《續資治通鑒》 > 宋紀三十九 > 仁宗體天法道極功全德神文聖武睿哲明孝皇帝景祐元年（遼重熙三年。甲戌，一零三四年）

春，正月，甲子，許京兆府立學，賜《九經》，仍給田五頃。

發江、淮漕米賑京東饑民。

丁卯，侍禦史充賀遼正旦使章頻卒於遼境。遼主詔有司賻贈，命近侍護喪以歸。

戊辰，詔鑄“景祐元寶”錢。

丁醜，命翰林學士浦城章得象等五人權知貢舉。

壬午，以太常博士滕宗諒為左正言。宗諒，先與劉越同上莊獻太後疏請歸政者也。

癸未，令：“南省就試進士、諸科十取其二，進士五舉年五十、諸科六舉年六十、嘗經殿試進士三舉、諸科五舉及嘗預先朝禦試者，雖試文不合格，毋輒黜，皆以名聞。”自此率以為常。

甲申，以淮南歲饑，出內藏絹二十萬下三司，代其歲輸。

始置崇政殿說書，命都官員外郎賈昌朝、屯田員外郎趙希言、太常博士王宗道、國子博士楊安國為之，日以二人入侍講說。初，孫奭出知兗州，帝問誰可代講說者，奭薦昌朝等，因命中書試說書，至是特置此職以處之。

辛卯，遼主如春水。

是月，趙元昊寇府州。

二月，壬辰朔，權停解州鹽池種鹽三年，以本池所貯可支十年故也。

遼北院樞密使蕭樸，出為東京留守。自太後專制國事，一委弟蕭孝先。樸屢言仁德皇後之冤，太後兼之，故外遷。

乙未，罷書判拔萃科，更不禦試。自今幕職、州縣官經三考以上，非緣邊及川、廣、福建者，許應賢良方正能直言極諫等六科；其京朝官至太常博士及進士諸科取解而被黜落者，毋得復應茂才異等三科及武舉。用知制誥李淑議也。

先是召知鳳翔府、兵部員外郎司馬池知諫院，池上表懇辭。帝謂宰相曰：“人皆嗜進，池獨嗜退，亦難能也。”加直史館，復知鳳翔。嘗有疑獄上讞，大理輒復下，掾屬惶恐引咎，池曰：“長吏者，政事所由，非諸君過。”乃獨承其罪。有詔勿劾。

辛醜，詔：“禮部貢院，諸科舉人，應七舉者，更不限年，並許特奏名。”

甲辰，權減江、淮漕米二百萬石，候歲豐補之。

戊申，詔麟、府州賑蕃、漢饑民。

三月，開封府判官謝絳言：“蝗亙田野，坌入郛郭，跳擲官寺，井匽皆滿，而使者數出，府縣監捕驅逐，蹂踐田舍，民不聊生。魯史書螟，《谷梁》以為哀公用田賦，虐取於民。今朝廷斂弛之法，近於廉平，以臣愚所聞，似吏不甚稱職而召其變。凡今典城牧民，有顓方面之勢，才者掠功取名，以嚴急為術，或辨偽無實，數蒙獎錄；愚者期會簿書，畏首與尾；二者政殊而同歸於敝。夫為國在養民，養民在擇吏，吏循則民安氣和而災息。願先取大州邑數十百，詔公卿以下舉任守州者，使得自辟屬縣令長，務求術略，不限資考，然後寬以約束，許便宜從事，期年條上理狀，或徙或留，必有功化風跡。如此而沴氣不弭，嘉休不至者，未之有也。”

丙子，詔：“禦試進士題目書所出，摹印給之，更不許上請。”

