《續資治通鑒》 > 宋紀二十五 > 真宗膺符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝景德元年（遼統和二十二年）

十一月，乙卯，遣使安撫河北。

以知瀛州李延渥為本州團練使，獎其守城之功也。

北面部署奏：“契丹自瀛州退去，其眾猶二十萬。偵得其謀欲乘虛抵貝、冀、天雄軍。”詔督諸路兵及澶州戍卒會天雄軍。

自遼師南下，河朔皆城守。右贊善大夫王嶼知冀州，常有破敵之誌，日閱戍兵，又集強壯練習之，開門樵采如平日。嘗上言：“寇若至，必可邀擊，願勿以一郡為憂。”於是遼遊騎逼城，嶼擊走之，詔嘉獎。

癸亥，遼馬軍都指揮使耶律珂禮遇南師於洛州，勝之。甲子，東京留守蕭巴雅爾獲魏府官吏田逢吉，獻於行帳。

戊辰，以山南東道節度使李繼隆為駕前東面排陣使，馬軍都指揮使葛霸副之，西上閤門使孫全照為都鈐轄，南作坊使張旻為鈐轄；武寧節度使石保吉為駕前西面排陣使，步軍都虞候王隱副之，入內副都知秦翰為鈐轄。

初，旻在定州，言天道方利客，先起者勝，宜大舉伐遼，並上興師出境之日。帝以問輔臣，皆言不可，乃止。於是駕將親征，旻方戍並代，復奏邊事十餘，召還，入對，帝曰：“契丹入塞，與卿所請北伐之日同，悔不用卿策。今須守澶州而未得人，如何？”旻請行，帝喜，故命為西面鈐轄，先令至澶州候敵遠近，旻即馳騎往。

秦翰既受命，亟督眾環城浚溝洫，以拒邊騎。功畢，遼師果暴至，翰不解甲胄七十餘日雲。

庚午，車駕北巡。司天言：“日抱珥，黃氣充塞，宜不戰而卻，有和解之象。”

曹利用至天雄，孫全照疑契丹不誠，勸王欽若留之。遼師數攻城不克，復令王繼忠具奏議和，帝因賜繼忠手詔，雲已遣利用，且使告遼人遣使抵天雄受之。繼忠聞利用至天雄不行，復具奏，乞自澶州別遣使者至北朝，免致緩誤。辛未，車駕次長垣縣，得其奏，遂以前意答焉。

壬申，次韋城縣。詔知滑州張秉、齊州馬應昌、濮州張晟往來河上，部丁夫鑿冰，以防敵騎之渡。

天雄軍聞遼師將至，闔城惶遽，王欽若與諸將議探符分守諸門，孫全照曰：“全照將家子，請不探符，諸將自擇便利處所，不肯當者，全照請當之。”既而莫肯守北門者，乃以命全照。欽若亦自分守南門，全照曰：“不可。參政主帥，號令所出，謀畫所決，南北相距二十裏。請覆待報，必失機會，不如居中央府署，保固腹心，處分四面。”欽若從之。

全照素教畜弩手，射人馬洞徹重甲，隨所指麾，應用無常。於是大開北門，下吊橋以待之。遼師攻東門良久，舍東門，趨故城，夜，復自故城潛師過城南，設伏於狄相廟，遂南攻德清軍。欽若聞之，遣將率精兵追擊；伏兵起，斷其後，天雄兵不能進退。全照請於欽若曰：“若亡此兵，是亡天雄也。北門不足守，全照請救之。”乃引麾下出南門力戰，殺傷遼伏兵甚眾，天雄兵乃復得還，存者什三四。

