《續資治通鑒》 > 宋紀十 > 太宗至仁應運神功聖德睿烈大明廣孝皇帝太平興國五年（遼乾亨二年。庚辰，九八零年）

春，正月，丙子朔，遼封皇子隆緒為梁王，隆慶為恒王。隆緒幼喜書翰，十歲能詩，遼主屬意焉。

庚辰，詔宣慰河東諸州。

帝既平太原，還自範陽，得汾晉、燕薊之馬凡四萬二千餘匹。壬午，置天駟監於景陽門外，左右各二，以左、右飛龍使為左、右天廄使，閑廄使為崇儀使。內廄馬既充牜刃，始分置諸州牧養。

丁亥，遼以特裏袞休格為北院大王，前樞密使賢適封西平郡王。

庚寅，以禮部侍郎深州程羽為文明殿學士，班樞密副使下。文明殿學士，即端明殿學士也，殿名早改，職名之改自羽始。

癸卯，命右衛將軍史珪鑿尉氏新河九十裏。

二月，丙午，京西轉運使程能上言：“諸道州府民事傜役者多有不均，望下諸路轉運使定為九等，上四等戶量輕重給役，下四等戶並與免除。”詔令轉運使躬親詳定，勿復差官。

戊申，改南辨州曰化州。

戊辰，遼主如清河。

三月，丁亥，遼西南面招討副使耶律旺陸、太尉華格遣人獻黨項俘。

戊子，左臨門衛上將軍劉鋹卒，贈太師，追封南越王。

癸巳，楊業敗遼師於雁門，殺其駙馬侍中蕭多啰，獲都指揮使李重誨。

閏月，甲寅，覆試權知貢舉程羽等所奏合格進士，得銅山蘇易簡等百一十九人，又得諸科五百三十三人，並分第甲乙，賜宴，始有直史館陪坐之制。進士第一等授將作監丞，通判籓郡；次授大理評事，諸令、錄事；諸科授初等職事及判、司、簿、尉事。劉昌言、顏明遠、張觀、樂史等四人，皆以見任官舉進士，帝惜科第不與，特授近籓掌書記。

辛未，歸義軍節度使曹元忠卒，其子延祿自稱留後，遣使修貢。夏，四月，丁醜，詔贈元忠燉煌郡王，授延祿歸義節度使。

遣供奉官盧襲使交州。時丁璉及其父部領皆死，璉弟璿尚幼，嗣稱節度行軍司馬、權領軍府事。大將黎桓擅權，劫遷璿於別第，舉族禁錮之，代總其眾。

襄陽縣民張巨源五世同居，內無異爨；戊子，詔旌表門閭。巨源嘗習刑名書，特賜明法及第。

遼主清暑燕子城。

初，劉繼元降，帝令殿前都虞候、武泰節度使崔翰先入慰諭，仍禁俘略之物無得出城。時秦王廷美以數十騎將冒禁出城，翰呵止之。廷美怨，遂讒於帝。壬辰，翰罷為感德節度使。

詔壅汾河晉祠水灌太原，墮其故城。

是月，初以禮賢宅賜錢俶，俶獻白金三百斤為謝。

命有司定品官贖罰之令。

五月，丁卯，作端拱樓。

是月，遼地大雷，火乾陵松。

六月，己亥，以江州白鹿洞主明起為蔡州褒信縣主簿。白鹿洞在廬山之陽，常聚生徒數百人。江南後主時，割善田數十，歲取其租廩給之；選太學通經者授以它官，俾領洞事，日與諸生講誦。至是，起建議以其田入官，故爵命之。白鹿洞由是漸廢。

遼宋王喜袞復謀反，囚於祖州。

太常博士侯仁寶，益之子也，居洛陽，有大第良田，優遊自適，不欲親吏事。其妻，趙普妹也，普為宰相，仁寶得分司西京。盧多遜與普有隙，普罷相，因白帝以仁寶知邕州，凡九年不得代。仁寶恐因循死嶺外，乃上疏言：“交州主帥被害，國亂可取，願乘傳詣闕面奏。”帝大喜，命馳驛召之。多遜言先召仁寶，必泄其謀，不如授仁寶以飛輓之任，令經度其事。帝以為然，秋，七月，丁未，以仁寶為交州路水陸轉運使，蘭州團練使孫全興等為邕州路兵馬都部署，寧州刺使劉澄等為廉州路兵馬部署，水陸並進以討之。

己巳，濟州言金鄉縣民李延家，自唐武德初同居，至今近四百年，世世結廬守墳墓；詔旌其門，賜以粟帛。

戊午，遼旺陸等復獻黨項俘。

八月，甲戌，宣徽北院使、判三司王仁贍密奏：“近臣、戚裏多遣親信市竹木秦、隴間，聯巨筏至京師，所過關渡矯制免算；既至，厚結執事者，悉官市之，倍取其直。”帝怒，以三司副使範旻、戶部判官杜載、開封府判官呂端屬吏。旻、載具伏罔上為市竹木入官，端為秦王府親吏喬璉請托執事者。己醜，貶旻房州，載歸州，端商州，皆為司戶參軍。因詔：“自今文武職官不得輒入三司公署，及不得以書劄往來請托公事。”

