永叔學馮詞
【原文】：梅聖俞《蘇幕遮》詞：“落盡梨花春又了。滿地殘陽，翠色和煙老。”劉融齋謂：“少遊一生似專學此種”。余謂：馮正中《玉樓春》詞“芳菲次第長相續，自是情多無處足。尊前百計得春歸，莫為傷春眉黛促”。永叔一生似專學此種。
〖翻譯〗：梅堯臣《蘇幕遮》一詞有：“落盡梨花春事了。滿地斜陽，翠色和煙老”句。劉熙載說：秦觀一生似乎專學這種風格。按此，我認為：馮延巳《玉樓春》一詞有：“芳菲次第長相續，自是情多無處足。尊前百計得春歸，莫為傷春眉黛促”句，歐陽修一生似乎專學這種風格。
【註】
梅堯臣，字聖俞，北宋詩人，其《蘇幕遮》（草）：
“露堤平，煙墅杳。亂碧萋萋，雨後江天曉。獨有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。
接長亭，迷遠道。堪怨王孫，不記歸期早。落盡梨花春又了。滿地殘陽，翠色和煙老。”
劉熙載《藝概》卷四《詞曲概》引此詞雲：“此一種似為少遊開先”。少遊，秦觀字，號淮海居士，北宋詞人。
馮延巳《玉樓春》：
“雪雲乍變春雲簇，漸覺年華堪縱目。北枝梅蕊犯寒開，南浦波紋如酒綠。
芳菲次第長相續，自是情多無處足。尊前百計得春歸，莫為傷春眉黛蹙。”
閱讀：18656
©2015-2020 ok8.org 文學庫