庚午，遼蕭巴雅爾、蕭觀音努率渤海兵攻德清軍，城破，知軍、尚食使張旦及其子三班借職利涉、虎冀都虞候胡福等十四人並死之。

先是詔王超等率兵赴行在，逾月不至。遼師益南侵，帝駐蹕韋城，群臣復有以金陵之謀告帝宜且避其鋒者，帝意稍惑，乃召寇準問之。將入，聞內人謂帝曰：“群臣輩欲將官家何之？何不速還京師！”準入對，帝曰：“南巡何如？”準曰：“群臣怯懦無知，不異於鄉老婦人之言。今敵騎迫近，四方危心，陛下惟可進尺，不可退寸。河北諸軍日夜望鑾輿至，士氣當百倍。若回輦數步，則萬眾瓦解，敵乘其後，金陵亦不可得而至矣！”帝意未決。準出，遇殿前都指揮使高瓊，謂曰：“太尉受國恩，何以報？”對曰：“瓊武人，願效死”。準復入對，瓊隨立庭下，準曰：“陛下不以臣言為然，試問瓊。”遂申前議，詞氣慷慨。瓊仰奏曰：“寇準言是。”且曰：“隨駕軍士父母妻子盡在京師，必不肯棄而南行，中道即亡去耳。願陛下亟幸澶州，臣等效死，契丹不難破。”準又言：“機不可失，宜趣駕！”時王應昌帶禦器械侍側，帝顧之，應昌曰：“陛下奉將天討，所向必克，若逗遛不進，恐敵勢益張。”帝意遂決。

甲戌，晨發，左右以塞甚，進貂裘絮帽。帝卻之，曰：“臣下暴露寒苦，朕獨安用此邪！”夕，次衛南縣，遣翰林侍讀學士潘慎修先赴澶州。詔澶州北寨將帥及知州不能擅離屯所迎駕。

帝前賜王繼忠詔許遣使，繼忠復具奏附石普以達。普自貝州遣指揮使張皓赴行闕，道出遼寨，為所得，遼主及太後引皓至車帳前，問勞久之，困令抵天雄，以詔促曹利用。王欽若等疑不敢遣，皓獨還遼營。遼太後賜皓袍帶，館設加等，使繼忠具奏，且請自澶州別遣使，速議和好事。於是皓以其奏入，帝復賜欽若詔，又令參知政事王旦與欽若手書，俾皓持赴天雄，督利用同北去，並以詔諭繼忠。因謂輔臣曰：“國家以安民息戰為念，固許之矣。然彼尚率眾深入，又河冰且合，戎馬可度，亦宜過為之防。朕已決成算，若盟約之際，別有邀求，當決一戰。可再督諸將帥整飭戎容，以便宜從事。”

遼師既陷德清，壬申，遂進抵澶州，圍合三面。李繼隆等分伏勁弩，控扼要害。遼統軍使蕭達蘭恃其勇，以輕騎按視地形。時威虎軍頭壽光張瓖掌床子弩，弩潛發，達蘭中額仆，遼眾競前輿曳至寨，是夕，死。太後臨其轊車，哭之慟，輟朝五日。以蕭巴雅爾代掌南面事，旋下通利軍。達蘭通天文，屢著戰功，首倡南侵之謀，至是死，軍中奪氣，滋欲議和矣。

丙子，車駕發衛南。李繼隆等使人告捷，又言：“澶州北城，門巷湫隘，且於南城駐蹕。”是日，駐南城，以驛舍為行宮，將止焉。寇準固請幸北城，曰：“陛下不過河，則人心益危，敵氣未懾，非所以取威決勝也。且王超領勁兵屯中山以扼其吭，李繼隆、石保吉分大陣以扼其左右肘，四方征鎮赴援者日至，又何疑而不往？”高瓊亦固請，僉署樞密院事馮拯在傍呵之，瓊怒曰：“君以文章致位兩府，今敵騎充斥如此，猶責瓊無禮，君何不賦一詩退敵邪？”即麾衛士進輦扣陛。帝遂幸北城。至浮橋，猶駐車未進，瓊乃執楇築輦夫背曰：“何不亟行！今已至此，尚何疑焉！”帝乃命進輦。既至，登北城門樓，張黃龍旂，諸軍皆呼萬歲，聲聞數十裏，氣勢百倍。帝覽觀營壁，召見李繼隆已下諸將，撫慰者久之，賜諸軍酒食緡錢。

