《古文觀止》 > 晉獻公殺世子申生 > 白話譯文

晉獻公要殺死他的世子申生，公子重耳對申生說：“你怎麽不把心中的委屈向父親表明呢?”世子說：“不行。君王要有驪姬才舒服，我要是揭發她對我的誣陷，那就太傷老人家的心了。”重耳又說：“既然這樣，那麽你何不逃走呢?”世子說：“不行。君王認準我要謀害他。天下哪有沒有父親的國家呢?(誰會收留背著弒父罪名的人)我能逃到哪裏去呢?”

於是申生派人去向師傅狐突訣別說：“申生有罪，沒有聽從您的教導，以至難免一死。申生不敢貪生怕死。然而，我的國君老了，他的愛子奚齊還年幼，國家將會多災多難。您不出來為國君謀劃政事也就罷了，如果您出來為國君籌劃政事，申生雖死也蒙受您的恩惠。”於是拜了兩拜，叩了頭，就自殺了。因此他的謚號為“恭世子”。

閱讀：19283

《白话译文》简体版