戊寅，禦崇政殿，試禮部奏名進士。己卯，試諸科。辛巳，試特奏名。已而得進士諸科八百八十三人，特奏名八百五十七人，賜及第、出身。

夏，四月，壬辰，詔：“鎖廳舉人所試不合格者，除其罪。”始，天禧二年，宰相王欽若請鎖廳舉人試不合格者，並坐私罪，至是始除之。

甲午，贈故翰林學士、禮部侍郎、知制誥楊億為禮部尚書，謚曰文。故事，非常任二府及事東宮，則四品無贈官。樞密使王曙言：“億嘗為寇準草奏，請太子親政，為丁謂所排，不得誌而歿。準既贈中書令，億宜蒙旌賁。”故特贈之。

初，準令億草奏，曙知其不可，嘗勸止。準敗，曙取奏草付其妻，縫置夾衣中。及朝廷欲理準舊勛，曙乃出之，其字漫滅，幾不可識矣。

丁酉，殿中侍禦史龐籍為開封府判官，尚美人遣內侍稱教旨，免工人市租。籍言：“祖宗以來，未有美人稱教旨下府者。”帝為杖內侍，切責美人，仍詔有司：“自今宮中傳命，毋得輒受。”

癸醜。詔置殿中侍禦史、監察禦史裏行。

江東轉運使蔣堂言：“竊見諸路武臣知州軍者，多是素昧條教。欲乞自今除扼束邊陲之處合選任近上武臣外，其餘州改差文資。”帝諭令樞密院，今後差武臣知州軍，並須擇人。

五月，庚申朔，遼主請暑沿柳湖。

乙醜，以權知開封府程琳為三司使。

先是三司並合田賦沿納諸名品為一物，琳謂：“借使牛皮、食鹽、地錢合為一，谷、麥、黍、豆合為一，易於鉤校可也。然後世有興利之臣，復用舊名增之，是重困民無已時也。”琳又上疏，論“兵在精不在眾，河北、陜西軍儲數匱，而招募不已。其住營一兵之費，可給屯駐三兵，昔養萬兵者，今三萬矣。願罷河北、陜西募住營兵，勿復增置，遇闕即選廂軍精銳者補之。仍漸徙營內郡，以便糧餉。”帝嘉納焉。

丁卯，禁民間織錦繡為服。

以秘書丞張宗誼、孫沔並為監察禦史裏行。沔，會稽人也。

壬申，出內藏庫緡錢百萬賜三司。

以河南府學為國子監。

壬午，錄系囚。

遼太後既攝政，慮遼主年長難制，與樞密使蕭孝先謀廢立，欲立少子重元，重元以所謀白遼主。遼主用內侍趙安仁策，勒衛兵出宮，召孝先至，諭以太後當廢狀，孝先震懾不能對。遂收太後符璽，遷於慶州，誅內侍數十族，釋孝先等不問。

六月，己醜朔，賜陳州、揚州學田三頃。

壬辰，廣東轉運司言交州陳公永等六百餘人內附，李德政發兵境上捕逐。詔遣公永等還，仍諭德政撫存之。樞密副使蔡齊言：“蠻去暴歸德，請納之，給以荊湖閑田使自營。今縱去，必不復還舊部，若散入山谷，如後患何！”不聽。明年，蠻果為亂。

淮南制置發運使劉承顏獻輪扇浴器。同知諫院郭勸言：“此非所宜獻，承顏欲以此媚上耳。乞付外毀棄，以戒邪佞。”甲辰，詔還之。

己酉，策試賢良方正能直言極諫太常博士晉江蘇紳、才識兼茂明於體用大理寺丞建安吳育、茂才異等宋城張方平及武舉人於崇政殿。育所對策入第三等，紳、方平並等四等次，以育為著作左郎、直集賢院、通判湖州，紳為祠部員外郎、通判洪州，方平為校書郎、知昆山縣。

