《續資治通鑒》 > 宋紀一百八十二 > 帝㬎德祐二年（元至元十三年）

春，正月，丁卯朔，元兵蟻附登城。知衡州長沙尹穀寓城中，時方為二子行冠禮，或曰：“此何時，行此迂闊事？”穀曰：“正欲令兒曹冠帶見先人於地下耳！”既畢禮，乃積薪扃戶，朝服，望闕拜已，即縱火自焚。鄰家救之，火熾不可前，但遙見烈焰中，穀正冠危坐，闔門少長皆死。李芾命酒酹之，字穀曰：“尹務實，男子也，先我就義矣！”因留賓佐會飲，夜傳令，猶手書“盡忠”字為號，飲達旦，諸賓佐出，參議楊霆赴園池死。芾坐熊湘閣，召帳下沈忠，遺之金，曰：“吾力竭，分當死。吾家人亦不可辱於俘，汝盡殺之，後殺我。”忠伏地叩頭，辭以不能。芾固命之，忠泣而諾。取酒，飲其家人，盡醉，乃遍刃之。芾亦引頸受刃。忠縱火焚其居，還家，殺其妻子，復至火所，大慟，舉身投地自刎。幕僚陳億孫、顏應焱、鐘蜚英皆死。潭民聞之，多舉家自盡，城無虛井，縊林木者相望。守將吳繼明、劉孝忠以城降。

元兵利於擄掠，欲屠之，行省郎中和尚宣言曰：“拒我師者宋耳，其民何罪？既受其降，即是吾民，殺之何忍？且今列城多未附，降而殺之，是堅其效死之心也。”阿爾哈雅從之，由是袁、連、衡、永、郴、全、道、桂陽、武岡皆降。寶慶通判曾如驥，亦不屈死。

芾為人剛介，不畏強禦，臨事精敏，奸猾不能欺。且強力過人，自旦治事，至暮無倦容，夜率至三鼓始休，五鼓復起視事。望之凜然若神明，而好賢禮士，復藹然可親，雖一藝小善，必獎薦之。居官廉，家無餘資。

穀性剛直莊厲，士友皆嚴憚之，居官廉正有聲。丁內艱，家居教授諸生，舉動有禮。每行市中，市人相謂曰：“是必尹先生門人也。”至是死節，諸生往哭之者數百人。

霆自少以誌節聞，辟京湖制置司幹官。時呂文德為帥，素侮慢士，常試以難事，霆倉卒立辦，皆合其意。一日，謂霆曰：“朝廷有密旨，出師策應淮東，誰可往者？”即對曰：“某將可。”又曰：“兵器糧草若何。”即對曰：“某營兵馬，某庫器甲，某處矢石芻糧。”口占授吏，頃刻案成。文德大驚曰：“平生輕文人，以其不事事也。君材幹若此，何官不可為！吾何敢不敬！”後通判江陵，江陵雄據上流，表裏襄、漢，兵民雜處，庶務叢集；霆隨事裁決，處之泰然。霆有心計，善出奇應變，故所至有能聲。

元呂師夔與萬戶武秀分定江東地，謝枋得以兵逆之，使前鋒呼曰：“謝提刑來！”師夔軍馳至，射之，矢及馬前。枋得走入安仁，調淮士張孝忠逆戰團湖坪，矢盡，孝忠揮雙刀擊殺百餘人，前軍稍卻，後軍繞出孝忠後，眾驚潰，孝忠中流矢死，馬奔歸。枋得坐敵樓見之，曰：“馬歸，孝忠敗矣！”遂奔信州。師夔破安仁，進及信州，枋得棄妻子，負母，變姓名，走建寧唐石山轉茶阪，每東鄉號哭，人不識之，以為被病也。已而去，賣蔔建陽市中，有來蔔者，惟取米、履，委以錢，率謝不取。其後人稍稍識之，多延至家，使為子弟論學。

庚午，參知政事陳文龍、同簽書樞密院事黃鏞遁。

辛未，以吳堅為左丞相兼樞密使，端明殿學士常楙參知政事。日午，宣麻慈元殿，文班止六人。

諸關兵皆潰，己巳，知嘉興府劉漢傑以城降元。

元兵圍安吉州，知州趙良淳與提刑徐道隆同守。範文虎致書誘良淳降，良淳焚書，斬其使。及元兵迫臨安，道隆召入衛，良淳率眾獨守，夜，茇舍陴上。既而戍將吳國定開門納元兵，良淳命車歸府，兵士止之曰：“侍郎何自苦？”良淳叱去之，閉閣自經。道隆未至臨安，元兵追及之，一軍盡沒。道隆見執，守者稍怠，赴水死；長子載孫亦赴水死。良淳，汝愚之曾孫；道隆，武義人也。

