《晉書》 > 下邳獻王司馬晃 > 白話譯文

下邳獻王司馬晃字子明，魏朝封他為武始皇堡，官拜黃門侍郎，改封酉童男，出任塞差太守。亙瞳接受禪讓，封他為工巫王，封邑五千一百七十六戶，壺絲二年去所封國。

司馬晃孝順友善貞正廉潔，謙虛對賢士恭敬，很是得到宗室的稱贊。後來任長水校尉、南中郎將。九年，詔書說：“南中郎將、下邳王亙馬晃清廉貞正，辦事開明廉潔，才能周遍政理，有文武的策謀見識。任命司馬晃為使持節、都督寧益二州諸軍事、安西將軍，兼益州刺史。”司馬晃因有病沒出任，改任尚書，遷任右仆射。很久後，出任鎮東將軍、都督青徐二州諸軍事。惠帝即位，入京任車騎將軍，加任散騎常侍。將要誅殺楊駿，讓司馬晃領護軍，屯守束掖門。不久任尚書令。遷任司空，加任侍中，尚書令的職務依舊。元康六年去世，追贈為太傅。

有兩個兒子：司馬裒、司馬綽。司馬裒死得早，司馬綽有重病，另封為良城縣王，讓太原王司馬輔的第三個兒子韡繼嗣。官至侍中、尚書，死得早，兒子韶繼嗣。

閱讀：18646

《白话译文》简体版