《續資治通鑒》 > 宋紀七十一 > 神宗體元顯道法古立憲帝德王功英文烈武欽仁聖孝皇帝熙寧九年（遼太康二年）

春，正月，己未，遼主如春水。

乙醜，雨水冰。

戊辰，交趾圍邕州，知州蘇緘悉力拒守，外援不至，城遂陷。緘曰：“吾義不死賊手！”亟還州廨，闔門，命其家三十六人皆先死，藏屍於坎，乃縱火自焚。城中人感緘之義，無一人從賊者。於是交人盡屠其民，凡五萬八千餘口。

己卯，下谿州刺史彭師晏降。

章惇使湖北提點刑獄李平招納師晏誓下州峒蠻張景謂、彭德儒、向永勝、覃文猛、覃彥壩，各以其地歸版籍，師晏遂降。詔遣師晏詣闕，授禮賓副使，官其下六十有四人。

辛巳，贈蘇緘奉國軍節度使，謚忠勇。以其子子元為西頭供奉官、閤門祗候，賜對便殿，帝曰：“昔唐張巡與許遠守睢陽，蔽捍江、淮，較之卿父，未為遠過也。”

初，邕州將陷，緘憤沈起、劉彜致寇，彜又坐視不救，欲上疏論之，屬道梗不通，乃列二人罪狀榜於市，冀達朝廷。至是治起、彜開釁之罪，貶起郢州團練副使、安置郢州；彜均州團練副使、安置隨州。

遼耶律伊遜既誣陷皇後，又欲害太子，乘間言於遼主曰：“帝與後如天地並位，中宮豈可曠也？”因盛稱駙馬都尉蕭錫默之妹美而賢，遼主信之，納於掖庭。錫默黨於伊遜，故伊遜欲引為助。

二月，戊子，以宣徽南院使郭逵為安南行營經略招討使，趙禼副之；召李憲還。憲久在西北邊，好論兵，王韶之開熙河，憲與有勞，故用憲。既而禼、憲議事不合，帝因問禼：“孰可代憲？”禼言：“逵老於邊事，願為裨贊。”帝從之。仍詔占城、真臘合擊交趾。

遼賑黃龍府饑。

己醜，宗噶爾首領果莊寇五牟谷，蕃官藺氈訥支等邀擊，大破之。

己亥，以出師罷春宴。

癸醜，遼以南京路饑，免租稅一年。

乙卯，雨雹。

三月，辛酉朔，恤欽、廉、邕三州死事家，瘞戰亡士；賊所蹂踐，除其田征。

辛酉，遼太後蕭氏殂，謚曰仁懿太後。太後慈惠端淑，凡正旦生辰，諸國貢幣，悉賜貧瘠。初在灤河，親督衛士平重元之亂，後夢重元曰：“臣骨在太子山北，不勝寒栗。”即命屋之。其慈閔類此。

丁卯，遼大赦。

甲戌，禦集英殿，賜進士徐鐸以下並明經諸科及第、出身、同學究出身總五百九十六人。鐸，邵武人也。帝以詳定官陳繹等取第一甲不精，並罰銅。

丁醜，以廣西進士徐伯祥為右侍禁，欽、廉、白州巡檢。

己卯，宗噶爾首領果莊復寇五牟谷，熙河鈐轄韓存寶敗之。

庚辰，復種諤禮賓副使、知岷州，韓絳再相，嘗訟其前功故也。

夏，四月，戊戌，復廣濟河漕。

癸卯，詔：“廣南亡沒士卒及百姓為賊殘破者，轉運安撫司具實並議賑恤以聞。”

甲辰，降空名告身付安南行營，以招降賞功。詔諸路募武勇赴廣西，贈廣西死事將士官有差。

辛亥，茂州夷寇邊，知成都府蔡延慶乞發陜西兵援茂州，候兵至，當自將以往。帝遣內侍押班王中正經制。詔延慶務在持重，毋得輕離成都。

甲寅，遼遣耶律孝純以太後喪來告。帝發哀成服，輟視朝七日。

五月，丙辰朔，詔：“邕州沿邊州峒首領來降者，周惠之。”