元諸將利擄掠，爭欲趣臨安。巴延問計於郎中孟祺，對曰：“宋人之計，惟有竄閩耳，若以兵迫之，彼必速逃。一旦盜起，臨安三百年之積，焚蕩無餘矣。莫若以計安之，令彼不懼，正如取果稍待時日爾。”巴延曰：“汝言正合我意。”遣人至臨安安慰之。

陸秀夫自元軍還，言巴延不肯從伯侄之稱，太皇太後命用臣禮，陳宜中難之，太皇太後涕泣曰：“茍存社稷，稱臣，非所較也。”乙亥，遣監察禦史劉岊如巴延軍，奉表稱臣，上尊號，歲貢絹、銀二十五萬兩、匹，乞存境土以奉烝嘗，且約巴延會長安鎮以輸平。

己卯，參知政事常楙遁，以夏士林簽書樞密院事，士林亦遁，獨三學士誓死不去。

癸未，進封吉王昰為益王，判福州；信王昺為廣王，判泉州。

先是召文天祥知臨安府，天祥辭不拜，請以福王、秀王判臨安以系民望，身為少尹，以死衛宗廟；又請命吉王、信王鎮閩、廣以圖興復；俱不許。至是宗親復以請，太皇太後從之。以駙馬都尉楊鎮及楊淑妃弟亮節、俞充容弟如珪提舉二王府事。

召留夢炎不至，以為江東、西、湖南、北宣撫大使。

陳宜中以元不許和，計無所出，乃率群臣入宮，請遷都，太皇太後不許。宜中慟哭以請，太皇太後命具裝。及暮，宜中不入，太皇太後怒曰：“吾初不欲遷，而大臣數以為請，顧欺我耶！”脫簪珥，投之地，遂閉閣，群臣請見，皆不納。蓋宜中實以翼日行，倉卒失於陳奏耳。

元巴延至長安鎮，宜中違約，不往議事。甲申，巴延進次臯亭山，阿喇罕、董文炳之師皆會，遊騎至臨安北關。文天祥、張世傑請移三宮入海，而己帥眾背城一戰，宜中不許，白太皇太後，遣監察禦史楊應奎上傳國璽以降。

表曰：“宋國主謹百拜言：眇焉幼沖，遭家多難。權奸賈似道，背盟誤國，至勤興師問罪。非不欲遷避以求茍全，柰天命有歸，將焉往！謹奉太皇太後命，削去帝號，以兩浙、福建、江東、西、湖南、二廣、四川、兩淮見存州郡，悉上聖朝，為宗社生靈祈哀請命。伏望聖慈垂念，不忍三百餘年宗社遽至隕絕，曲賜存全，則趙氏子孫世世有賴，不敢弭忘！”巴延受之，遣使召陳宜中出議降事，而使囊嘉特奉璽表赴上都。是夜，宜中遁歸溫州之清澳。

張世傑、劉師勇及蘇劉義，以朝廷不戰而降，各以所部去。世傑次於定海，元石國英使都統卞彪說世傑降。世傑以彪來從己俱南也，椎牛享之。酒半，彪從容為言，世傑大怒，斷彪舌，磔之於巾子山。師勇至海上，見時不可為，憂憤縱酒卒。

