位的时候，我不顾自身安危，一心归顺陛下。当时岑文本、刘洎又上奏说，李承乾的罪恶已经昭彰，且身在别处，东宫不能有片刻空缺，请求暂且派濮王前往东宫居住。我再次直言极谏、坚决反对，这些都是陛下亲眼所见的，最终我与长孙无忌等四人共同定下拥立陛下的大计。

我能力微薄却肩负重任，行事难免犯下过错。如今已是风烛残年，只求陛下怜悯，允许我归葬故乡，这样我就算死也没有遗憾了。