《晉書》 > 荀闿 > 白話譯文

闿字道明，也有名望，京都稱頌他說：“盜中精英荀道明。”大司馬、變王司馬同征他為屬官。司馬同失敗，屍體暴露在外三天，沒人敢收葬。茍合與司馬岡過去的屬吏李述、嵇含等公開上疏請求下葬，朝廷議論依從了他們，評論此事的人稱贊他們。任太傅主簿、中書郎。與荀邃都渡過墾遼，官拜丞相軍諮祭酒。中興開始，升任右軍將軍，轉任少府。明帝曾不動聲色地問王廛說：“兩位董壓兄弟誰賢能?”莖廛以苞膶的才能聰明超過荀邃作了回答。皇帝把逭話對庾亮說，座亳說：“螢邃純真之處，也是苞周所比不上的。”因此議論的人沒人能確定兄弟二人的優劣。歷任禦史中丞、侍中、尚書，封爵為撾區公。友寧二年去世，追贈衛尉，謐號宣。兒子董達繼嗣。

閱讀：18053

《白话译文》简体版