《晉書》 > 荀籓 > 白話譯文

荀籓字大堅。元康年間，任黃門侍郎，接受詔書完成父親研究的鐘磬。因為跟從皇帝討伐齊王司馬岡的功勛，被封為西華縣公。逐漸升遷任尚書令。永嘉末年，轉任司空，還未上任而洛陽陷落，荀藩出逃投奔到密。王浚秉承旨意，尊奉荀藩為留臺太尉。湣帝作了太子，委任荀藩監督遠近之官。建興元年死於開封，時年六十九歲，於是葬在去世的地方。謐號成，追贈太保。荀藩有兩個兒子：荀邃、荀闔。

閱讀：17456

《白话译文》简体版