白話譯文

《古文觀止》 > 高帝求賢詔 > 白話譯文

聽說古代聖王沒有誰超過周文王的,霸主沒有誰超過齊桓公的,他們都依靠賢人成就功名。現在天下賢人有智慧有才能,難道隻有古代才有這樣的人嗎?擔憂的是君主不肯去結交,賢土從什麽途徑進身呢?現在我靠上天神靈和賢士大夫平定了天下,統一全國成為一家。希望長久保持下去,世世代代奉祀宗廟到無窮。賢人已經和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以嗎?賢士大夫們肯同我共事的,我能夠使他貴顯。把詔令布告天下,讓大家明白我的意思。

禦史大夫周昌把詔書下達相國酂侯,相國酂侯下達各諸侯王,禦史中執法下達各郡太守。如果有美名和美德相稱的,一定要親自勸他出來,給他準備車馬,送他到相國府,寫下經歷狀貌年齡。如果有賢人而不推舉,發覺後要免除他的官。年老而體弱多病的,不要送來。

閱讀:18909

《白话译文》简体版

©2015-2020 ok8.org 文學庫