閏月，戊午朔，賜杭州學田五頃。

乙醜，府州言趙元昊自正月後數入寇，詔並州部署司嚴兵備之。

乙亥，毀天下無額寺院。

壬午，罷後苑作所用玳瑁、龜筒，從度支判官謝絳言也。絳又言：“邇來用物滋侈，賜予過制，禁中須索。去年計為緡錢四十五萬，自今春至四月，已僅二十萬。比詔裁節費用，而有司移文，但求鹹平、景德簿書，不存則無所錯置。臣以為不若推近及遠，遞考歲用而裁節之，不必鹹平、景德為準也。”又言：“號令數變則虧體，利害偏聽則惑聰，請者務欲各行，而守者患於不一。請罷內降，凡詔令皆由中書、樞密院，然後施行。”

甲申，詔：“禦試制科舉人，自今張幕次於殿廡，仍令大官給食；武舉人以別日試之。”從知制誥宋郊言也。

乙酉，以前西京留守推官安福歐陽修為館閣校勘，樞密使王曙所薦也。

始，錢惟演留守西京，修及尹洙為官屬，皆有時名，惟演待之甚厚。修等遊飲無節，惟演去，曙繼至，數加戒敕，常厲色謂修等曰：“諸君知寇萊公晚年之禍乎？正以縱酒過度耳。”眾客皆唯唯，修獨起對曰“寇公之禍，以老不知止耳。”曙默然，終不怒，更薦修及洙，置之館閣，議者賢之。

秋，七月，戊子朔，遼主始親政，授趙安仁左承宣、監門衛大將軍，充契丹漢人渤海內侍都知兼都提點。以耶律瑪陸為崇德宮使。瑪陸為人，畏慎容物，或有面相陵折者，恬然若弗聞，不臧否人物，故益為遼主所親狎。

遼主嘗與護衛耶律仁先論政事，亟嘆其才。仁先以為不世之遇，言無所隱。遼主善之，授為宿直將軍。

以太常博士、監察禦史裏行衛人高若訥為主客員外郎、殿中侍禦史裏行。

初，命同判司天監楊惟德等以周天星宿度分及占測之術，纂而為書，成三十卷，至是上之，惟德等皆遷官。

以翰林侍讀學士範諷為給事中、龍圖閣學士，知兗州。諷性倜儻，不拘細行。雅善李迪。常與張士遜議論不合，為中丞，力擠士遜。授呂夷簡入相，又合謀廢郭後，欲夷簡引己置二府，然夷簡憚諷，終不敢薦也。諷建議，朝廷當差擇能臣，留以代大臣之不稱職者，夷簡聞而惡之。權三司使公半歲，以疾免；既久不得意，憤激求出。將行，復謂帝曰：“陛下朝無忠臣，一旦紀綱大壞，然後召臣，何益！”夷簡愈惡之，故尋被譴黜。

壬辰，遼主如秋山。召東京留守蕭樸為南院樞密使，徙封楚王。

己亥，詔：“諸路監司按所部官吏不法者，須密切體訪，毋得出榜召人告首。”

乙巳，隨州言崇信軍節度使錢惟演卒，特贈侍中，官護葬事。惟演始以父歸國，故亟顯，然自以才能進。嘗曰：“韓林學士備顧問，司曲誥，於書一有所不觀，何以稱職！”官兼將相，階勛品皆第一，而終不歷中書，故常謂人曰：“吾平生不足者，惟不得於黃紙尾押字耳。”

常平倉舊領於司農寺，壬子，始詔諸路轉運使與州長吏舉所部官專主常平錢粟。既而淮南轉運副使吳遵路言：“本路丁口百五十萬，而常平錢粟才四十餘萬，歲饑不足以救恤。願自經制，增為二百萬，它毋得移用。”許之。

樞密直學士杜衍亦嘗建議曰：“豪姓蓄賈，乘時賤收，水旱則稽伏而不出，須其翔踴以牟厚利，而農民貴糴。九谷散於穰歲，百姓困於兇年，蓋緣常平倉制度不立，有名而無實。謂宜量州縣遠近，戶口眾寡，時其饑熟，取賤出貴，嚴以賞罰，課責官吏，出納無壅，增損有宜。公糴未充，則禁爭糴以規利者；糴畢而儲之，則察其以供軍為名而假借者。夫香象珠璣，久藏府庫，非衣食之急。若州郡闕無錢，願斥賣以賜之，補助其乏。”

