《人間詞話》 > 上卷 21~30 > 永叔詞豪放中有沈著

【原文】：永叔“人生自是有情癡，此恨不關風與月”，“直須看盡洛城花，始共春風容易別”，於豪放之中有沈著之致，所以尤高。

〖翻譯〗：歐陽修《玉樓春》中“人生自是有情癡，此恨不關風與月”、“直須看盡洛城花，始共春風容易別”等詞句，在豪放中有沈著的意趣，所以更加高深。

【註】

歐陽修《玉樓春》：

“尊前擬把歸期說，未語春容先慘咽。人生自是有情癡，此恨不關風與月。

離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。”

閱讀：19580

《永叔词豪放中有沉着》简体版