《續資治通鑒》 > 宋紀五十二 > 仁宗體天法道極功全德神文聖武睿哲明孝皇帝皇祐四年（遼重熙二十一年）

春，正月，辛亥，徒英州別駕唐介為全州團練副使、監郴州酒稅。

遼主如混同江。

王堯臣、王守忠、陳旭等，校慶歷、皇祐總四年天下財賦出入，凡金幣絲纊薪芻之類，皆在其數，參相耗登，皇祐元年入一億二千六百二十五萬有奇，而所出亡餘；為書七卷，丙辰，上之。詔送三司，取一歲中數以為定式。

庚申，乾寧軍獻古鐘，詔送詳定大樂所。

丙寅，聽吉州司理參軍祝紳持兄服。紳幼亡父母，養於兄嫂，已嘗為嫂服，至是又請解官持兄喪。帝曰：“近蓋有匿父母喪而幹進者，今紳雖所服非禮，然不忘鞠養恩，亦可勸也。可聽之，仍候服闋日，與幕職官、知縣。”

詔：“昨為唐介顯涉結附，合行降黜，亦慮言路或阻，尋與除遷。尚恐言事之臣有所顧忌，禦史臺、諫院，其務盡鯁直以箴闕失。”

二月，戊寅，帝謂輔臣曰：“東南歲比不登，民力匱乏，嘗詔蠲歲漕百萬石。今發運使施昌言、許元乃欲分往兩浙、江南調發軍儲，是必謀誅剝疲民，求羨餘以希進耳，宜約束之。”因詔昌言等遵前詔，毋得輒有科率。

庚辰，以兵部郎中考城傅求為戶部副使。

慶歷末，求自梓州路轉運使移陜西。時關中用當十鐵錢，盜鑄不可勝計，求獻策請變錢法。至境，問民所乏，貸以種糧錢，令麥熟納償，而薄取其息，民大悅。求急檄州縣，凡散二百八十萬緡。已而朝廷變法，遂下令，以小鐵錢三折大鐵錢一。民出不意，破產失業，自經者眾，而盜鑄亦衰止。所貸得麥四十萬斛，商人入粟於邊而受錢於中都，歲五百萬緡。時河北奏乞線，朝廷未有以給，求言本道倉廩實，請以所當受錢畀之，帝嗟賞。自康定用兵，陜、華以西移稅輸於邊，民力大困，求令輸本郡，而轉錢以供為糴，民受其惠而兵食亦足。王堯臣詳定課績，上其事實；賜詔褒之。尋召入，權糾察在京刑獄，於是擢副三司。

癸未，命禦史中丞王舉正與三司同詳定冗費。

是月，遼主如魚兒濼。

三月，丁未，以知諫院包拯為龍圖閣學士、河北都轉運使。居數月，徙為高陽關路安撫使。因籍一路吏民積歲所負公錢十餘萬，悉除之。

丙辰，蠲江南樂、西路民所貸種糧。初，帝謂輔臣曰：“頃江南歲饑，貸種糧數十萬斛，且屢經寢閣，而轉運司督索不已。比聞民貧不能盡償，非遣使安撫遠方，無由上達，其蠲之。”

壬戌，出內藏庫絹十萬，下三司以助軍費。

丙寅，河東、陜西都部署司言郭諮所進獨轅沖陣無敵流星弩，可以備軍用，詔弓弩院如樣置之。尋以諮為鹿延路鈐轄，給所制弩五百，募土兵教之。既成，經略使夏安期言其便，詔置獨轅弩車。

戊辰，以全州團練副使、監郴州稅唐介為秘書丞。

辛未，詔雜買務：“自今凡宮禁所市物，皆給實直，其非所闕者，勿得市。”初，帝謂輔臣曰：“國朝鑒唐宮市之患，特置此務，以京朝官、內侍參主之，且防擾人。近歲物非所急者一切收市，擾人甚矣。”故降是詔。