丙寅復分兩浙為東、西路。明年，又合為一，以財賦不可分故也。

丁卯，城茂州。

壬申，詔：“安南諸軍過嶺有疾者，所至護治。”

庚辰，靜州下首領董整白等來降。

六月，己醜，綿州都監王慶、崔昭用、劉珪、左侍禁張義援茂州，戰死。

辛卯，詔：“濱海富民得養蜑戶，毋致為外夷所誘。”

甲午，遼葬仁懿太後於慶陵。

己亥，慮囚，降死罪一等，杖以下釋之。

己亥，遼主駐特古裏。遼護衛蕭和克憤耶律伊遜恣行不法，嘗伏於橋下，伺伊遜過，欲殺之。會暴雨，橋壞，不果；又欲殺之於獵所，為親友所阻而止。廷臣側目，莫敢言其奸者。北面林牙蕭巖壽密言於遼主曰：“伊遜自泉太子預政，內懷疑懼，又與張孝傑相附會，數相過從，恐有陰謀，動搖太子，不可使居要地。”遼主悟，壬寅，出伊遜為中京留守。一時稱遼主能納忠言，同知南院宣徽使諧裏、都林牙耶律庶箴及耶律孟簡各以表賀。

遼仁懿太後山陵事未畢，耶律伊遜之黨見伊遜外遷，恐遼主意移，亟勸立後，遼主從之。丁未，冊蕭氏為皇後，遂封後父祗候郎君迪裏喇為趙王，後叔西北路招討使伊哩額為遼西郡王，後兄漢人行宮都部署錫默為柳城郡王。伊遜既外遷，以參知政事楊遵勖知南院樞密使事，以北院樞密副使蕭錫薩知北院樞密使事，以漢人行宮副部署劉詵參知政事。

己酉，南府宰相趙徽致仕。

秋，七月，丙辰，硃崖軍黎賊黃嬰入寇，詔廣南西路嚴兵備之。

壬戌，城下谿州，賜名會谿城，戍以兵，隸辰州，出租賦如漢民。

癸亥，靜州將楊文緒結蕃部謀叛，王中正斬之以徇。

戊辰，遼主如秋山，一日射鹿三十，宴從官，酒酣，命賦《雲上於天詩》。命北府宰相耶律孝傑坐禦榻旁，遼主誦《黍離詩》“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求”。孝傑奏曰：“今天下太平，陛下何憂？富有四海，陛下何求？”遼主大悅。

癸酉，遼柳城郡王蕭錫默卒。

是月，安南行營次桂州，郭逵遣鈐轄和斌等督水軍涉海自東入，諸軍自廣西入。

八月，己醜，罷鬻祠廟。時司農寺令天下祠廟，許依坊場河渡募人承買，收取凈利。應天府閼伯、微子廟亦在鬻中。判官劉摯嘆曰：“一至於此！”往見判府張方平曰：“獨不能為朝廷言之邪？”方平矍然，托摯為奏曰：“閼伯遷商丘，主祀大火，火為國家盛德所乘；微子開國於宋，亦本朝受命建號所因。又有雙廟，乃唐張巡、許遠，以孤城死賊，能捍大患者也。今若令承買，小人規利，冗褻瀆慢，何所不為！歲收微經，實損國體。乞存此三廟，以稱國家嚴恭典禮，追尚前烈之意。”疏上，帝震怒，批付司農曰：“慢神辱國，莫此為甚，可速止之！”於是天下祠廟皆得不鬻。