楊應奎自元軍還，言巴延欲執政面議。

乙酉，太皇太後以文天祥為右丞相兼樞密使、都督諸路軍馬。丙戌，以家鉉翁簽書樞密院事，賈餘慶同簽書樞密院事，知臨安府。

元巴延下令，禁軍士入城，違者以軍法從事，復遣呂文煥賫榜諭臨安中外軍民，俾安堵如故。時三司衛兵白晝殺人，小民乘時剽殺，令下，乃止息。

戊子，命文天祥同吳堅、謝堂、賈餘慶使元軍。

先是天臺杜滸糾合四千人來勤王，當國者不省；往見天祥於西湖上，天祥獎異之，至是遂隨天祥出使。天祥見巴延於明因寺，因說巴延曰：“本朝承帝王正統，衣冠禮樂之所在，北朝將以為與國乎？抑將毀其社稷也？”巴延以北詔為辭，言社稷必不動，百姓必不殺。天祥曰：“北朝若以欲為與國，請退兵平江或嘉興，然後議歲幣與金帛犒師，北朝全兵以還，策之上也。若欲毀其宗廟，則淮、浙、閩、廣，尚多未下，利鈍未可知，兵連禍結，必自此始。”巴延語浙不遜，天祥曰：“我南朝狀元、宰相，但欠一死報國，刀鋸鼎鑊，非所懼也。”巴延辭屈，諸將相顧動色。巴延見天祥舉動不常，疑有異誌，留之軍中，遣堅等還。天祥怒，數請歸曰：“我此來為兩國大事，何故留我？”巴延曰：“勿怒。君為宋大臣，責任非輕，今日之事，正當與我共之。”令萬戶蒙古岱、宣撫索多羈縻之，且以其降表不稱臣，仍書宋號，遣程鵬飛、洪君祥偕賈餘慶來易之。

駙馬都尉楊鎮等奉益王、廣王走婺州，楊淑妃、秀王與擇從行。

知廣德軍方回、知婺州劉怡、知處州梁椅、知臺州楊必大俱隆於元。

辛卯，元張弘範、孟祺、程鵬飛，賫所易宋稱臣降表至軍前。

甲午，元立隨路都轉運使。

元穿濟州漕渠。

二月，丁酉朔，日中有黑子相蕩。帝率文武百僚詣祥曦殿望元闕上表，乞為籓輔。

元巴延承制以臨安為兩浙大都督府，命蒙古岱、範文虎入城，治都督事，又令程鵬飛取太皇太後手詔及三省、樞密院呈堅、賈餘慶等檄，諭天下州郡降附。執政皆暑，家鉉翁獨不署。鵬飛命縛之，鉉翁曰：“中書省無縛執政之理，歸私第以待命可也。”乃止。

元巴延進屯湖州市，復令呂文煥及範文虎慰諭太皇太後。文煥因使人上表謝而出，有曰：“茲銜北命，來抗南師，視以犬馬，報以仇讎，非曰子弟攻其父母，不得已也，尚何言哉！”巴延令張惠、阿喇罕、董文炳、張弘範、索多等封府庫，收史館、秘省圖書及百司符印告敕，罷官府及侍衛軍。

壬寅，罷遣文天祥所部勤王兵，以賈餘慶為右丞相兼樞密使，劉岊同簽書樞密院事，與吳堅、謝堂、家鉉翁並棄祈請使，詣元大都。

餘慶兇狡殘忍，岊狎邪小人，皆乘時竊美官，謂使畢即歸，不以為意。謝堂獨納賂北軍，得先歸。

元巴延引文天祥與吳堅等同坐。天祥面斥賈餘慶賣國，且責巴延失信。呂文煥從旁諭解之，天祥並斥文煥及其侄師孟父子兄弟受國厚恩，不能以死報國，乃合族為逆。文煥等慚恚，遂與餘慶共勸巴延拘天祥，令隨祈請使北行。

是日，元兵屯錢塘江沙上，臨安人方幸波濤大作，一洗空之，而潮三日不至。

丁未，元諭臨安新附府州司縣官吏軍民人等曰：“間者行中書省右丞相巴延遣使來奏，宋母後、幼主暨諸大臣百官，已於正月十八日賫璽綬奉表降附。朕惟自古降王，必有朝覲之禮，已遣使特往迎致，爾等各守職業，其勿妄生疑畏。凡歸附前罪，悉從原免，公私逋欠，不得征理，一應抗拒王師及逃亡嘯聚者，並赦其罪。百官有司、諸王邸第、三學、寺、監、秘省、史館及禁衛諸司，各宜安居。所在山林、河泊、巨木、花果外，餘物權免征稅。秘書監圖書、太常寺祭器、樂器、法報、東工、鹵簿、儀衛、宗正譜牒、天文、地理圖冊，凡典故文字並戶口、版籍，盡仰收拾。前代聖賢之後，儒、醫、僧、道，通曉天文、歷數並山林隱逸名士，所在官司以名聞。名山、大川、寺觀、廟宇並前代名人遺跡，不許拆毀，鰥寡孤獨不能自存之人，量加贍給。”

