《續資治通鑒》 > 宋紀五十 > 仁宗體天法道極功全德神文聖武睿哲明孝皇帝皇祐元年（遼重熙十八年。己醜，一零四九年）

春，正月，甲午朔，日有食之。

遼將伐夏，留其賀正使不遣。己亥，遣使以伐夏來告。

辛醜，命翰林學士虞城趙概權知貢舉。

丙午，遼主如鴛鴦濼。

戊申，以河北水災，罷上元張燈，停作樂。

庚戌，太傅致仕鄧國公張士遜卒。車駕臨奠，翼日，謂輔臣曰：“昨有言庚戌是聯本命，不宜臨喪；朕以師臣之舊，故不避。”文彥博曰：“唐太宗辰日哭張公謹，陛下過之遠矣。”贈上遜太師、中書令，謚文懿，禦篆其墓碑曰“舊德之碑”。

丙辰，遼主獵於霸特山。行軍都部署耶律義先遣人奏富努裏之捷。

己未，詔以緡錢二十萬市谷種，分給河北貧民。

辛酉，詔曰：“自古為治，必戒苛察，近歲風俗，爭事傾危，獄犴滋多，上下睽急，傷累和氣，朕甚悼焉！自今言事者，非朝廷得失，民間利病，毋得以風聞彈奏，違者坐之。”殿中侍禦史餘杭張祹，言不當禁禦史、諫官風聞言事，不報。

癸亥，鑄“皇祐元寶”錢。

二月，丁卯，彗出虛，晨見東方，西南指，歷紫微至婁，凡一百一十四日而沒。詔：“自今月五日不禦正殿，其尚食所供常膳，亦宜減省，中外臣僚，極言當世切務。”

以前刑部員外郎張友直為史館修撰，用其父士遜遺奏也。禦史何郯言：“史館修撰，故事皆試知制誥；友直素元學術，不當得。”乃改集英殿修撰。

戊辰，以河北疫，遣使頒藥。

己已，以龍圖閣直學士崇安劉夔為樞密直學士、知鄆州兼京東西路安撫使。

時民流京東，盜賊多起，帝將益兵為備，問誰可守鄆者，宰相以夔對，遂擢用之。夔至鄆，發廩賑饑民，賴全活者甚眾，盜賊衰止，賜書褒諭。

辛未，以知青州、資政殿學士富弼為禮部侍郎。

初，河北大水，流民入京東者不可勝數。弼擇所部豐稔者五州，勸民出粟，得十五萬斛，益以官廩，隨所在貯之。擇公私廬舍十餘萬區，散處其人，以便薪水。官吏自前資待闕寄居者，皆給其祿，使即民所聚，選老弱瘠病者廩之。山林陂澤之利，有可取以為生者，聽流民取之，其主不得禁。官吏皆書其勞，約為奏請，使它日得以次受賞於朝；率五日遣入以酒肉飯糗勞之，人人為盡力。流民死者，為大家葬之，謂之叢冢，自為文祭之。及流民將復其業，又各以遠近受糧歸。凡活五十餘萬人，募而為兵者又萬餘人。帝聞之，遣使慰勞，就遷其秩。弼曰：“救災，守臣職也。”辭不受。前此救災者，皆聚民城郭中，煮粥食之，饑民聚為疾疫及相蹈籍死，或待哺數日，不得粥而仆，名為救而實殺之。弼所立法，簡便周至，天下傳以為式。

詔發京師禁軍十指揮赴京東西路駐泊，以備盜賊，京東西路鈐轄並兼本路安撫都監。京東安撫使富弼，言本路遽增屯禁軍，慮搖人心，欲量增一兩指揮。詔：“兵已就道，俟將來歲豐，令還京師。”

宣徽北院使、武昌節度使、判延州程琳請代，己卯，加同平章事，再判延州。

琳嘗獲戎奠，不殺，戒遣之，夏人亦相告毋捕漢民。久之，詐以五百戶驅牛羊叩邊請降，言遼兵至衙鬥矣，國中亂，願自歸。琳曰：“遼至彼帳下，當舉國取之，豈容有來降者？吾聞夏人方捕叛者，此其是邪？不然，誘我也。”拒不受。已而賊果將騎三萬臨境上，以捕降者為辭。琳行諜知之，閉壁倒旗，戒諸將勿動。賊以為有備，遂引去。