戊戌，幸錢俶第視疾，賜賚甚厚。

九月，甲辰，史館上《太祖實錄》五十卷。

詔有司遍告百官：“凡遇朝會，皆務恭虔，每內殿起居日，即須踧趨門，雍容就列；稍不端謹，便當劾奏。”

冬，十月，辛未朔，遼主命巫者祠天地及兵神。辛巳，將南侵，祭旗鼓。癸未，遼主次南京。

帝將巡北邊，己醜，詔：“自京師至雄州，發民除道修頓。”

庚寅，遼主次固安；己亥，自將圍瓦橋關。十一月，庚子朔，南師夜襲遼營，遼節度使蕭幹、詳袞耶律赫德戰卻之。

黎桓遣牙校賫方物來貢，仍為丁璿上表，自言徇將吏軍民之請，已權領軍府事，乞朝廷賜以真命。時孫全興等出師既逾時，帝察其意止欲緩兵，寢而不報。

壬寅，遼北院大王休格禦宋師於瓦橋東，守將張師突圍出，遼主親督戰，休格躍馬入陣，斬師，餘眾披靡，退入城。戊申，南師陣於水南，欲戰，遼主以休格馬介獨黃，慮為敵所識，亟命以玄甲白馬易之。休格遂率精騎渡水奮擊，南師大敗，追至莫州，橫屍遍野，生擒數將以歸。遼主賜以禦馬金盞，勞之曰：“卿勇過於名，若人人如卿，何憂不克！”

丙午，以秦王廷美為東京留守；宣徽北院使王仁贍為大內都部署，樞密承旨陳從信副之。

己酉，詔巡北邊；壬子，發京師；癸醜，次長垣縣。關南言大破契丹萬餘眾，斬首三千餘級，即以河陽節度使崔彥進為關南兵馬都部署。

丙辰，遼主引兵還。

戊午，駐蹕大名府。

開寶末，右補厥竇偁為開封府判官，與推官賈琬同事帝。賈能先意希旨，偁常疾之。帝與諸王宴射，賈侍帝側，稱贊德美，詞多矯誕，偁叱之曰：“賈氏子巧言令色，豈不愧於心哉！”坐皆失色，帝亦為之不樂，因罷會，白太祖，出偁為彰義節度判官。至是帝思見偁，促召至行在。癸亥，以偁為比部郎中。時方議北征，偁因抗疏請還郡，休士養馬，徐為後圖，帝悅其言。及至自大名，以偁為樞密直學士。偁，儀之弟也。

乙醜，遼主至南京。十二月，庚午朔，拜休格為裕悅，大饗軍士。

甲戌，帝畋近郊，因閱武，賜禁軍校及衛士襦袴。時禁盜獵，有衛士獲麞，違令當死。帝曰：“我若殺之，後世必謂我重獸而輕人命。”釋其罪。

丁醜，以楊業領雲州觀察使，知代州事。業自雁門之役，遼人畏之，每望見業旗，即引去。主將屯邊者多嫉之，或潛上謗書，斥言其短；帝皆不問，封其奏以付業。

帝因遼師退，遂欲進攻幽州。戊寅，以劉遇充幽州西路行營壕寨兵馬部署，田欽祚為都監；曹翰充幽州東路行營壕寨兵馬部署，趙延溥為都監。復命宰相問翰林學士李昉、扈蒙等事之可否，昉等請養驍雄，廣積儲，寬諸期歲之間，用師未晚。帝深納其說，即下詔南歸。

命曹翰部署修雄、霸州、平戎、破虜、乾寧等軍城池，開南河，自雄州達莫州，以通漕運，築大堤以捍水勢。調役夫數萬人，於北境伐木以給用。先是遼人南侵，必舉堠煙，翰分遣人舉煙境上，敵疑有伏，即引去，不敢近塞。得巨木數萬，負擔而還，大濟用度。數旬功畢，召歸潁州。

庚辰，車駕發大名；乙酉，至京師。

議者皆言宜速取幽薊，左拾遺、直史館張齊賢上疏曰：“聖人舉事，動在萬全，百戰百勝，不若不戰而勝。自古疆場之難，非盡由戎翟，亦多邊吏擾而致之。若緣邊諸寨撫禦得人，但使峻壘深溝，蓄力養銳，以逸自處，如是則邊鄙寧，輦運減，河北之民獲休息矣。然後務農積谷以實邊用，敵人之心，固亦擇利避害，安肯投諸死地而為寇哉！臣聞家六合者以天下為心，豈止爭尺寸之土，角強弱之勢而已！是故聖人先本而後末，安內以養外；內安本固，則遠人斂衽而至。伏望審擇通儒，分路采訪兩浙、江南、荊湖、西川、嶺南、河東，凡偽命日賦斂苛重者，改而正之；諸州有不便於民者，委長吏聞奏，使天下皆知陛下之仁，戴陛下之惠，則契丹不足吞，燕薊不足取也！”

先是，遼土產多銅，始造錢幣。太宗置五冶太師以總四方鐵錢，石晉又獻沿邊所積錢以備軍實。是歲，遼主以舊錢不足於用，始鑄乾寧新錢。

閱讀：18523

《太宗至仁应运神功圣德睿烈大明广孝皇帝太平兴国五年（辽乾亨二年。庚辰，九八零年）》简体版