夏，四月，戊寅，禁內宿臣寮聚會。

先是內出欹器一，陳於邇英閣禦坐前，諭丁度等曰：“朕思古欹器之法，試令宮人制之，以示卿等。”命以水註之，中則正，滿則覆，虛則欹，率如《家語》、荀卿、淮南之說。帝曰：“日中則昃，月盈則虧；朕欲以中正臨天下，當與列辟共守此道。”度拜曰：“臣等亦願無傾滿以事陛下。”因言太宗嘗作此器，真宗亦嘗著論。庚辰，帝制《後述》以賜度等。

丙戌，遼遣使來賀乾元節，其國書始去國號，稱南、北朝，且言書稱大宋、大契丹非兄弟之義。帝召二府議之，參知政事梁適曰：“宋之為宋，受之於天，不可改。契丹亦其國名。自古豈有無名之國！”又下兩制、臺諫官議，皆以講和以來，國書有定式，不可輒許。乃詔學士院答遼書，仍舊稱大契丹、大宋。其後遼復有書，亦自稱大契丹如故。初，知制誥韓綜為館伴，北使欲復書如其國但稱南、北朝。綜謂曰：“自古未有建國而無號者。”北使慚，遂不復言。其後北使來，朝廷擇館伴者，時綜已卒，帝曰：“孰有如韓綜者乎？”

初，依智高貢方物，求內屬，朝廷拒之。後復貢金函書以請，知邕州陳珙上聞，不報。智高既不得請，又與交趾為仇，且擅廣源山澤之利，遂納亡命，數出敝衣易合，給言峒中饑，部落離散，邕州信其微弱，不設備。乃與廣州進士黃瑋、黃師宓及其黨儂建中、儂智忠等日夜謀入寇。一夕，焚其巢穴，給其眾曰：“平生積聚，今為天火所焚，生計窮矣。當拔邕州，據廣州以自王，否則必死。”是日，率眾五千沿郁江東下，攻破橫山寨，寨主張日新、邕州都巡檢高士安、欽、橫州同巡檢吳香死之。

五月，乙巳朔，儂智高破邕州，執知州陳珙、通判王乾祐、廣西都監張立。初，賊圍城，珙令乾祐守來遠門，權都監李肅守大安門，指使武吉守朝天門。張立自賓州來援，既入，珙犒軍城上，酒行而城破。珙、立、乾祐及節度推官陳輔堯、觀察推官唐鑒、司戶參軍孔宗旦皆被執，兵死者千餘人。智高閱軍資庫，得所上金函，怒謂珙曰：“我請內屬，求一官以統攝諸部，汝不以聞，何也？”珙對嘗奏不報；索奏章，不獲，遂扶珙出。珙病目，不能視，惶恐呼萬歲，求自救，不聽，並立、乾祐、輔堯、鑒、宗旦害之。立臨刑，大罵不屈，逾月，得其屍如生。

當智高未反對，邕州有白氣出庭中，江水溢。宗旦以為兵象，度智高必反，以書告珙。珙怒，詆之曰：“司戶狂邪？”及智高破橫山寨，宗旦即載其親詣桂州，曰：“吾有官守不得去，無為俱死也。”既而賊執宗旦，欲任以事，宗旦叱賊，且大罵，遂被害。

智高既得邕州，即偽建大南國，僭號仁惠皇帝，改年啟歷，赦境內，師宓以下皆稱中國官名。

丙午，以太常丞致仕導江代淵為祠部員外郎。淵事親孝，舉進士甲科，得清水主簿，嘆曰：“祿不及親，何以為！”即還家教授，坐席常滿。王拱辰安撫兩川，遺書欲起之，托疾不往見。楊日嚴知益州，又薦之，遂以太子中允致仕。謝絕諸生，著《周易旨要》、《老佛雜說》數十篇。至是翰林學士田況上其書，詔優加兩官。

庚戌，詔：“國子監直講，自今選通經有行實、年四十以上者為之。”時侍禦史梁蒨言：“近日薦楊忱為學官，忱年少輕肆，不可用。”故降是詔。忱，偕之子也。

癸醜，儂智高入橫州；丙辰，入貴州；庚申，入龔州；辛酉，入藤州；又入梧州、封州，知封州曹覲死之。時嶺南州縣無備，守將多棄城走。封州士卒才百人，又無城隍以守，或勸覲避賊，覲正色叱之曰：“吾守臣也，有死而已，敢言避賊者斬！”賊至，覲率從卒決戰，不勝，被執。賊捽使拜，且誘之曰：“從我得美官，以女妻汝。”覲詈曰：“人臣惟北面拜天子，我豈從爾茍生邪！”賊猶惜不殺，徙置舟中。覲不食者兩日，探懷中印章授其從卒曰：“我且死，若求間道，以此上官。”賊知其無降意，害之，至死罵賊不絕。