庚寅，遼主出獵，遇麛失其母，閔之，不射。

丁酉，禁北邊民闌出谷粟。

九月，戊午，浚汴河。

遼以南京蝗，免明年租稅。

丙寅，詔罷都大制置河北河防水利司。

己卯，詔恤嶺南死事家，表將士墓。

己卯，遼主駐藉絲澱。

冬，十月，乙酉，太白晝見。

戊子，翰林學士、權禦史中丞鄧綰罷為兵部郎中、知虢州。壬辰，貶中書戶房習學公事練亨甫為漳州軍事判官。

初，王安石與呂惠卿互相傾陷，遣徐禧、王古等按華亭獄，不得惠卿罪，更使蹇周輔按之，獄久不決。安石子雱切責亨甫與呂嘉問，二人乃共謀取綰所列惠卿事，雜它書下制獄，安石不知也。堂吏遽告惠卿於陳，惠卿以狀聞，且上書訟安石曰；“安石盡棄素學，而降尚縱橫之末數以為奇術，以至譖愬脅持，蔽賢黨奸，移怒行很，方命矯令，罔上惡君。凡此數惡，力行於年歲之間，莫不備具，雖古之失誌倒行而逆施者，殆不如此。”帝以狀示安石，安石謝無有。歸以問雱，雱言其情，安石咎之。時雱已病疽彌年，坐此益忿恚，疽潰而卒；安石悲傷，求去愈切。綰慮安石去而己失勢，乃力勸帝留安石，其言甚無顧忌。帝再三詰綰，綰以實告曰：“安石門人練亨甫為臣言。”帝令吳充以己意問安石，安石大駭，即上奏曰：“聞禦史中丞鄧綰嘗為臣子營官及薦臣婿可用，又為臣求賜第京師。兼綰近舉禦史二人，尋卻乞不施行。聞其一人彭汝礪者，嘗與練亨甫相失，綰聽亨甫遊說，故乞別舉。綰所為如此，豈可令執法在論思之地！亨甫亦不當留備宰屬。”帝以綰操心頗僻，賊性奸回，論事薦人，不循分守，亨甫身備宰屬，與言事民交通，故有是命。綰始以附安石得居言職，及惠卿之黨欲傾安石，綰皆竭力劾奏之，亨甫亦由諂事雱以進，至是乃因安石言，相繼罷斥。

乙未，詔東南諸路教閱新軍。

遼耶律伊遜之出為中京留守也，泣謂人曰：“伊遜無過，因讒見出。”其黨以其言聞於遼主，遼主悔之。會伊遜生日，遼主遣近臣耶律白斯本賜物為壽，伊遜因私屬白上：“臣見奸人在朝，陛下孤危，身雖在外，竊用寒心。”白斯本還，以聞。遼主賜伊遜車，諭曰：“無慮弗用，行將召矣。”由是反疑蕭巖壽，出為順義軍節度使。詔近臣議召伊遜事，北面官屬無敢言者。契丹行宮都部署耶律薩喇曰：“蕭巖壽言伊遜有罪，不可為樞臣，故陛下出之。今復召，恐天下生疑。”同知南院宣徽使諧裏亦言不可復召。薩喇進謁者三，左右為之震悚，遼主卒不聽。戊戌，召伊遜復為北院樞密使。

丙午，王安石罷。安石之再相也，多稱疾求去。及子雱死，力請解機務。帝亦厭安石所為，乃罷為鎮南軍節度使、同平章事、判江寧府。雱死時，年三十三。

樞密使、檢校太傅吳充、禮部侍郎、參知政事王珪並守前官、同平章事。充子安持雖娶王安石女，而充心不善安石所為，數為帝言新法不便。帝察其中立無與，及安石罷，遂相之。

以資政殿學士、知成都府馮京知樞密院事。京與王安石同在中書，多異議，安石頗疑憚之，故嘗因事移私書於呂惠卿曰：“無使齊年知。”京、安石俱生辛酉，故謂之齊年。及安石再相，惠卿出知陳州，悉發安石前後私書奏之，其一雲“無使齊年知”，又其一雲“無使上知”。帝以安石為欺而京不阿，故復用京。

