白話譯文

《晉書》 > 誌第四章 > 白話譯文

遠古的時候,原始事物沒有外在的形象,構成宇宙的各種物質,與上天相配相稱,成為萬物之始。正如《記》上所說,冬天居住在洞穴土室中,夏天居住在柴薪築就的巢室內,茹毛飲血,一無麻絲之類蔽體之衣。至於燧人氏鉆木取火,庖犧氏始畫八卦,女媧氏斷鱉足以立四極,炎帝神農氏發展農業,分劃疆域,逭一切都是同一道理。黃帝東至海濱,南及長江,登臨空山岱嶽,有關他曾在昆侖山振轡馭馬、前往崆峒山尋訪至道等事,已經記載在史冊上,不能欺騙後世之人。顓頊高陽氏使天下各得其宜,帝譽高辛氏遵循天道實行道義。東方越過蟠木山,西方到達流沙,北方起至幽陵,南面抵於交隊,月所照之處,舟車駛及的山川,無人不是君主的臣民無處不是帝王的領域。帝堯的時候,大禹治理水土,劃地為九州。虞舜即位為王,功績更加卓著。制定歷法,劃分星區,規劃山河地界,考察四方疆域,在冀北始設並州,命名燕、齊一帶為幽州、營州,即《尚書》所說的開創十、封立十二山之事。夏朝的功業在於唐堯,殷朝沿襲夏曲沒有增益減損。且叠王滅茵,京城自豐遷往鎬京。到周成王時,改寫《尚書.禹貢》,徐州、鑿業並入直、壅蛆,又從幽業、差趙中離析出冀州。職方掌管天下的土地,以知各地利弊,使之各得其所;觀察記錄天文之官保章氏分辨九州的分野,使之各有相對應的星區。東南叫作揚州,正南叫作荊州,河南叫作豫州,正東為青州,河東叫作兗州,正西為雍州,東北稱為幽州,黃河以北是冀州,正北叫作並州。秦始皇統一天下時,從困時期的戰吸取教訓,廢除諸侯王,把天下分為三十六郡。三川、河東、南陽、南郡、九江、鄣郡、會稽、潁川、碭郡、泗水、薛郡、東郡、瑯邪、齊郡、上谷、漁陽、右北平、遼西、遼東、代郡、鉅鹿、邯鄲、上黨、太原、雲中、九原、雁門、上郡、隴西、北地、漢中、巴郡、蜀郡、黔中、長沙、,共三十五郡,輿內史掌管的京師共三十六郡。接著出動軍隊越過長江,攻取平定百趨之地,又設置了閩中、南海、桂林、象郡,共四十郡,每郡設郡守一人。秦時的疆土西方到達墮逃,北方直至沙漠,束環西帶,都臨大海。漠直狙建立起新王朝,革除臺制的弊病,將京畿地區劃分為三部分,又增置二十三郡,桂陽、江夏、豫章、河內、魏郡、東海、楚國、平原、梁國、定襄、泰山、汝南、淮陽、千乘、東萊、燕國、清河、信都、常山、中山、渤海、廣漢、涿郡,共為二十三郡。內史分為回上、回畝、史絲三部分。

閱讀:19771

《白话译文》简体版

©2015-2020 ok8.org 文學庫