《續資治通鑒》 > 元紀二十七 > 至正十年

春，正月，丙辰朔，以中書右丞綽斯戩為平章政事。

甲戌，隕石隸州，色黑，中微有金星，先有聲自西北來，至州北二十裏乃隕。

是月，前太保、中書右丞相博爾濟布哈卒於渤海縣。

三月，奉化州山石裂，有禽鳥、山川、人物之形。

是春，彰德大寒，近清明節，雨雪三尺，民多凍餒死。

夏，四月，丁酉，赦天下。

是月，帝如上都。

五月，右丞相托克托居母憂，帝遣近臣諭之，俾出理庶務。於是托克托用烏庫遜良楨、龔伯璲、汝中柏、拜特穆爾等為僚屬，皆委以腹心之寄，小大之事皆與之謀，事行而群臣不知也。

六月，壬子，有星大如月，入北鬥，震聲若雷，三日復還。

甲子，寧州大雨，山崩。

丙寅，上高縣蒙山崩。

八月，壬寅，帝至自上都。

九月，辛酉，祭三皇如祭孔子禮。先是歲祀以醫官行事，江西廉訪使文殊訥建言，禮有未備，乃敕工部具祭器，江浙行省造雅樂，太常定儀式，翰林撰樂章，至是用之。

庚午，命樞密院以軍士五百修築白河提。

壬午，右丞相托克托以吏部選格條目繁多，莫適據依，銓選者得以高下之，請編類為成書，從之。

冬，十月，乙酉，安溪縣後山鳴。

乙未，托克托欲更鈔法，乃集省、臺、兩院共議之。

先是，左司都事武祺，以鈔法不行，請如舊，凡合支名目，於總庫轉支，從之。至是與吏部尚書偰哲篤俱欲迎合丞相意，請以楮幣鈔一貫文省權銅錢一千文，鈔為母而錢為子，眾皆唯唯，不敢出一語。中書左丞兼國子祭酒呂思誠曰：“中統、至元，自有母子，上料為母，下料為子，譬如達勒達人乞養漢人為子，是終為漢人之子而已，豈有以故紙為母而以銅錢為過房兒子者乎！”思誠又曰：“錢鈔用法，以虛換實，其致一也。今歷代錢與至正錢、中統鈔、至元鈔、交鈔分為五項，慮下民知之，藏其實而棄其虛，恐不為國家利。”偰哲篤曰：“至元鈔多偽，故更之。”思誠曰：“至元鈔非偽，人為偽爾，交鈔若出，亦有為偽者矣。且至元鈔人猶識之，交鈔人未之識，偽將滋多。”偰哲篤曰：“錢鈔兼行何如？”思誠曰：“錢鈔兼行，輕重不倫，何者為母，何者為子？汝不通古今，徒以口舌取媚大臣，可乎？”偰哲篤怒曰：“我等策既不可行，公有何策？”思誠曰：“我有三字策，曰行不得，行不得！”又曰：“丞相勿聽此言，如向日開金口河，成則歸功汝等，不成則歸罪丞相矣。”托克托見思誠之言直，狐疑未決。禦史大夫額森特穆爾曰：“呂祭酒之言亦有是者，但不當在廊廟上大聲厲色耳。”禦史劾思誠狂妄，左遷湖廣行省左丞。

遂定更鈔之議，以中統、交鈔一貫省權銅錢一千文，準至元寶鈔二貫，仍鑄至元通寶錢與歷代錢並用，以實鈔法。行之未久，物價騰踴至逾十倍。及兵興，所在郡縣皆以物貸相貿易，公私所積者皆不行，國用由是大乏。

是月，南陽、大名、東平、濟南、徐州，各立兵馬指揮司，以捕上馬賊。時南陽路總管莊文昭言：“本郡鴉路有上馬賊百十為群，突入富家，計其家貲，邀求金銀為撒花。或劫州縣官庫，取輕資，約束裝載畢，拘妓女，置酒高會，三日乃上馬去。州郡無武備，無如之何。”於是始命立兵馬分司五處，然終不能禁。

十一月，壬子朔，日有食之。

辛酉，罷遼陽濱海民煎熬野鹽。

是月，三星隕於耀州，化為石，如斧形，削之有屑，擊之有聲。

十二月，壬午朔，修大都城。

右丞相托克托慨然有誌於事功，時河決五年不能塞，方數千裏，民被其患，托克托請躬任其事，帝嘉納之。辛卯，以大司農圖嚕等兼領都水監。

集群臣議黃河便益事，言人人殊，唯都漕運使賈魯昌言必當治。先是魯嘗為山東道奉使宣撫首領官，循行被水郡邑，具得修捍成策。後又為都水使者，奉旨詣河上相視，驗狀為圖，以二策進獻：一議修築北堤以治橫潰，其用功省；一議疏塞並舉，挽河東行，使復故道，其功費甚大。至是復以二策進，取其後策，且以其事屬魯，魯固辭，托克托曰：“此事非子不可。”乃入奏，大稱旨。托克托出告群臣曰：“皇帝方憂下民，為大臣者，職當分憂。然事有難為。猶疾有難治。自古河患，即難治之疾也。今我必欲去其疾，而人人異論，何也？”然廷議終莫能決。帝乃命工部尚書成遵偕大司農圖嚕行視河，議具疏塞之方以聞。

命前同知樞密院事布延布哈等討廣西猺賊。

方國珍復叛，己酉，寇溫州。

是冬，溫暖，霹靂暴雨時行，衢、饒、處等處雨黑黍，內白如粉，草木皆萌芽吐花，大雪而雷電。

是歲，京師麗正門樓上，忽有人妄言災禍，鞫問之，自稱薊州人，已而不知所往。

閱讀：19831

《至正十年》简体版