於是巴延就遣宋內侍王埜入宮，收宋袞冕、圭璧、符璽及宮中圖籍、寶玩、車輅、輦乘、鹵簿、麾仗等物。

益王、廣王自嘉會門出，渡浙江而南。巴延聞之，遣範文虎將兵追之。楊鎮得報即還，曰：“我將死於彼，以緩追兵。”楊亮節等遂負二王及楊淑妃徒走，匿山中七日。統制張全以兵數十人追及，遂同走溫州。

戊午，元主祀先農於東郊。辛酉，如上都。

是月，夏貴以淮西叛降元。

初，阿珠屯淮南東道，其西道屬之萬戶昂吉爾，俾駐和州，進攻廬州。貴以書抵巴延曰：“毋費國力，攻奪邊城。若行都歸附，邊城焉往！”至是舉所部納款，元以貴為淮西安撫使。

洪福，貴家僮也，從貴積勞知鎮巢軍。貴即降，招福，不聽，使其從子往，福斬之。元兵攻城，久不拔，貴至城下，好語紿福，請單綺入城，福信之，門發，伏兵起，執福父子，屠其城，貴蒞殺福一門，福子大源、大淵呼曰：“法止誅首謀，何乃舉家為戮？”福叱曰：“以一命報宋朝，何至告人求活耶？”次及福，福大罵，數貴不忠，請南向死以明不背國，聞者流涕。

元人索宮女、內侍及諸樂宮，宮女赴水死者以百數。

三月，丁卯，元以樞密副使張易兼知秘書監事。

元巴延入臨安城，建大將旗鼓，率左右翼萬戶巡視，觀潮於浙江，又登獅子峰，觀臨安形勢，部分諸將，以獨松關守將張濡嘗殺廉希賢，斬之，籍其家。遣管如德招諭諸郡。福王與芮自紹興至，巴延深慰之。

太皇太後及帝欲與相見，巴延固辭，曰：“未入朝，無相見之禮。”明日，發臨安，按塔哈、孟祺等入宮宣詔，趣帝及全太後入覲。祺讀至“免系頸牽羊”之語，太後泣謂帝曰：“荷天子聖恩，汝宜拜謝。”禮畢，帝與太後肩輿出宮。太皇太後以疾留內。與芮及沂王乃猷、度宗母隆國夫人黃氏並楊鎮、謝堂、高應松庶僚劉裒然等及三學士諸生皆行。太學生徐應鑣與其二子琦、崧、女元娘同赴井死。應鑣，江山人。

元巴延北還，承制留阿喇罕、董文炳經略閩、浙，以蒙古岱鎮浙西，索多鎮浙東。會江西都元帥宋都木達，言宋二王在閩、廣聚兵，將攻江西，乃遣達春移軍，與李恒、呂師夔會阿喇罕、文炳同取未下州縣，以追二王。

閏月，陸秀夫、蘇劉義等聞二王走溫州，繼追及於道，遣人召陳宜中於清澳。宜中來謁，復召張世傑於定海，世傑亦以所部兵來。溫之江心寺舊有高宗南奔時禦座，眾相率哭座下，奉益王昰為天下兵馬都元帥，廣王昺副之，發兵除吏，以秀王與擇為福建察訪使，先往閩中，撫吏民，諭百姓，檄召諸路忠義，同獎王室。會太皇太後遣二宦者以兵八人召二王還臨安，宜中等沈其兵於江中，遂入閩。

時黃萬石降元，以嘗為福建漕使，欲取全閩以為己功，汀、建諸州方謀從萬石送款，聞二王至，復閉門以拒萬石。南劍守臣林起鰲遣軍逐之，萬石敗走，其將士多來歸，兵勢稍振。

宜中等遂傳檄嶺海，言夏貴已復瀕江州郡。元諸戍將以江路既絕，不可北歸，皆欲托計事還靜江，獨廣西宣慰使史格曰：“君等勿為虛聲所懼，待貴逾嶺，審不可北歸，取途雲南，未為不可，豈敢輒棄戍哉？”元行省又欲棄廣之肇慶、德慶、封州，並戍梧州，亦為格所沮。

全太後與帝隨元兵北行，至瓜洲，李庭芝與姜才涕泣誓將士，出兵奪兩宮，將士皆感泣。乃盡散金帛犒兵，以四萬人夜搗瓜洲，戰三時，眾擁帝避去。才追至蒲子市，夜，猶不退。阿珠使人招之，才曰：“吾寧死，豈作降將軍耶！”真州苗再成亦謀奪駕，不克。

閱讀：19262

《帝㬎德祐二年（元至元十三年）》简体版