詩人對宇宙人生
【原文】:詩人對宇宙人生,須入乎其內,又須出乎其外。入乎其內,故能寫之。出乎其外,故能觀之。入乎其內,故有生氣。出乎其外,故有高致。美成能入而不能出。白石以降,於此二事皆未夢見。
〖翻譯〗:詩人對待宇宙人生,必須能夠深入到內部去,又必須能夠跳出到外面來。深入內部去,所以才能寫它;跳出外面來,所以才能觀察它。深入內部去,所以有生氣。跳出外面來,所以才有高致。周邦彥能入不能出。而自姜夔以來的詞人,對於出與入這兩件事連做夢都沒有看見。
閱讀:19784
©2015-2020 ok8.org 文學庫