《續資治通鑒》 > 宋紀十八 > 太宗至仁應道神功聖德睿烈大明廣孝皇帝淳化五年（遼統和十二年）

秋，七月，辛亥朔，日有食之。

賊攻眉州，知州李簡等堅守，俞月，賊引去。

以戶部員外郎魏廷式同勾當自陜西至益州轉運事。廷式嘗入朝奏事，帝曰：“有事當白中書。”廷式曰：“臣三千七百裏外乘驛而至，以機事上聞，願取宸斷，非為宰相而至也。”帝即時召對，問方略，稱旨，賜錢五十萬，令還任。

先是遼政事令室昉薦韓德讓自代，不許。遼主以其年老苦寒，賜貂皮衾褥，許乘輦入朝。至是病劇，辛酉，遣翰林學士張幹就第授中京留守，加尚父。旋卒，輟朝二日，贈尚書令。以德讓代為北府宰相，仍領樞密使，監修國史。

乙亥，李繼遷遣牙校以良馬來獻，且謝過，猶稱所賜姓名，答詔因稱之。

己卯，遼以翰林承旨邢抱樸參知政事。

八月，庚辰朔，遼太後命皇太妃領西北路烏古等部兵及永興宮分軍，撫定西邊，以蕭達蘭督其軍事。

壬午，帝謂近臣曰：“孝者人倫之重。古之人，三年守墳墓，今臣僚子弟以祖父亡歿，或與敘用，意在繼其後嗣；然有不俟百日便與朝集者，朕每睹之，中心不忍。”趙昌言曰：“陛下如此宣諭，乃敦厚風俗之旨也。”遂詔：“文武百官子孫，因父兄亡歿敘用，未經百日，不得輒赴公參，令禦史臺專知糾察；並有冒哀求仕，釋服從吉者，並以名聞。”

庚寅，殿中丞建安李虛己，以得禦書印紙，上表獻詩，自陳祖母年八十餘，喜聞其孫中循吏之目，帝悅，批紙尾曰；“朕得良二千石矣。”賜以五品服，改知遂州，又別賜錢五十萬以遺其祖母。翼日，對宰相言及之，且曰：“已與五十緡矣。”呂蒙正曰：“前所賜蓋五百緡。”帝曰：“此誤也，然不可追。”虛己父寅，舉進士，年六十餘，以母老求致仕，得著作郎；有詞學，操行清苦。虛己亦純孝篤謹，家極貧。雖一時誤恩，人以為殆天賜也。

甲午，詔：“自今京朝、幕職、州縣官等，不得輒獻詩賦、雜文；若指陳時政闕失、民間利害、直言極諫書，即許通進。其有宏才奧學為人所稱者，令投獻於中書，宰相第其臧否上之。”

乙未，遼下詔戒諭中外官吏。

丁酉，遼主命錄囚，雜犯死罪以下釋之。

以劍南西川招安使王繼恩為宣政使、順州防禦使。繼恩有平賊功，中書建議，欲以為宣徽使，帝曰：“朕不欲令宦官幹預政事。宣徽使，執政之漸也。止可授以它官。”宰相力言繼恩功大，非此不足以賞。帝怒，深責宰相等，因議別立宣政使名以授之。

左諫議大夫、知審刑院許驤等上《重刪定淳化編敕》三十卷，詔頒行之。

王小波、李順之初作亂也，朝議欲遣大臣尉撫，參知政事趙昌言獨請發兵捕斬，議久不決。賊連陷邛、蜀等州，始命王繼恩等分路進討。繼恩握重兵，久留成都，專以宴飲為務，每出入，前後奏音樂，又令騎兵持博局、棋枰自隨，縱所部剽掠子女金帛。餘賊迸伏山谷間，郡縣有復陷者。帝屢遣使督戰，意頗厭兵。會昌言攝祭太廟，齋宿中書，因召對滋福殿，昌言即於帝前指畫攻取之策，帝甚喜。癸卯，命昌言為川、峽兩路都部署，自繼恩以下並受節度。昌言懇辭，帝不許，厚賜遣行，別賜手劄數幅，親授方略焉。

峽路行營破賊帥張餘，復雲安軍。

李繼遷遣其弟延信奉表待罪，且言違叛事出保忠，願赦勿誅。帝召見延信，面加慰撫，錫賚甚厚。

九月，有司詳定大射儀，並圖來上。帝謂宰相曰：“俟弭兵，與卿等行之。”

