白話譯文

《晉書》 > 成恭杜皇後 > 白話譯文

成恭杜皇後名陵陽,京兆人,鎮南將軍預之的曾孫女。父親成乂,事跡見《外戚傳》。成帝因為皇後家世代以德聞名,鹹康二年準備了禮物聘她為皇後,當天入宮。成帝登上太極前殿,群臣都來祝賀,白天過去,該鎖宮門了,百官才走。皇後年少時姿容美,然而長大後還是沒有牙齒,有來求婚的人就中途放棄。成帝備禮娶她那天,皇後的牙一夜之間長好。改宣城陵陽縣為廣陽縣。七年三月,皇後去世,時年二十一歲。宮外百官每五天進一次靈堂,宮內官員一天一進,一直到安葬完畢才終止。皇後在位六年,沒有子女。

在此之前,三吳地方的女子在一起時頭插白花,看上去如同白色沙果花,流傳天上織女死了,為她穿喪服,到這時皇後逝世。成帝下詔書說:“吉兇之事的典禮儀式,確實應該實施;然而豐盛或簡約的尺度,也應當順應時勢,況且在深深的地底下,大舉修建卻沒有用啊!如今陵墓的事情,一切從簡,陵墓中清潔就行,不準用塗車和草紮的人馬殉葬。”有關官吏奏請建造兇門柏歷並調挽郎,都不批準。又禁止遠近地方派遣使節。第二年元旦朝會,有關官吏奏請廢除音樂。成帝下詔廢止管弦樂,金石樂照舊演奏。

孝武帝即位,寧康二年,封皇後母親裴氏為廣德縣君。裴氏名穆,是長水校尉裴綽的孫女,太傅主簿裴遐的女兒,太尉王夷甫的外孫女。表親關系的顯赫,在當時出名。裴遐跟隨東海王司馬越遇害,沒有兒子。惟有裴穆渡江,於是享受榮耀,在南掖門外建宅第,也就是人們所說的杜姥宅。

閱讀:18099

《白话译文》简体版

©2015-2020 ok8.org 文學庫