十一月，乙卯，給廣南東路空名告敕，募入錢助軍。

辛酉，錄魏征後。

甲戌，遼主欲觀起居註，修註郎布延等不進，各杖二百，罷之。

耶律伊遜既復用，勢益張，見耶律薩喇，讓之曰：“與君無憾，何獨異議？”薩喇正色曰：“此社稷事，何憾之有？”耶律庶箴私見伊遜而泣曰：“前者抗表，非庶箴之願也。”伊遜憐而釋之，出諧裏為廣利軍節度使，謫耶律孟簡巡磁窯關；未幾，流蕭巖壽於烏隗部，終身拘作。巖壽雖竄逐，恒以社稷為憂，時人為之語曰：“以狼牧羊，何能久長！”

乙亥，以安南行營將士疾疫，遣同知太常禮院王存褥南嶽，遣中使建祈福道場。

己卯，洮東安撫司奏包順等破果莊兵於多移谷。壬午，果莊寇岷州，種諤以輕兵襲擊於鐵城，敗之。

是月，遼南京地震，民舍多壞。

十二月，丙戌，郭逵拔廣源州，偽觀察使劉紀降。

己醜，子傭生。

棟戩使果莊聚兵洮、岷，脅新附羌，多叛歸之。甲午，遣內侍押班李憲乘驛往秦鳳、熙河措置邊事，詔諸將皆受節制。

禦史中丞鄧潤甫、禦史周尹、蔡承禧、彭汝礪言：“自古不聞有中人為將帥者。唐明皇時，覃行章亂黔中，始以楊思勖為招討使，唐之禍萌於此。代宗時，魚朝恩幾危社稷。憲宗用吐突承璀，卒以輕謀敗事，得罪後世。陛下其忍襲唐故跡而忘天下之患乎？”又言：“果莊之患小，用憲之患大。憲功不成，其禍小；功成，其禍大。”章再上，弗聽。

遼以左伊勒希巴蕭托蔔嘉為南院統軍使。耶律伊遜以北面林牙耶律延格為耳目。延格狡佞而敏，凡有聞見，必舉以告。伊遜愛而薦之，遼主亦以為賢，拜左伊勒希巴。

丁酉，詔：“岷州界經果莊兵燹者賜錢，脅從來歸者釋其罪。

癸卯，郭逵敗交趾於富良江，獲其偽太子洪真，李乾德遣人奉表詣軍門降。初，趙禼舉逵以自代，及逵至，輒與禼異。禼欲乘兵形未動，先撫輯兩江峒丁，擇壯勇，啖以利，使招徠攜貳，墮其腹心，然後以大兵繼之，逵不聽；禼又欲使人賫榜入賊中招納，逵又不聽；遂令燕達先破廣源，復還永平。禼以為廣源間道距交州十二驛，趨利掩擊，出其不意，川塗並進，三路致討，勢必分潰；固爭，不能得。賊遂據富良江，列船數百，官軍不得濟。禼分遣將吏伐木治攻具，機石如雨，蠻艦皆壞。徐以罷卒致賊，設伏擊之，斬首數千級。馘其渠酋，獲洪真，賊窮蹙歸命。時兵夫三十萬人，冒暑涉瘴地，死者過半。至是大軍距交州裁三十裏，隔一水不得進。逵怍於玩寇，移疾先還，遂班師。

冷雞樸誘山後生羌擾邊。庚戌，詔：“有得冷雞樸首者賞之。”瑪爾戩請自效，眾以為不可。李憲曰：“何傷乎！羌人天性畏服貴種。”聽之往。瑪爾戩盛裝以出，諸羌聳視無鬥誌，憲師乘之，殺獲萬計，斬冷雞樸。棟戩懼，即遣使奉贄效順。加憲宣州觀察使、入內副承旨。置威戎軍。

遼耶律伊遜請賜牧地，群牧林牙耶律寅吉奏曰：“今牧地褊陿，畜不蓄息，豈可分賜臣下！”遼主乃止。伊遜由是益嫉寅吉，除懷德軍節度使，旋貶漠北馬群太保，未幾卒。

閱讀：19588

《神宗体元显道法古立宪帝德王功英文烈武钦仁圣孝皇帝熙宁九年（辽太康二年）》简体版