上以蜀寇未平，工部尚書辛仲甫素著恩信，將令輿疾招撫，會疾甚，不可遣。先是參知政事蘇易簡薦樞密直學士、虞部郎中張詠可屬西川事，於是詔詠知益州，得便宜從事。

時京兆劇賊焦四等，嘯聚數百人，劫掠居民，為三輔害，帝令懸賞招募，待以不死。焦四等請罪自歸，各賜錦袍、銀帶、衣服、緡錢，並擢為龍猛軍使。

先是，有峨嵋賊山僧茂貞者，以術得幸，嘗言於帝曰：“趙昌言鼻折山根，此反相也，不宜委以蜀事。”於是昌言行既旬餘，或又奏：“昌言素負重名，又無嗣，今握兵入蜀，恐後難制。”

帝亟幸北苑，召宰相謂曰：“蜀賊小醜，昌言大臣，不可輕動，宜令且駐鳳翔，為諸軍聲援。但遣內侍押班衛紹欽賫手書往指揮軍事，亦可濟矣。”昌言已至鳳州，詔追及之，因留候館。

己未，罷諸州榷酤。

帝再遣使如遼約和，弗許，於是募人汎海，賂女真及烏實等部叛之，二部不從。

乙醜，崇儀副使河南王得一求解官，優詔許之。得一以方技進，數召見，錫賫甚厚。未半載，上表自陳不願久當榮遇，並請舍所居宅為觀。帝悉嘉納，賜觀名曰壽寧。得一頗敢言外事，又潛述人望，請立襄王為皇太子焉。

壬申，以襄王元侃為開封尹，改封壽王。帝謂壽王曰：“政教之設，在乎得人心而不擾之；得人心莫若示之以誠信，不擾之無如鎮之以清凈。推是而行，雖虎兕亦當馴狎，況於人乎？書雲：‘撫我則後，虐我則仇。’信哉斯言也，爾宜戒之！”

以左諫議大夫寇準參知政事。帝因謂宰相呂蒙正曰：“寇準臨事明敏，今再擢用，想益盡心。”呂端為右諫議大夫，請居準下。丙子，命端為左諫議大夫，立準上。

丁醜，帝以蜀寇漸平，下詔罪己。初命翰林學士錢若水草詔，既成，進禦，帝命筆親竄數字，皆引咎深切。其略曰：“朕委任非當，燭理不明，致彼親民之官，不以惠和為政，筦榷之吏，惟用刻削為功，撓我蒸民，起為狂寇。念茲失德，是務責躬。改而更張，永鑒前弊，而今而後，庶或警予！”

是月，張詠始至益州。先是陜西課尼運糧以給蜀師者，相屬於路，詠亟問城中所屯兵數，凡三萬人，而無半月之食。詠訪知民間舊苦鹽貴，而私廩尚有餘積，乃下鹽價，聽民得以米易鹽；民爭趨之，未俞月，得好米數十萬斛，軍士歡騰。時四郊尚多賊壘，城門晝閉，王繼恩日務宴飲，不復窮討。官支芻粟餉馬，詠但給以錢，繼恩怒曰：“馬豈能食錢邪？”詠曰：“草場焚蕩，芻粟取之民間。公今閉門高會，芻粟何從而出？若開門擊賊，何慮馬不食粟乎！詠已具奏矣。”繼恩乃不敢言。會衛紹欽以書來督捕餘寇，繼恩始令兵四出。紹欽等連破賊眾，遂克蜀州。

繼恩嘗送賊三十餘輩，請治之，詠悉遣令歸業，繼恩怒，詠曰：“前日李順脅民為賊，今日詠與公化賊為民，何有不可哉！”繼恩有帳下卒恃勢掠民財，或訴於詠，詠密戒曰：“得即縛置井中，勿以來也。”吏如其戒，繼恩不敢恨，其黨亦自斂戢雲。

繼恩既分兵四出，詠計軍食可支二歲，乃奏罷陜西運糧。帝喜曰：“此人何事不能了，朕無慮矣！”

