詞中少陶詩薛賦氣象
《人間詞話》 > 上卷 31~40 > 詞中少陶詩薛賦氣象
【原文】:昭明太子稱陶淵明詩“跌宕昭彰,獨超眾類。抑揚爽朗,莫之與京”。王無功稱薛收賦“韻趣高奇,詞義晦遠。嵯峨蕭瑟,真不可言”。詞中惜少此二種氣象,前者唯東坡,後者唯白石略得一二耳。
〖翻譯〗:南梁昭明太子蕭統說:陶淵明的詩“跌宕昭彰,獨超眾類。抑揚爽朗,莫之與京”。唐代詩人王績說:薛收的辭賦“韻趣高奇,詞義晦遠。嵯峨蕭瑟,真不可言”。可惜詞中少這兩種氣象,前者隻有蘇軾,後者隻有姜夔,稍稍得到一二罷了。
【註】
蕭統,南朝梁武帝太子,未即位而去世,謚昭明,世稱昭明太子,編有《文遜、《陶淵明集》等。
王無功語見《王無功集》卷下《答馮子華處士書》,所指薛收賦,系《白牛溪賦》。薛收,薛道衡子,唐初文學家。
姜夔,號白石道人,又號石帚,南宋詞人。
閱讀:19236
《词中少陶诗薛赋气象》简体版
©2015-2020 ok8.org 文學庫