先是慶州柔遠蕃部巡檢嵬逋，領兵入夏州界，攻破後橋新修諸堡。是月，趙元昊率萬餘眾來寇，稱報仇。緣邊都巡檢楊遵、柔遠塞監押盧訓，以騎七百戰於龍馬嶺，敗績。環慶路都監齊宗矩、走馬承受趙德宣、寧州都監王文援之，次節義烽。通事蕃官言蕃部多伏兵，不可過壕，宗矩不聽。伏兵發，宗矩被執。久之，以宗矩還。

八月，庚申，徙知定州、龍神衛西廂都指揮使劉平為環慶路副都部署。

帝初擢平主四廂，謂左右曰：“平，所謂詩書之將也。”平在定州，嘗建言：“臣前在陜西，見元昊車服僭竊，勢且叛矣，宜嚴備之。”不聽。及是，戒平曰：“知卿有將略，故委以邊寄，卿其勉之！”加賜錢百萬。

資政殿學士、戶部侍郎薛奎卒，贈兵部尚書，謚簡肅。奎在政府，謀議無所迎避，或時不如誌，歸，輒嘆咤不食，曰：“吾仰慚古人，俯愧後世耳！”尤善知人，範仲淹、龐籍、明鎬，自為吏部選人，皆以公輔許之；歐陽修、王拱辰，皆其女婿也。

壬戌，有星孛於張、翼。

登亥，樞密使、吏部侍郎、檢校太傅、同平章事王曙卒，贈太保、中書令，謚文康。曙方嚴簡重，有大臣體。常言人臣患不節儉，及貴顯，深自抑損。子益恭，以廕為衛尉寺丞，淡於榮利，數解官。曙始參知政事，治第西京，既成，益恭作書陳止足之義，勸曙謝事退居，曙不果去。益恭終父喪，遂以司門員外郎致仕。

甲子，宰臣呂夷簡等上表請立皇後。

參知政事宋綬，以帝富於春秋，天下無事，慮燕樂有漸，乃上言：“馭下之道有三：臨事尚乎守，當機貴乎斷，兆謀先乎密。能守則奸莫由移，能斷則邪莫由惑，能密則事莫由變。斯安危之所系，願陛下念之。至若朝務清夷，深居閑燕，聲味以調六氣，節宣以順四時，愛養王躬，使不至傷過，乃保和平，無疆之福也。”

戊辰，帝不豫。

庚午，以王曾為吏部尚書、同平章事、樞密使。

時南京留守推官奉符石介貽贈書曰：“主上即位十有三年，不好遊畋，不近聲色，恭儉之德，聞於天下。乃正月以來，聞既廢郭皇後，寵幸尚美人，宮庭傳言漸有失德。自七、八月來，所聞又甚，倡優婦人，朋淫宮內，飲樂無時，聖體因常有不豫，斯不得不為慮也。今變異屢見，人心憂危，白氣切霄，兇災薦歲，此天地神靈所以示戒警也。相公昔作元臺，今冠樞府，社稷安危，皆系於相公。當此之時，宜即以此為諫；諫止則已，諫不止則相公宜辭樞衡之任，庶幾有以開悟聰聽，感動上心。若執管仲不害霸之言，以嗜欲閑事，不欲極爭，則遂啟成亂階，恐無及矣。”

辛未，以星變，大赦，避正殿，減常膳，出內藏庫錢優賞在京將士。詔輔臣於延和殿閤奏事，其諸司事，權令輔臣處分。

壬申，詔：“凈妃郭氏出居於外，美人尚氏為道士洞真宮，楊氏別宅安置。長秋之位，不可久虛，當求德門以正內治。”