戊寅，移禦北城之行營。

曹利用自天雄赴遼軍中，見其太後與宰相韓德昌同處一車，群臣與其主重行別坐，禮容甚簡。以版橫車軛，上設食器，坐利用車下，饋之食。共議和好，事未決，遼主乃遣左飛龍使韓杞持國書與利用俱還。詔知澶州何承矩郊勞，翰林學士趙安仁接伴之，凡覲見儀式，皆安仁所裁定雲。

十二月，庚辰朔，韓杞入對於行宮之前殿，跪授書函於閤門使，使捧以升殿，內侍省副都知閻承翰受而啟封，宰相讀訖，命杞升殿起居。其書復以關南故地為請，帝謂輔臣曰：“吾固慮此，今果然，將奈何？”輔臣請答書，言：“關南久屬朝廷，不可擬議，或歲給金帛，助其軍資，以固歡盟。惟陛下裁度。”帝曰：“朕守祖宗基業，不敢失墜。所言歸地，事極無名，必若邀求，朕當決戰耳！實念河北居人重有勞擾，倘歲以金帛濟其不足，朝廷之體，固亦無傷。答書不必具言，但令曹利用與韓杞口述茲事可也。”趙安仁獨能記太祖時國書體式，因命為答書。賜杞襲衣、金帶、鞍馬、器幣。杞即日入辭，遂與利用共往。杞既受襲衣之賜，及辭，復左衽，且以賜衣稍長為解，趙安仁曰：“君將升殿受還書，天顏咫尺，如不衣所賜之衣，可乎？”杞即改服而入。帝又面戒利用以地必不可得，若邀求貨財，則宜許之。

是日，日有食之。帝懼甚，司天言主兩國和解，帝意稍釋。

癸未，幸北寨，又幸李繼隆營，命將校從官飲，犒賜諸軍有差。

曹利用與韓杞至遼軍帳，遼復以關南故地為言，利用輒沮之，且謂曰：“北朝既興師尋盟，若歲希南朝金帛之資以助軍旅，則猶可議也。”其接伴政事舍人高正遽曰：“今茲引眾而來，本謀關南地，若不遂所圖，則本國負愧多矣。”利用答以“稟命專對，有死而已。若北朝不恤後悔，恣其邀求，地固不可得，兵亦未易息也！”遼主及蕭太後聞之，意稍怠，但欲歲取金幣；利用許遺絹二十萬匹、銀十萬兩，議始定。

遼主復遣王繼忠見利用，具言：“南北通和，實為美事，主上年少，願兄事南朝。又慮南朝或於緣邊開移河道，廣浚壕塹，別有舉動之意。”因附利用密奏，請立誓，並乞遣近上使臣持誓書至彼。

甲申，利用即與其右監門衛大將軍姚柬之持國書俱還，並獻禦衣、食物，其郊勞館谷，並如韓杞之禮，命趙安仁接伴。

乙酉，柬之入對於行宮中，使受其書，書辭猶言：“曹利用所稱，未合王繼忠前議；然利用固有成約，悉具繼忠密奏中矣。”是日，帝禦行宮之南樓，觀大河，宴從臣，召柬之與焉。

丙戌，柬之入辭，命西京左藏庫使李繼昌假左衛大將軍，持誓書與柬之俱往報聘，稱遼太後為叔母，金帛之數如利用所許，其他亦依繼忠所奏雲。柬之又言：“收眾北歸，恐為緣邊邀擊。”乃詔諸路部署及諸州軍，勿輒出兵馬以襲遼歸師。