壬戌，儂智高入康州，知州趙師旦，監押馬貴死之。師旦，稹從子也。

賊既破邕州，順流東下。師旦使人覘賊，還報曰：“諸州守皆棄城走矣。”師旦叱曰：“汝亦欲吾走邪”乃大索，得諜三人，斬以徇。而賊已薄城下，師旦止有兵三百，開門迎戰，殺數十人。會暮，賊稍卻，師旦語其妻，取州印佩之，使負其子以匿，曰：“明日賊必大至，吾知不敵，然不可以去，爾留死，無益也。”遂與貴部士卒固守州城。召貴食，貴不能食，師旦獨飽如平時。遲明，賊攻城愈急，左右請少避，師旦曰：“戰死與戮死何如？”眾皆曰：“願為國家死。”至城破，無一人逃者。矢盡，與貴俱還，據堂而坐。智高麾兵入，脅師旦，師旦大罵，智高怒，並貴害之。癸亥，入端州，知州丁寶臣棄城走。

甲子，知潁州、資政殿學士、戶部侍郎範伸淹行至徐州而卒。

仲淹少有大誌，於富貴、貧賤、毀譽、歡戚，不一動其心，而慨然有誌於天下，常自誦曰：“士當先天下之憂而憂，後天下之樂而樂也。”每感激論天下事，奮不顧身，一時士大夫矯厲尚風節，自仲淹創之。性至孝，以母在時方貧，其扣雖貴，非賓客不重肉，妻子衣食僅能自充。而好施予，置義莊裏中，以贍族人。守杭之日，子弟知其有退誌，乘間請治第洛陽，樹園圃，為逸老地。仲淹曰：“人茍有道義之樂，形骸可外，況居室乎！”吾今年逾六十，生且無幾，乃謀治第樹園圃，顧何待而居乎！吾所患在位高而艱退，不患退而無居也。且西都士大夫園林相望，為主人者莫得常遊，而誰獨障吾遊者？豈必有諸己而後為樂邪？”及卒，贈兵部尚書，謚文正，又遣使部問其家。既葬，帝親書其碑曰“褒賢之碑”。仲淹為政主忠厚，所至有恩，邠、慶二州之民與屬羌皆畫像立生祠事之。其卒也，羌酋數百人哭之如父，齋三日而去。

丙寅，儂智高圍廣州。前二日，有告急者，知州江都仲簡以為妄，囚之，下令曰：“有言賊至者斬！”以故民不為備。及賊至，始令民入城，民爭以金貝遺閽者求先入，踐死者甚眾，餘皆附賊，賊勢益張。

命知韶州陳曙領兵討儂智高。朝廷初聞智高反，詔進奏院不得輒報。知制誥呂溱言：“邊防警急，一方有盜賊，宜令諸路聞之，共得為備。今欲人不知，此何意也！”

六月，乙亥，起復前衛尉卿余靖為秘書監、知潭州；前屯田員外郎、直史館楊畋為廣南西路體量安撫提舉經制賊盜。靖及畋各居父喪。先是靖與知韶州者結緝農兵，完葺保障，共為守禦計，朝廷聞而嘉之；又以畋素習蠻事，故有是命。尋改靖廣南西路安撫使、知桂州。畋被召，至都門外，辭以喪服不敢見；帝賜以所服禦巾，入對便殿，即日加起居舍人、同知諫院而遣之。

甲申，徙知廣州仲簡知荊南。朝廷但以簡能守城，故有是命，不知廣人怨之深也。

丙戌，詔：“諸州軍裏正、押司、錄事，已代而令輸錢免役者，以違制論。”先是王逵為荊湖南路轉運使，率民輸錢免役，得緡錢三十萬，進為羨餘，朝廷降詔獎諭。由是諸路盡為掊克，至破產不能償所負。朝廷知其弊，故條約之。

