《三十六計》 > 樹上開花 > 樹上開花的解釋與譯文

“借局布勢，力小勢大”的意思是借助某種局面（或手段）布成有利的陣勢，即使兵力弱小，也可以使陣勢顯出強大的樣子。

“鴻漸於陸，其羽可以為儀也”語出《易經·漸》卦，本卦上九說“鴻漸於陸，其羽可以為儀，吉利”，是說鴻雁走到山頭，它的羽毛可以用來編制舞具，這是吉利之兆。這裏的意思是以鴻雁作為象征，表示借助局面布勢可以使自己顯得強大而有力。

整句話的意思是，通過巧妙地借助和利用局面，即使兵力弱小也可以布成強大的陣勢，就像鴻雁的羽毛可以用來編制舞具一樣，顯示出自己的力量和威嚴。這是一種智慧和策略，也是《三十六計》中所強調的“借勢”思想的體現。

閱讀：2780

《树上开花的解释与译文》简体版