《續資治通鑒》 > 元紀十五 > 至大三年

春，正月，癸未，省中書官吏，自客省使而下一百八十一員。

李孟入見於玉德殿，帝指孟謂宰執大臣曰：“此皇祖妣命為朕賓師者，宜速任之。”乙酉，特授孟榮祿大夫、平章政事、集賢大學士、同知徽政院事。

戊子，禁近侍諸人外增課額及進他物有妨經制。

丁亥，白虹貫日。

營五臺寺，役工匠千四百人，軍三千五百人。

辛卯，立皇後鴻吉哩氏。

乙未，定稅課法。諸色課程，並系大德十一年考校，定舊額、元增總為正額，折至元鈔作數。自至大三年為始，餘止以十分為率，增及三分以上為下酬，五分以上為中酬，七分以上為上酬，增及九分為最，不及三分為殿。所設資品官員，以二周歲為滿。

癸卯，改太子少詹事為副詹事，擢詹事丞王約為之。

約嘗諫太子節飲，詞意懇切，太子嘉納。一日，太子如西園觀角牴戲，命取繒帛賜之。約入，遙見，問曰：“汝何為來？”太子遽止之。又欲觀俳優，事已集而約至，即命罷去。其見敬禮如此。

乙巳，令中書省官吏，如安圖居中書事時例存設，其已汰者，尚書省遷敘。

二月，癸未，浚會通河，給鈔四千八百錠、糧二萬一千石以募民。

乙醜，尚書省言：“官階差等，已有定制，近奉聖旨、懿旨、令旨要索官階者，率多躐等，願依世祖舊制，次第給之。”制可。

丁卯，尚書省言：“至元鈔初行，即以中統鈔本供億及銷其板。今既行至大銀鈔，宜以至元鈔輸萬億庫，銷毀其板，止以至大鈔與銅錢相權通行為便。”從之。

己巳，寧王庫庫楚，與越王圖喇子喇特納實哩謀為不軌，事覺，下庫庫楚獄，竄喇特納實哩於漠北，磔西僧特哩等二十四人於市。遂欲誅庫庫楚，平章政事特爾格獨辨其誣，詔釋之，流於高麗。

三寶努賜號達喇罕，以庫庫楚食邑清州賜之，自達嚕噶齊而下，並聽舉用。

壬申，約蘇加尚書左丞相、行平章政事，封齊國公。

三月，庚寅，尚書省言：“初，世祖以哈都叛，積其分地五戶絲為幣帛，俟其來降賜之，藏二十餘年。今其子徹伯爾感慕德化，歸覲朝廷，請以賜之。”帝曰：’世祖謀慮深遠若是，待諸王朝會，頒賞既畢，卿等備述其故，然後與之，使彼知所愧。”

壬辱，帝如上都。

夏，四月，辛未，賜角抵者阿爾銀千兩，鈔四百錠。

丙子，增國子生為三百員。

五月，癸巳，賑東平饑。

六月，丁未朔，詔尚書右丞相托克托、左丞相三寶努總治百司庶務，並以尚書省奏行。

三寶努等勸帝立皇子為皇太子。托克托方獵於柳林，亟召之還。三保努曰：“建儲議急，故相召耳。”托克托驚曰：“何謂也？”曰：“皇子浸長，聖體近日倦勤，儲副所宜早定。”托克托曰：“國家大計，不可不慎。曩者太弟躬定大事，功在宗社，位居東宮，已有定命。自是兄弟叔侄世世相承，孰敢紊其序者！”三寶努曰：“今日兄已授弟，後日叔當授侄，能保之乎？”托克托曰：“在我不可渝。彼失其信，天實鑒之。”三寶努莫能奪其議。

己酉，立上都、中都等處銀冶提舉司。尚書省言：“拜都嚕斯雲，雲州、潮河等處產銀，令往試之，得銀六百五十兩。”詔以拜都嚕斯為銀冶提舉司達嚕噶齊。

壬申，以西北諸王徹伯爾等來朝，告祀太廟，特設宴於大廷。故事，凡大宴，必命近臣敬宣王度，以為告戒。托克托薦濟爾哈呼，具其言以進，果稱旨。帝嘆曰：“博勒呼、博爾濟，前朝人傑，托克托今世人傑也！”即以所進之言授托克托。及諸王大臣被宴就列，托克托即席陳西北諸籓始離終合之由，去逆效順之義，詞旨明暢，聽者傾服。