遼耶律義先之討富努裏也，多所招降，乙酉，俘其猷長托德勒以歸。遼主手詔褒獎，以功封武昌郡王，改南京統軍使。旋請統軍司錢營息以贍貧民，未及期而軍器完整，民得休息。

自遼人以伐夏來告，邊候稍警，帝禦便殿，訪近臣以備禦之策。權三司使葉清臣對曰：“陛下臨馭天下二十八年，未嘗一日自暇逸，而西北二邊，頻歲為患，豈非將相太臣不得其人，不能為陛下張威德以致此乎？慶歷初。劉六符來，執政不能折沖樽俎，隻煩一介之使，坐致二十萬物。匱膏血以奉外敵，此有識之士所為長太息也。今詔問北使詣闕，以西戎為名，即有邀求，何以答之。臣聞誓書所載，彼此無求，況元昊叛邊，累年致討，遼人豈有毫發之助！今彼國出師，輒求我助，幹盟違約，不亦甚乎！若使辯捷之人判其曲直，我直彼曲，豈不憚服！茍肆侵淩，方河朔災傷之餘，野無廬舍，我堅壁自守，縱令深入，其能久居？即無所因糧，則亟當遁去。然後選擇驍勇，遏絕歸師，設伏出奇，邀擊首尾，若不就禽，亦且大敗矣。”

淯井蠻寇邊。

三月，庚子，禦延和殿，召輔臣觀新造渾儀木樣，時命日官舒易簡、於淵、周琮等參用梁令瓚、李淳風舊制改鑄渾儀也。

辛醜，命戶部副使包拯往河北提舉計置糧草。

乙巳，高昌國貢於遼。

先是燕趙國王洪基有疾，遼主親詣其帳視之。壬子，以洪基疾愈，赦雜犯死罪以下。

癸醜，賜進士江夏馮京等一百七十四人及第、一百六十人出身、二百九人同出身於崇政殿。甲寅，賜諸科及第並出身五百五十人於觀文殿。

詔徙河北闕糧處士兵及戍兵近南州軍，候經置邊儲有備，復令還屯，從包拯言也。廣平二臨馬牧共占邢、浼、趙三州民田萬五千頃，前已廢其一，然漳河沃壤，民猶不得耕，拯請悉以賦民，從之。

丁巳，烏庫遣使送款於遼，五國節度使耶律珊圖所招徠也。

庚申，以遼人告伐夏，遣權知開封府錢明逸等報聘，且致贐禮。

夏，四月，甲子，禦崇政殿，閱知澶州宋守信所獻沖陳無敵流量弩等器八種。

庚午，命包拯與河北四路安撫使、轉運司議省冗官及汰軍士之不任役者以聞。

癸酉，遼以南府宰相杲錫為南京統軍使。

癸未，梓州轉運司言淯井監夷人平。

丁亥，右司諫錢彥遠上勸農疏曰；“本朝轉運使、提點刑獄、知州、通判，皆帶勸農之職，徒有虛文，無勸導之實。謂宜置勸農司，以知州為長官，通判為佐官，舉清強幕職、州縣官為判官，先以墾田頃畝及戶口數、陂塘、山澤、溝洫、桑柘著之於籍，然後委勸農官設法勸課，除害興利，俟歲終農隙，轉運司考較而賞罰之。”帝嘉納焉。

五月，丁酉，以祠部員外郎任顓為河東轉運使。帝以河北嘗賜內庫金帛，今亦以五十萬濟河東闕乏。顓辭曰：“朝廷始命使，委以經制財用，而遽乞金帛以往，不可。”帝善之。

甲辰，五國猷長名率所部附於遼。

丙午，幸後苑寶岐殿，觀劉麥，顧謂輔臣曰：“朕新作此殿，不欲植花卉而歲以種麥，庶知穡事之不易也。”

執政龐籍言殿中丞、館閣校勘範鎮有異材，不汲汲於進取。丁巳，特遷直祕閣。

戊午，遼五國節度使耶律珊圖授左監門衛上將軍。

六月，壬戌朔，遼以韓國王蕭惠為河南道行軍都統，趙王蕭孝友、漢王特布副之。時遼師分三道，惠等所將者為南道，其北道則行軍都統耶律達和克將之，中道則遼主自將，尚未發也。

甲子，蠲河北民復業者租賦二年。

乙醜，以太子右清道率府率叔韶為右領軍衛將軍，仍賜進士及第，尋加文州刺史。叔韶嘗獻所著文，召試學士院，入優等，特遷之。入謝，命坐賜茶，謂曰：“宗子好學無幾，爾獨以文章得進士第，前此蓋未有也。”又出《九經》賜之。後以圖書賜正刺史已上，叔韶不當得，獨賜及之。叔韶，德恭之曾孫也。宗室召試自叔韶始。