丁亥，以太子太師致仕王德用為河陽三城節度使、同平章事、判鄭州。

時將相王姓者數人，而閭閻婦女小兒皆號德用為黑王相公。德用雖致仕，乾元節上壽，預班廷中，遼使曰：“黑王相公乃復起邪？”帝聞之，遂更付以方鎮。

以彰化節度使、知延州狄青為樞密副使。禦史中丞王舉正，言青出兵伍為執政，本朝所無，恐四方輕朝廷；左司諫賈黯、禦史韓贄亦以為言，皆不聽。青面涅猶存，帝嘗敕青傅藥除字。青指其面曰：“陛下擢臣以功，不問門第。臣所以有今日，由面涅耳，願留此以勸軍中，不敢奉詔。”

壬辰，以秘書丞、監郴州稅唐介為主客員外郎、通判潭州。

己亥，置廣南東、西路、湖南、江西轉運判官各一員。庚子，以知宿州硃壽隆提點廣南西路刑獄。朝廷懲嶺表無備，命完城，貴州守者虐用其人，人不堪命。壽隆馳至州，械守送獄，奏黜之，州人為立生祠。壽隆，臺符子也。

秋，七月，乙巳，出內藏庫錢三十萬緡、絹十萬匹，下河北助糴軍糧。

丙午，命知桂州余靖經制廣南東、西路盜賊。時諫官賈黯言：“靖及楊畋皆許便宜從事，若兩人指蹤不一，則下將無所適從。又，靖專制西路，若賊東向，則非靖所統，無以使眾。不若並付靖經制兩路。”靖亦自言：“賊在東而使臣西，非臣誌也。”帝從其言，故有是命。

初，魏瓘築廣州城，鑿井蓄水，作大弩為守備。及儂智高攻城甚急，且斷流水，而城堅，井飲不竭，弩發輒洞中，賊勢稍屈。

知英州晉江蘇緘，始聞廣州被圍，謂其眾曰：“廣與吾州密邇，今城危在旦暮，而恬不往救，非義也。”乃蒐募壯勇合數千人，委州印於提點刑獄鮑軻，夜行赴難，去廣二十裏駐兵。黃師宓為賊謀主，緘使縛其父，斬以徇，賊聞之喪氣。時郡民皆旁緣為盜，緘得六十餘人，斬之。招懷其驅脅詿誤，使復故業者，凡六千八百餘人。

城被圍日久，戰數不勝。賊方舟數百，急攻南城。番禺令新喻蕭註，先自圍中出，募得海上強壯二千餘人，以海船集上流，未發；會颶風夜起，縱火焚賊船，煙焰燭天，大破之，即日發縣門諸路援兵及民戶牛酒芻糧，相繼入城。而轉運使成都王罕，亦自外募民兵入城，益修守備。賊知不可拔，圍五十七日，壬戌，解去，由清遠縣濟江，擁婦女作樂而行。

攻賀州，不克。遇廣東都監張忠於白田，忠戰死，虔州巡檢董玉、康州巡檢王懿、連州巡檢張宿、合州巡檢趙允明、監押張全、司理參軍鄧冕皆歿。先是緘與洪州都監蔡保恭，以兵八千人據邊渡村，扼賊歸路，忠自京師至，奪而將之。臨戰，謂其下曰：“我十年前一健兒，以戰功為團練使，爾曹勉之！”於是不介馬而前。先鋒遇賊奔，忠手拉賊帥二人；馬陷濘，不能奮，遂中標槍死。

甲子，廣東鈐轄蔣偕擊賊於路田，兵敗，南恩州巡檢楊逵、南安軍巡檢邵餘慶、權宜州巡檢馮嶽、西路捉賊王興、萇用和皆歿。

考功議上故司空致仕張齊賢謚曰文定，右仆射陳堯叟曰文忠，太子太傅致仕辛仲甫謚曰康節，贈吏部尚書溫仲舒謚曰恭肅，贈戶部尚書錢若水謚曰宣靖，贈刑部尚書宋湜謚曰恭質，右屯衛上將軍王嗣宗謚曰景莊，威塞節度使馮守信謚曰勤威。自齊賢而下，皆祖宗舊臣也，已葬而未謚，至是其家始請之。