賜長克托及三寶努珠衣，又封三寶努為楚國公，以常州路為分地。

是月，荊門州大水，山崩，壞官廨民居二萬餘間，死者二千餘人。汝州、六安州俱大水。

秋，七月，丙戌，循州大水，漂沒廬舍。

癸巳，給親民長吏考功印歷，令監治官歲終驗其行跡，書而上之，廉訪司、禦史臺、尚書禮部考校以為升黜。

己亥，禁權要商販挾聖旨、懿旨、令旨阻礙會通河民般者。

八月，甲寅，白虹貫日。

丙辰，以行用銅錢詔諭中外。

己巳，尚書省言：“今歲頒賚已多，凡各位下奏聖旨、懿旨、令旨賜財物者，請分汰。”帝曰；“卿等但具名以進，朕自分汰之。”

九月，丙戌，帝至自上都。

壬辰，皇太子言：“司徒劉夔，乘驛省親江南，大擾平民，二年不歸。”詔罷之。

監察禦史張養浩上時政書。其略曰：’自古國家之難，多伏於治平無事之日。為人臣者欲及未然而言，則恐無實跡，人主忽焉而莫之信；欲俟已然而言，又恐事成不救，貽人主無可奈何之憂。世徒知聽言者難，而不知進言者之為尤難也。

“陛下龍飛之始，詔中外一遵世祖皇帝舊制；而近年以來，稽厥廟謨，無一不與世祖異者。豈陛下欲自成一代之典，以祖宗為不必法歟？將臣下工為佞詞，陰變之而陛下不知也？世祖時，官外者有田，今乃假祿米以奪之；世祖時，江南無質子，今乃入泉谷以誘之；世祖時，用人必循格，今乃破憲法以爵之；世祖時，守令三載一遷，今則限九年以困之；世祖時，楮幣有常數，今則隨所費以造之；世祖時，臺省各異選，今則侵其官而代之；世祖時，墨敕在所禁，今則開幸門以納之；世祖時，課額未嘗添，今則設苛禁以括之；世祖時，言事者無罪，今則務鍛煉以殺之。當國者奸謀詭計，謬論作忠，以熒惑朝廷，欺天罔人，惟己是利，陛下信彼方深，任彼方篤。今天下籓鎮無有，外敵無有，大盜竊發者無有，宦官作福者無有，女謁亂政者無有，然而所以未極於治者，良由任事之臣惟知曲意迎合，而不知進逆耳之忠言，惟務一切更張，而不知繩武祖宗，足以為法。今則姑舉害政之太甚者十事為陛下言之：

“一曰賞賜太侈。貨財非經天降，皆世祖銖累寸積而致之，百姓罷精殫力而奉之。四方萬裏之外，窮鄉陋邑，疫魂嫠婦，發鶴於耕，手龜於織；采玉者躡不測之淵，煎鹵者抱無涯之苦。比至積微成巨，改樸以文，為功幾許，為費幾何，然後得入於官。水舸陸輿，兵民警衛，沒則責償於見官，壞則倍征於來者。其在下者有如是之難，茍因一笑之歡，一醉之適，不論有功無功，紛紜賜予，豈不灰民心，糜國力哉？

“二曰刑禁太疏。法者，天下公器，將以威奸弼教也。比見近年臣有贓敗，各以左右賄賂而免；民有賊殺，多以好事赦宥而原。加以三年之中，未嘗一歲無赦。殺人者固已幸矣，其無辜而死者，冤孰伸耶？臣嘗官縣，見詔郝之後，罪囚之出，大或仇害事主，小或攘奪編氓，有朝蒙恩而夕被執，旦出禁而暮殺人，數四發之，未嘗一正厥罪者；又有始焉鼠偷，終成狼虎之噬，遠引虎攀，根連株逮，故蔓其獄，未及期歲，又復宥之。古之赦令出人不意；今詔稿未脫，奸民已群然誦之，乘隙投機，何事不有！以致為官者不知所畏，罪露則逃；為民省不知所憂，釁禍益熾；甚非導民以善之義。

“三曰名爵太輕。陛下正位宸極，皇太子冊號東宮以來，由大事初定，喜激於中，故左右之人，往往爵之太高，祿之太重，微至優伶、屠沽、僧道，有授左丞、平章、參政者。其他因修造而進秩，以技藝而得官，曰國公，曰司徒，曰丞相者，相望於朝。

自有國以來，名器之濫，無甚今日。夫爵祿，人君所以厲世磨鈍。因一時之歡，加以極品之貴，則有功者必曰：‘吾艱苦如此而得之，彼優遊如此而得之！’自今孰肯赴湯蹈火以徇國家之急哉！