遼錄囚。

丙寅，遼行十二神纛禮。

甲戌，以賈昌朝為觀文殿大學士、判都省，朝會班中書、門下，視其儀物。觀文殿置大學士自此始，仍詔自今非嘗為宰相毋得除。

戊寅，詔中書、樞密非聚議，毋通賓客。

庚辰，準布貢馬駝珍玩於遼。

辛巳，夏貢於遼，遼人留其使不遣。

壬午，改命同刊修《唐書》、翰林侍讀學士宋祁為刊修官。

乙酉，同知諫院臨潁李兌、侍禦史知雜事何郯、監察禦史陳旭等言：“比歲臣僚有繳奏交親往還簡尺者，朝廷必推究其事而行之，遂使聖時成告訐之俗。自今非情涉不順，毋得繳簡尺以聞；其官司請求非法，自論如律。”從之。

丁亥，監察禦史陳旭言：“三館職事，文儒之高選；近時用人益輕，遂為貴遊進取之津要。慶歷中嘗有詔旨，今後見任、前任兩省及兩大省以上官，不得陳乞子弟、親戚入館閣職事。然撓於橫恩，復寢不用。望申明前敕，嚴為科禁，濺汰濫進，必清其選，使在位者皆得文行充實之人。然後舉用故事，特因閑燕，延備訪問，於治體不為無益。”詔：“今後近上臣僚，援例奏乞子孫得試者，如試中，隻與轉官或出身，更不除館閣。”

遼主行再生禮。

戊子，太子少傅致仕李若谷卒。詔以子淑在近侍，優贈太子太傅，後毋得為例。

詔：“轉運使、提點刑獄所補官吏受臟，失覺察者降黜。”

秋，七月，丙申，定州雨。初，知定州韓琦言：“河朔久不雨，請祈無所應。若出自聖懷，禱於天地山川，宜獲嘉澤。”尋遣祕閣校理張子思持密詞禱於北嶽。至是以雨足聞。

丁酉，詔臣僚毋得保薦要近內臣。

翰林侍讀學士、右諫議大夫張錫，講書禁中，帝嘆其博學，飛白書“博學”二字賜之，因問治道，錫對曰：“節嗜欲者，治身之本；審刑罰者，治國之本。”時貴妃方寵幸，故錫以此諷。帝改容曰：“卿言甚嘉，恨用卿晚。”

戊戌，遼主親帥師伐夏，以太弟重元、北院大王耶律仁先為前鋒。

辛醜，翰林侍讀學士、右諫議大夫張錫卒，以白金三百兩賻其家，贈工部侍郎。

戊申，以集賢校理李中師為提點開封府界諸縣鎮公事。中師，開封人，宰相陳執中所薦也。

八月，辛酉朔，遼師渡河，不見敵而還。

遼主所禦戰艦，即耶律多珍所造之樓船也，遼主喜甚。其後嘗親賜卮酒，問其所欲，多珍曰：“臣幸被聖恩，得效駑力，萬死不能報國，又將何求！”遼主益喜，手書多珍衣裾曰：“勤國忠君，舉世無雙。”

壬戌，工部侍郎、平章事陳執中罷為兵部尚書、知陳州。先是河決民流，災異數見，執中無所建明，但延接蔔相術士。言者屢攻之，因論執中越次用李中師為府界提點及呂昌齡等出入門下，不協眾望，而執中亦以足疾辭位，詔從其請。翰林學士孫抃當制，遂除尚書左丞。文彥博、宋庠言恩禮太薄，乃下學士院貼麻，改命之。

以樞密使宋庠為兵部侍郎、平章事，參知政事龐籍為工部侍郎、充樞密使，樞密副使高若訥為工部侍郎、參知政事，翰林侍讀學士梁適為左諫議大夫、樞密副使。

甲申，禦崇政殿，策試賢良方正能直言極諫，殿中丞吳奎所對入第四等，以奎為太常博士、通判陳州。奎，北海人，嘗為廣信軍判官，晝則治事，夜輒讀書不寐。楊懷敏增廣北邊屯田，至奪民谷地，無敢與抗者。奎上書論其不便，知保州王果亦屢爭之；懷敏使人訟果它事，詔置獄推劾，奎為果力辯，得免。慶歷中宿衛之變，懷敏當番直而得罪輕，奎時監京東排岸司，上疏曰：“臣聞句當皇城司六人，其五已被謫，獨懷敏尚留，人鹹謂陛下私近幸而屈公法，臣竊為陛下痛惜之！況中外傳聞，且獲賊之際，陛下宣令勿殺，而左右輒屠之，此必有同謀者，恐事泄露而殺之以滅口。不然，何以不奉詔也？”帝深器之。