募富民出粟濟饑，授爵有差。

庚辰，西川行營指揮使張嶙，殺其將王文壽以叛；遣使招撫其眾，遂共斬嶙首以降。

冬，十月，丙戌，以楊徽之、畢士安並為開封府判官，喬維嶽、楊歷、夏侯嶠並為推官。徽之等入謝，帝召升殿，賜坐，諭以輔導之旨。

給事中賈黃中出知澶州，帝諭之曰：“夫小心翼翼，君臣皆當然；若太過，亦失大臣之體。非分之事，己固不為，又何必如是乎！”黃中頓首謝。帝因謂左右曰：“黃中母有賢德，年七十殊未衰，每與之語，甚明敏。黃中終日憂畏，必先其母老矣。”又顧參知政事蘇易簡曰：“卿母亦然。自古賢婦人不可多得。”易簡曰：“陛下孝治天下，重人之親。臣實何人，老母倍蒙聖獎！此人子之榮也。”

乙未，楊瓊等復邛州。

乙巳，改青州平盧軍為鎮海軍，杭州鎮海軍為寧海軍。

十一月，戊申朔，遼命諸部所俘宋人，有官吏儒生抱器能者，諸道軍有勇健者，具以名聞。旋官衛德升等六人。

庚戌，帝遣張崇貴持詔諭李繼遷，賜以器幣、茶、藥、衣服。

張洎性險诐，尤善事宦官，嘗引唐故事，奏內供奉官藍敏正為學士使，內侍裴愈副之。帝覽奏，謂曰：“此唐弊政，朕安可踵其履轍？卿言過矣！”洎慚而退。然以文采清麗，巧於逢迎，帝卒喜之。

遼命郡縣貢明經茂材異等。甲寅，詔南京決滯獄。

癸亥，賊攻眉州，崇儀使宿翰等擊敗之。

丙寅，上幸國子監，賜直講孫奭五品服，令奭講《尚書》說命三篇。帝意欲切勵輔臣，因嘆曰：“天以良弼賚商，朕獨不得邪！”

丁卯，大雨雪，近臣稱賀。帝因言：“多士盈朝，求一材堪轉運使、三司判官者，了不可得。”乃詔宰相呂蒙正以下至知制誥各舉有器業可任事者一人。蒙正奏曰：“臣備位宰相，以進退百官，今獨舉一二人，恐示天下不廣也。”帝曰：“前代亦合有宰相舉官故事，可令史館檢討之。”既而有司具以歷代故事來上，帝復召蒙正等謂曰：“虞丘子舉孫叔敖，崔祐甫舉吏八百，狄仁傑自舉其子光嗣，何謂無也？”因書優孟對楚王錄孫叔敖之嗣故事為一幅，以賜蒙正，蒙正等退而各舉所知以聞。

十二月，戊寅朔，司天言日當食。至是陰雲蒙蔽，自旦及中而散，群臣稱賀。賀日不食始此。

王繼恩禦軍無政，其下恃功暴橫，張詠恐軍還日有意外之變，乃密奏，請遣腹心近臣可以彈厭主帥者，亟來分屯師旅。辛巳，命樞密直學士張鑒、西京作坊副使馮守規偕往，召對後苑門，面授方略。鑒曰：“益部新復，卒乘不和，若聞使者驟至，易其戎伍，慮或猜懼，變生不測。請假臣安撫之名。”帝稱善。

鑒之行，帝付以空名宣頭及廷臣數人。鑒至，與詠即遣部戍兵出境，繼恩麾下使臣亦多遣東還，督繼恩討捕殘寇，而鑒等招輯反側，蜀民始安。

戊子，高麗進妓樂於遼，遼主卻之。

庚寅，宿翰等引兵趨嘉州，偽知州王文操以城降。

乙未，祕書丞、知蒙州張樞，坐降賊棄市。

辛醜，罷總計使，三司復置使一員，命陳恕等領之。恕出入三司，首尾十八年，帝嘗題於殿柱曰：“真鹽鐵陳恕。”時言稱職者以恕為首。恕將立茶法，召茶商數十人，俾各條利害，恕閱之，第為三等。語副使宋太初曰：“吾觀下等固滅裂無取，上等取利太深，此可行於商賈，不可行於朝廷。惟中等公私皆濟，吾裁損之，可以經久。”於是始為三法行之，貨財流通。

恕每便殿奏事，帝或形誚讓，恕斂傷，退至殿壁負立，若無所容；俟意稍解，復執前奏，或至三四。帝以其忠，多從之。

是歲，遼放進士呂德懋等二人。

閱讀：19134

《太宗至仁应道神功圣德睿烈大明广孝皇帝淳化五年（辽统和十二年）》简体版