“四曰臺綱太弱。禦史臺乃國家耳目所在，近年綱紀法度，廢無一存。昔在先朝，雖掾吏之微，省亦未嘗敢預其選；今臺閣之官，皆從尚書省調之。夫選尉，所以捕盜也，尉雖不職，而使盜自選之，可乎？自古奸臣欲固結恩寵，移奪威權者，必先使臺諫默然，乃行其誌，臣不容不言於未然也。

“五曰土木太盛。累年山東、河南諸郡，蝗、旱洊臻，郊關之外，十室九空，民之扶老攜幼就食他所者，絡繹道路，其他父子、兄弟、夫婦至相與鬻為食者，比比皆是。當此災異之時，朝廷宜減膳、徹樂、去幾、緩刑，停一應不切之役。今創城中都，崇建南寺，外則有五臺增修之擾，內則有養老宮殿營造之勞，括匠調軍，旁午州郡，或度遼伐木，或濟江取材，蒙犯毒瘴，崩淪壓溺而死者，無日無之；糧不實腹，衣不覆體，萬目肙肙，無所控告，以致道上物故者，在所不免。以此疲氓，使佛見之，陛下知之，雖一日之工，亦所不忍。彼董役者惟知鞭撲趣成，邀功幸賞，因而盜匿公費，奚暇問國家之財詘，生民之力殫哉！

“六曰號令太浮。近年朝廷用人，不察其行，不求諸公，縱意調罷，有若弈弈，其立法舉政，亦莫不爾。雖制誥之下，未嘗有旬月、期年而不變者；甚則朝出而夕改，甫行而即止，一人昉仕，而代者踵隨，不惟取笑於一時，又貽口實於後世。廟堂之上，舉措如此，則外方諸郡，事體可知。原其所以致此者，蓋由執政偏心自用，恃寵大言，或急於迎合之私，或牽於好惡之過，輕率無謀，而徒為是紛擾也。

“七曰幸門太多。比見天下邪巫、淫僧、庸醫、謬蔔、遊食、末作，及因事亡命無賴之徒，往往依庇諸侯王、駙馬為其腹心羽翼，無位者因之以求進，有罪者以之而祈免，出則假其勢以淩人，更因其眾以結黨；入則離間宗戚，造構事端。啖以甘言，中以詭計，中材以下，鮮不為其所惑。近如庫庫楚，賴發覺之早，未及生變，豈可不為之寒心也哉！

“八曰風俗太靡。風俗者，國家之元氣也。方今之俗，以偽相高，以華相尚，以冰蘗為沽譽，以脂韋為達時，以吹毛求疵為異能，以走勢趨炎為合變，順巳者雖跖、喬而必用，逆己者雖夷、惠而莫容；自非確然有守，不顧一世非笑者出而正之，則未易善其後也。

“九曰異端太橫。今釋、老二氏之徒，畜妻育子，飲醇啖腴，萃逋逃遊惰之民，為暖衣飽食之計，使吾民日羸月瘠，曾不得糠粃以實腹，襤縷以蓋體。今日通《藏經》，明日排好事，今年造某殿，明歲構某宮，凡天下人跡所到，精藍勝觀，棟宇相望，使吾民穴居露處，曾不得莖芽撮土以覆頂托足。昔世祖嘗欲沙汰天下僧道有室者，籍而民之，後奪於眾多之口，尋復中止。臣嘗略會國家經費，三分為率，僧居二焉。近者至大二年十一月，昊天寺無因而火，天意較然，可為明鑒。望自今諭諸省臣，凡天下有夫、有室、僧、尼、道士、女冠之流，移文括會，並勒為民，以竟世祖欲行未及之意。

“十曰取相之術太寬。比聞中外皆曰，朝廷近年命相，多結寵入狀以自求進。自古豈有入狀而為宰相之理！望自今有大除拜，宜下群臣會議，惟人是論，毋以己所好惡、上所愛憎者以私去取。”

養浩言切直，當國者不能容，遂除翰林待制，復構以罪，罷之，戒省臺勿復用。養浩恐禍及，乃變姓名遁去。

冬，十月，甲辰朔，太白經天。

戊申，帝率皇太子、諸王、群臣朝興聖宮，上皇太後尊號冊寶曰：“儀天興聖慈仁昭懿壽元皇太後”。

禦史臺言：“江浙省平章烏訥爾，遣人從使臣鼐智密鼎枉道馳驛，取贓吏紹興獄中釋之。”。敕臺臣遣官往鞫，勿徇私情。

以吳鼎同知中政院事。

兩浙財賦隸中政者鉅萬計，前任率多取其贏，鼎治之，一無私焉。硃清、張宣既籍沒，而民間貸券之已償者亦入於官，官惟驗券征理，民不能堪。鼎力為辨白，始獲免。

丁巳，尚書省言：“宣徽院廩給日增，儲彳侍雖廣，亦不能給，宜加分減。”帝曰：“比見後宮飲膳，與朕無異，其核實減之。”