衛士王安，與其黨相惡，陰置刃衣篋中，從句當引見司楊景宗入禁門。既為閽者所得，景宗輒隱不以聞。禦史中丞郭勸請先治景宗罪，章再上，不聽，又廷爭累日。乙酉，責景宗均州安置。景宗乞盡納官爵，留居京師，禦史何郯極言其不可。既逾月，乃自均州徙鄧州。

太子少師致仕石中立卒，贈太子太傅，謚文定。

中立好諧謔，然練習臺閣故事，不汲汲近名。初，家產歲入百萬錢，末年費幾盡。帝聞其病，賜銀三百兩。既歿，其家至不能辦喪。

九月，乙未，以權三司使張堯佐為禮部侍郎、三司使。監察禦史陳旭，言堯佐以後宮親，不宜使制國用，不聽。

詔河東、河北經略安撫使司：“遼舉兵討夏人，其邊要之地，選委將佐，嚴加備禦。”時司天言太陰犯畢宿，主邊兵，趙分有憂故也。

乙巳，廣南西路轉運司言廣源州蠻寇邕州，詔江南、福建等路發兵備之。廣源州在邕州西南，郁江之原也，峭絕深陰，產黃金、丹沙，頗有邑居聚落。俗椎髻左衤任，善戰鬥，輕死好亂。其先韋氏、黃氏、周氏、儂氏為酋領，互相劫掠。唐邕管經略使徐申厚撫之，黃氏納職貢，而十三部、二十九州之蠻皆定。自交趾蠻據有安南，而廣源雖號邕管西羈縻州，其實服役於交趾。

初，有儂全福者，知儻猶州，其弟存祿知萬涯州，全福妻弟儂當道知武勒州。一日，全福殺存祿、當道，並有其地。交趾怒，舉兵擄全福及其子智聰以歸。其妻阿儂，本左江武勒族也，轉至儻猶州，全福納之。全福見擄，阿儂遂嫁商人，生子，名智高，年十三，殺其父商人，曰：“天下豈有二父邪！”因冒姓儂，與其母奔雷火洞。其母又嫁特磨道儂夏卿。久之，智高復與其母出據儻猶州，建國曰大歷。交趾復拔儻猶州，執智高，釋其罪，使知廣源州，又以雷火、頻婆四洞及思浪州附益之。然內怨交趾，居四年，遂襲據安德州，僭稱南天國，改年景瑞，於是始入寇。

遼蕭惠之伐夏也，戰艦糧艘，綿亙數百裏。既入敵境，偵候不遠，鎧甲載於車，軍士不得乘馬。諸將請備不虞，惠曰：“諒祚必自迎車駕，何暇及我！無故設備，徒自弊耳。”遼主既還，惠猶進師。丁未，營柵未立，夏人奄至，惠與麾下不及甲而走，追者射之，惠幾不能脫，士卒死傷不可勝計。

戊午，太白犯南鬥。

己未，罷武舉。

始，範祥議改鹽法，論者爭言其不便，朝廷獨以為可用，委祥推行之。於是侍禦史知雜事何郯言：“風聞改法以來，商旅為官鹽長價，獲利既薄，少有算請。陜西一路，已虧損課利百餘萬貫，其餘諸路，比舊來亦皆頓減賣鹽見錢，甚妨支用。兼陜西民間官鹽價高，多以賣私鹽事敗，刑禁頗煩，官私俱不為利，經久何以施行！臣謂事有百利始可議變，變不如前，即宜仍舊。”冬，十月，壬戌，遣戶部副使包拯與陜西轉運使議鹽法。

丁醜，詔：“婦人所服冠，高無得過四寸，廣無得逾一尺，梳長無得逾四寸，仍無得以角為之，犯者重致於法。”

先是宮中尚白角冠梳，人爭效之，謂之內樣。其冠名曰垂肩，至有長三尺者，梳長亦逾尺。禦史劉元瑜以為服妖，請禁止之，故有是詔。婦人多被刑責，大為識者所嗤，都不作歌詞以嘲之。

壬午，詔：“馬鋪以晝夜行四百裏，急腳遞五百裏。”