自郭後廢，尚、楊二美人益有寵，每夕侍寢，體為之敝，或累日不進食，中外憂懼，皆歸罪二美人。楊太後亟以為言，帝未能去。入內都知閻文應，早暮侍帝，言之不已，帝不勝其煩，乃頷之，文應即命氈車載二美人出。二美人涕泣不肯行，文應搏其頰罵曰：“宮婢，尚何言！”驅使登車；翌日，降是詔。

甲戌，司天言孛星不見。

殿中侍禦史龐籍、左司諫滕宗諒，並坐言宮禁事不實，乙酉，出籍為廣東轉運使，宗諒知信州。

九月，己醜，群臣上表請禦正殿，復常膳；表三上，乃從之。

壬辰，群臣上表請雙日不視朝，從之。仍詔中書、樞密院，雙日有合奏事，亦許便殿請對。

丁酉，帝康復，禦正殿，復常膳。

範仲淹知睦州，不半歲，徙蘇州。州比大水，民田不得耕，仲淹疏五河，導太湖註之海，募遊手興作。未就，又徙明州。轉運使言仲淹治水有緒，願留以畢其役；庚子，詔仲淹復知蘇州。

太子少傅晁迥，既與太清樓宴，復召對延和殿閤，問《洪範》雨勿之應，迥據經以對。忽感疾卒，年八十四。詔罷一日朝，贈太子太保，謚文元。

迥樂易純固，喜質正經史疑義，標括字類，無一日廢學。不喜術數，嘗曰：“自然之分，天命也；樂天不憂，知命也；推理安常，委命也。何必逆計未然乎！”

尚、楊二美人出宮後，帝令參知政事宋綬面作詔雲：“當求德門，以正內治。”既而左右引壽州茶商陳氏女入宮，帝欲立之為後，綬諫曰：“陛下乃欲以賤者正位中宮，不與前日詔語戾乎？”後數日，樞密使王曾入對，又奏引納陳氏為不可，帝曰：“宋緩亦如此言。”宰相呂夷簡、樞密副使蔡齊相繼論諫，兼侍禦史知雜事楊偕、同知諫院郭勸復上疏，卒罷陳氏。

甲辰，詔立皇後曹氏，彬之孫女也。郭後廢，始聘後入宮。乙巳，命宰相李迪為冊禮使，參知政事王隨副之，宋綬撰冊文，並書冊寶。有司奏用冬至日行冊禮。監察禦史裏行孫沔，言莊獻三年之喪未除，請終制而後行，秘書丞余靖亦以為言，不報。

壬子，詔名太後所居殿曰保慶宮，自今並以保慶皇太後為稱。

冬，十月，己未，遼主駐中會川。

庚申，罷淮南、江、浙、荊湖制置發運使，仍詔：“淮南轉運使兼領發運使司事；其制置茶鹽礬稅，各歸逐路轉運使司。”

改錢惟演謚曰思。先是太常博士、同知禮院張瑰議：“惟演博學業文，此其所優；貪慕權要，釁生不足，此其所劣。《謚法》，敏而好學曰文，貪以敗官曰墨。請謚文墨。”其家訴於朝，詔覆議，以惟演無貪黷狀，而晚節率職自新，《謚法》，“追悔前過”，改謚曰思。詔：“自今定謚，須禮院集官眾議之。”

己醜，詔：“閤門祗候，自今須尚書員外郎、諸司使以上及本路轉運使或提點刑獄一員，共七人舉之，方許引對。”

趙元昊自襲封，即為反計，多招納亡命，峻誅殺，以兵法部勒諸羌。始衣白窄衫，氈冠紅裏、頂，冠後垂紅結綬。自號嵬名吾祖，凡六日，、九日則見官屬。初制禿發令，元昊先自禿發，及令國人皆禿發，三日不從令，許眾殺之。每欲舉兵，必率酋豪與獵，有獲則下馬環坐飲，割鮮而食，各問所見，擇取其長。是歲春，始寇西邊，殺掠居人，下詔約束之。居國中，僭益甚，私改元曰開運，既逾月，人告以石晉敗亡年號也，乃更廣運。