丁亥，以曹利用為東上閤門使、忠州刺史，賜第京師。利用之再使也，面請歲賂金帛之數，帝曰：“必不得已，雖百萬亦可。”寇準召至幄次，語之曰：“雖有旨許百萬，若過三十萬，將斬汝！”利用果以三十萬成約而還。入見行宮，帝方進食，未即見，使內侍問所賂。利用曰：“此機事，當面奏。”復使問曰：“姑言其略。”利用終不肯言，而以三指加頰。內侍入曰：“三指加頰，豈非三百萬乎？”帝失聲曰：“太多！”既而曰：“姑了事，亦可耳。”帷宮淺迫，利用具聞其語。及對，帝亟問之，利用再三稱罪，曰：“臣許之銀絹過多。”帝曰：“幾何？”曰：“三十萬”。帝不覺喜甚，故利用被賞特厚。

戊子，帝作《回鑾詩》，命近臣和。幸北寨勞軍，遣雷有終領所部兵還並州屯所。時王超等逗撓無功，唯有終赴援，威聲甚振，河北列城賴以張其軍。

己醜，遼詔諸軍解嚴。

壬辰，赦河北諸州死罪以下。民經遼師蹂踐者，給復二年。死者官吏，追錄子孫。

癸巳，大宴於行宮。

宰臣畢士安先以疾留京師，遺書寇準，言：“大計已定，惟君勉之！”是日，來朝。議者多言歲賂三十萬為過厚，士安曰：“不如此，則敵所顧不重，和事恐不能久也。”

雍王元份暴得疾，詔參知政事王旦權東京留守事，即日乘傳先還。旦馳至京，直入禁中，下令甚嚴，人無知者。及駕還，旦家子弟皆迎於郊，忽聞後有騶呵聲，回視，乃旦也，皆大驚。時兩河之民頗有陷敵者，旦上言，願出金帛數十萬贖其人；或有沮議者，遂止。

甲午，車駕發澶州。大寒，賜道傍貧民襦袴。

李繼昌至遼帳，館設之禮益厚，即遣其西上閤門使丁振奉誓書來上。

戊戌，車駕至自澶州。

帝初以懿德皇太後忌，欲撤鹵簿鼓吹，不舉樂。時龍圖閣待制杜鎬先還，備儀仗。遣騎馳問之，鎬曰：“武王載木主伐紂，前歌後舞。《春秋》不以家事辭王事，凱旋用樂，於禮無嫌。”帝復詔輔臣共議，皆固以請，乃從之。

寇準在澶州，每夕與知制誥楊億痛飲，謳歌諧謔，喧嘩達旦，帝使人覘知之，喜曰：“準如此，吾復何憂！”時人比之謝安。

既而曹利用與韓杞至行在議和，準畫策以進，且曰：“如此，則可保百年無事。不然，數十年後，敵且生心矣。”帝曰：“數十年後，當有捍禦之者。吾不忍生靈重困，姑聽其和可也。”準尚未許，有譖其幸兵以自取重者，準不得已許之。

初，準處分軍事，或違帝旨，及是，謝曰：“使臣盡用詔令，茲事豈得速成！”帝笑而勞焉。

辛醜，錄契丹誓書頒河北、河東諸州軍。

甲辰，改威虜軍曰廣信，靜戎曰安肅，破虜曰信安，平戎曰保定，寧邊曰永寧，定遠曰永靜，定羌曰保德，平虜城曰蕭寧。

邠州部署言李繼遷子德明孔目官何憲來歸，詔令乘傳赴闕。

乙巳，以天雄軍鈐轄孫全照知軍府事，召王欽若歸闕。

戊申，帝覽河北奏報，諸州多被蹂踐，通利軍傷殘尤甚，慘然形於顏色，乃下詔罪己。王旦、寇準等皆上疏待罪，慰勞之。

是月，遼班師，太後賜太丞相韓德昌姓耶律，徙王晉。

是歲，遼放進士張可封第三人。

閱讀：19594

《真宗膺符稽古神功让德文明武定章圣元孝皇帝景德元年（辽统和二十二年）》简体版