庚申，諭曰：“尚書省事繁重，諸司有才識明達者，並從尚書省選任，樞密院、禦史臺及諸司毋輒奏用，違者論罪。”

辛酉，以皇太後受尊號，赦天下。

三寶努言省部官不肯勤恪署事，敕：“自今晨集暮退，茍或怠弛，不必以聞，便宜罪之。其到任者或一再月辭以病者，杖罷不敘。”又言：“故丞相和爾果斯時，參議府左右斷事官、六部官日具一膳，今則無以為資，乞各賜鈔一百錠規運，取其息錢以為食。”制可。

壬申，晉王伊蘇特穆爾言：“世祖以張特穆爾所獻地士、金銀、銅冶賜臣，後以成宗拘收諸王所占地土民戶，例輸縣官，乞回賜。”從之，仍賜鈔賑其部貧民。

江浙省言：“曩者硃清、張宣海漕米歲四五十萬至百十萬，時船多糧少，顧直均平；比歲賦斂橫出，漕戶困乏，頗有逃亡；今歲運三百萬，漕舟不足，遣人於浙東、福建等處和顧，百姓騷動。本省左丞錫布鼎言其弟哈巴密及瑪哈們坦實等皆有舟，且深知漕事，請以為海道運糧都漕萬戶府官，各以己力輸運官糧，萬戶、千戶並如軍官例承襲，寬恤漕戶，增給顧直，庶有成效。”尚書省以聞，請以瑪哈們坦實為遙授右丞、海外諸蕃宣慰使、都元帥、領海道運糧都漕萬戶府事，設千戶所十，每所設達嚕噶齊一，千戶三，副千戶二，百戶四，制可。

雲南省左丞相特穆德爾，擅離職守，赴都，有旨詰問。以皇太後旨貸免，令復職。

詔諭大司農司勸課農桑。

十一月，庚辰，河南水。死省給槥，漂廬舍者給鈔，驗口賑糧兩月。免今年租賦。

自立尚書省，賜予無節，遷敘無法，財用日耗，名爵日濫。托克托進言曰：“爵賞者，帝王所以用人也。今爵給否德，賞給罔勸，緩急之際，何所賴乎”中書所掌錢糧、工役、選法十有二事，若從臣言，恪遵舊制，則臣願與諸賢黽勉從事。不然，用臣何補！”詔：“濫受宣敕者，赴所屬繳納。”由是奔競之風稍衰。

辛巳，加托克托為太師、錄軍國重事，封義國公。

戊子，以硃清子虎、張宣子文龍往治海漕，以所籍宅一區、田百頃給之。

尚書省言：“昔世祖命皇子托歡為鎮南王，居揚州。今其子老章出入導衛，僭竊上儀。”敕遣官詰問，有驗，召老章赴闕，仍以所僭儀物來上。

敕城中都，以牛車運土，令各部衛士助之。

丙申，有事於南郊，以太祖配享；從三寶努及司徒田忠良之言也。三寶努等憚皇太子英明，謀搖動東宮，以托克托之言而止。李邦寧揣知三寶努之意，言於帝曰：“陛下富於春秋，皇子漸長。父作子述，古之道也，未聞有子而立弟者。”帝不悅曰：“朕誌已定，汝自往東宮言之。”邦寧慚懼而退。

己亥，尚書省以武衛親軍都指揮使鄭阿爾斯蘭與兄鄭榮祖、段叔仁等圖為不軌，置獄鞫之，皆誣服，十七人並棄市，籍沒其家，中外冤之。

十二月，戊申，冀寧路地震。

河南江北行省平章事何瑋卒，贈太傅，謚文正。

是歲，太常禮儀院判官張升，出知汝寧府。寧有告寄束書於其家者，逾三年取閱，有禁書一編，且記裏中大家姓名於上。升亟呼吏禁其書曰：“妄言誣人；且再更赦矣，勿論。”同列懼，皆引起。既而事聞，廷議謂升脫奸宄，遣使鞫問，卒無跡可指，乃詰以擅焚書狀，升對曰：“事固類奸宄；然升備位郡守，為民父母，今斥誣訴，免冤濫，雖重得罪，不避也。”乃坐奪俸二月。升，平州人也。

閱讀：19257

《至大三年》简体版