母米氏族人山喜，謀殺元昊，事覺，元昊鴆其母，殺之，沈山喜之族於河，遣使來告哀。詔起復，以閤門祗候王用中為致祭使，兵部員外郎郭勸為吊贈兼起復官告使。元昊賂遺勸等百萬，勸悉拒不受。

癸酉，以凈妃、玉京沖妙仙師清悟為金庭教主、沖靜元師。美人楊氏聽入道，賜名宗妙。並居安和院，仍改賜院名曰瑤華宮。

乙亥，作郊廟《景安》、《興安》、《祐安》之曲。

辛巳，賜舒州學田五頃。

壬午，命龍圖閣待制燕肅、集賢校理李照、直史館宋祁同按試王樸律準。肅時判太常寺，建言舊太常鐘磬皆設色，每三歲親視，則重飾之。歲即久，所塗積厚，聲益不協，故有是命。帝親閱視律準題其背以屬太常。肅等即取鐘磬刬滌考擊，用律準按試皆合。

十一月，己醜，冊皇後。

己酉，詔親祠郊廟乃用禦所制樂章，其有司攝事樂章，令宰臣呂夷簡、李迪分撰之。辛亥，詔太常寺：“自今享先農、釋奠文宣王、武成王，並用登歌樂，令學士院撰樂章。”

以東上閤門使曹琮為衛州團練使。琮兄女為後，禮皆琮主辦，於是奏曰：“陛下方以至公厲天下，臣既備後族，不宜冒恩澤，亂朝廷法；族人敢因緣請托者，願置於理。”時論稱之。尋出為環慶路部署、知分阝州。

屯田員外郎張亢者，奎弟也，豪邁有奇節。常通判鎮戎軍，上言：“趙德明死，其子元昊喜誅殺，勢必難制，宜亟防邊。”論西北攻守之計，章數十上。帝欲用之，會丁母憂。或傳遼聚兵幽、涿間，河北皆驚，十二月，癸酉，命亢為如京使、知安肅軍。因入對，曰：“遼人歲享金帛甚厚，懼中國見伐，特張言耳，非其實也。”

趙元昊獻馬五十匹，求《佛經》一藏；賜之。

己卯，宣慶使、入內都知藍繼宗，以老疾罷為景福殿使、邕州觀察使。

監察禦史裏行孫沔曰：“竊見上封事人同安縣尉李安世，輒因狂悖，妄進瞽言，下吏審問。自孔道輔、範仲淹被黜之後，龐籍、範諷置對以來，凡在搢紳，盡思緘默。又慮四方之人不知安世訕上犯顏，將謂安世獻忠獲罪，自遠流傳，為議非美。伏望貸以寬恩，特免投竄，使彼偷安之士，永懷內愧之心。”後七日，責沔知潭州衡山縣。

沔未有責命時，復上書曰：“去秋以聖體愆和，準雙日不坐之請，是則一歲中率無百餘日視事，宰臣上殿奏事，止於數刻，天下萬務，得不曠哉！伏願陛下因歲首正朝之始，霈然下令，誕告多方，每旦恭己，辨色居位，推擇大臣，講求古道，降以溫顏，俾之極論。外則逐刺史、縣令無狀老懦貪殘之輩，內則罷公卿大夫不才諂佞詭誕之士。掖庭之中，簡去幽曠，官寺之內，抑損重任。教敦於上，民悅於下，皆目前可見之事，惟陛下力行而已。”書奏，再責監永州酒。

閱讀：18944

《仁宗体天法道极功全德神文圣武睿哲明孝皇帝景祐元年（辽重熙三年。甲戌，一零三四年）》简体版