侍禦史知雜事何郯言：“陜西新置保捷兵士，年五十以上及短弱不及等之人，如不願在軍者，許令自陳，減放歸農。此等久習武藝，今若放罷，亦須置籍拘管。仍乞以所居鄉社相近處，如河北義勇，團作指揮，置人員節級管轄。其邊郡每歲以此軍番遞，防守處亦令比歲減數，非時邊上或有警急，其罷放之人尚可追集守城，卻代精兵出戰，於事又無廢闕。方今財力大屈，此亦省費之一端。”樞密使龐籍獨以其言為事。省兵之議，實郯發之。

是月，遼北道行軍都統耶律達和克率準布諸軍攻夏涼州，至賀蘭山，獲夏國主嫡母及其官僚家屬以歸。夏以三千人扼險力戰，破之，都監蕭慈氏弩歿於陣。

十一月，丙申，加贈虢州刺史種世衡為成州團練使。先是，世衡長子古詣闕自言：“父世衡在青澗城，嘗遣王嵩人夏國反間，其用事臣雅爾、旺榮兄弟皆被誅，元昊由是勢衰，納款稱臣。經略使龐籍掩父功，自取兩府。”籍時在樞密院，具言：“嵩入虜境即被囚，元昊委任旺榮如故。元昊欲和，先令旺榮為書遺邊將。元昊妻即旺榮妹，元昊黜其妻，旺榮兄弟怨望。元昊既稱臣後二年，旺榮謀殺元昊，事覺被誅，非因嵩反間。臣與範仲淹、韓琦，皆豫受中書答刂子，候西事平除兩府，既而仲淹、琦先除，臣次之，非專以招懷之功，文書具在可驗。”朝廷雖知古妄言，猶念世衡舊勞，自東染院使贈刺史，錄其子之未仕者。古復上書訴賞薄，於是加贈團練使，特授古天興尉，令禦史臺押出城，趣使之官。及籍罷，古復辯理，下禦史考實，以籍奏王嵩疏為定。詔以其事付史官，聽古徙官便郡。

詔：“河北被災民年八十以上及篤疾、貧不能自存者，人賜米一石，酒一鬥。”

辛醜，詔：“民有冤，貧不能詣闕者，聽訴於監司以聞。”

戊午，楊懷敏罷內侍副都知，為三陵副使。初，懷敏自高陽關鈐轄入奏事，除副都知。知制詰胡宿當制，因言：“懷敏以宿衛不謹，致逆徒竊入宮闈，又不能生致之。議者謂規滅奸人之口。罪在懷敏及楊景宗二人。得不窮治誅死，已為幸矣，豈宜復在左右邪！臣不敢草制，輒封還以聞。”帝疑宿職不當言，翼日，謂宰相曰：“前代有此故事否？”文彥博對曰：“唐給事中袁高不草盧杞制書，近來富弼亦曾封還詞頭。”帝意解。諫官錢彥遠謂宿曰：“仁者必有勇，於公見之矣。”既而它舍人為懷敏草制，彥遠及臺官論列不已，逾半月，卒罷之。宿聞懷敏除三陵副使，謂人曰：“懷敏必死矣。祖宗神靈所在，大奸豈能逃乎！”無幾何，懷敏果卒。

十二月，壬戌，詔：“陜西保捷兵年五十以上及短弱不任役者，聽歸農；若無田園可歸者，減為小分。”凡放歸者三萬五千餘人，皆歡呼反其家。在籍者尚五萬餘人，悲涕，恨不得俱去。陜西緣邊，計一歲費緡錢七十千養一保捷兵，自是歲省緡錢二百四十五萬，陜西之民力稍蘇。

初，樞密使龐籍與宰相文彥博，以國用不足，建議省兵，眾議紛然陳其不可，緣邊諸將爭之尤力，且言兵皆習弓刀，不樂歸農，一旦失衣糧，必相聚為盜賊，帝亦疑焉。彥博與籍共奏：“今公私困竭，上下皇皇，其故非它，正由養兵太多耳，若不減放，無由蘇息。萬一果聚為盜賊，臣請以死當之。”帝意乃決。既而判延州李昭亮復奏陜西所免保捷特多，往往縮頸曲腘，詐為短小以欺官司。籍曰：“兵茍不樂歸農，何為欺詐若此乎！”帝深然之。

甲子，遣入內供奉高懷政督捕邕州盜賊。

壬申，觀文殿大學士、右仆射、判都省賈昌朝，復為山南東道節度使、同平章事、判鄭州。

戊寅，遼慶陵林木災。

己卯，遼錄囚，有弟從兄為盜者，兄弟俱無子，特原其弟。

是歲，夏改元延嗣寧國。

閱讀：21132

《仁宗体天法道极功全德神文圣武睿哲明孝皇帝皇祐元年（辽重熙十八年。己丑，一零四九年）》简体版