八月，丁醜，以監新淦縣稅丘浚簽署滁州判官事。浚坐作詩刺譏時事，謫官久之。至是淮南安撫陳旭、湖北提點刑獄祖無擇表薦之。帝曰：“浚無雅行，惟以口舌動人。今旭等稱其才，無乃長浮薄！”輔臣言：“浚所坐已更赦，宜使自新。”故內徙之。

楊畋既趨廣南，又奏請刪康定行軍約束及賞罰格頒下，並置檢法官。己卯，詔諭畋曰：“智高乘飈銳竊發，二廣之民日徯官軍至，故委卿節制，以殲賊為期。臨機趨變，安用中覆！今甲兵大集，不能度形勢一舉撲滅，乃奏請頒格令，置檢法官，此豈應速計邪？賊或順風下海，掠瓊管及海壖諸州，厚戍則兵不足，無備則寇乘之。如能斷海道，則不以日月淹滯可也。”

乙酉，降廣南東路轉運使王罕官，監信州酒稅。初，罕往潮州議鹽事，聞儂智高圍廣州，即領兵還，入城為守禦備，城得不陷者，罕有力焉，而朝廷未知也。提點刑獄鮑軻自英州挈其孥欲過嶺北，至雄州，知州蕭勃留之，乃具奏，召罕至雄州計事，罕輒不至。諫官李兌遂劾罕怯懦避賊，端居廣州，朝廷亦以罕奏不時達，故及於責。

丙戌，贈張忠為感德節度使，錄其父餘慶為左監門衛大將軍，賜第一區，給半俸終其身。

丁亥，以蕭註為禮賓副使，仍權發遣番禺縣事。

戊子，以資政殿學士兼翰林侍讀學士、吏部尚書、知汝州吳育為集賢院學士、判西京留守禦史臺，以育固稱疾，求居散地故也。留臺舊不領民事，時張堯佐判河陽，民訟久不決者，多詣育，育為辨曲直，判書狀尾，堯佐畏恐奉行。

鄜州兵廣銳、振武二指揮戍延州，聞其家被水災，詣副都署王興求還，不能得，乃相率逃歸，至則家人無在者，於是聚謀為盜，州人震恐。知州薛向遣親吏諭之曰：“冒法以救父母妻子，乃人之常情；而不聽汝歸，乃武帥不知變之故耳。汝聽吾言，亟歸收親屬之屍，貸汝擅還之罪；不聽吾言，汝無噍類矣。”眾徑入，拜庭下泣謝，境內以安。向，顏之孫也。

辛卯，改知秦州孫沔為湖南、江西路安撫使，入內押班石全彬副之。沔初入見，帝以秦州事勉之，對曰：“臣雖老，然秦州不足煩聖慮，當以嶺南為憂也。臣睹賊勢方張，官軍朝夕當有敗奏。”既而聞張忠死，蔣偕敗，帝諭執政曰：“南事誠如沔料。”宰相龐籍因奏遣沔行，仍許沔便宜從事。沔以南方兵連為賊破，氣懾不可用，請益發騎兵，且增選偏裨二十人，求武庫精甲五千。參知政事梁適謂沔曰：“毋張皇。”沔曰：“前日惟無備，故至此。今指期滅賊，非可以僥幸，乃欲示鎮靜邪！”居二日，促行，才與兵七百。沔憂賊度嶺而北，乃檄湖南、江西曰：“大兵且至，其繕治營壘，多具燕犒。”賊疑，不敢北侵。沔行至鼎州，復詔加廣南東、西路安撫使。

以知英州、秘書丞蘇緘為供備庫使。初，廣州以賊遽至，不及清野，故賊得肆略。後緘知賊將走，分兵扼其歸路，布槎木、巨石凡四十裏。賊至，果不得前，乃繞出數舍，入沙頭渡江，由清遠縣道連、賀州西歸，摧傷甚眾，緘盡得賊所略去物。

閱讀：18682

《仁宗体天法道极功全德神文圣武睿哲明孝皇帝皇祐四年（辽重熙二十一年）》简体版