《續資治通鑒》 > 宋紀一百六十八 > 理宗建道備德大功復興烈文仁武聖明安孝皇帝端平二年（蒙古太宗七年）

春，正月，乙未朔，帝不祝朝。

丙申，詔：“中書後省，將端平改元以來中外言事書疏，科別其申明條目，速與繳入，以便省鑒；繼自今計月類進，送之中書，俾大臣參閱酌行，如紹興故事。”

詔：“三衙、沿江、京湖、四川、兩淮制帥並諸處軍帥，非臨陣對敵，至幹軍令，不得遽行誅戮；如果犯顯著，須按實取旨。”

庚子，詔：“榮王府、皇後宅置教授各一員。皇後宅可依紹興舊典，四姓小侯立《五經》師之遺意。”

丁未，詔：“京湖、四川、兩淮制臣、帥臣，所宜練兵恤民，峙糧繕器，經理營屯，控扼險阻，使警飭之嚴，常如敵至。諸軍將士，昨已第賞，所在速與放行。或一時有失條具，並以名姓來上。其中原歸附人，忠節可尚，當視功推賞，隨材錄用，毋使失職。”

辛亥，詔曰：“國家進士之科，得人為盛。比年場屋循習寬縱，易卷、假手、傳義之弊，色色有之。深恐真才實能，無以自見。可令監試官嚴行覺察，犯者依貢舉條制，取中人就尚書省覆試，以副親策之選。”

甲寅，禮部尚書兼侍講李埴，奏胡瑗、孫復、邵雍、歐陽修、周敦頤、司馬光、蘇軾、張載、程顥、程頤十人，卓然為學者所宗，宜在從祀之列，又請將子思並與升祀，列在十哲之間；從之。

丙辰，以帶禦器械兼權主管侍衛馬軍行司公事孟珙黃州駐紮。珙入對，帝問恢復，珙對曰：“願陛下寬民力，蓄人材，以俟機會。”問和議，珙曰：“臣介胄之士，當言戰，不當言和。”賜賚甚厚。珙至黃；增埤浚隍，搜討軍實，邊民來歸者日以千數，為屋三萬間以居之，厚加賑貸。又慮軍民雜處，因高阜為齊安、鎮淮二寨，以居諸軍。

丁巳，詔經筵所進讀《通鑒綱目》。

辛酉，以寧淮軍統制程芾為蒙古通好使，浙西路兵馬鈐轄王全副之，各借金帶服系。尋以杜顯為添差通好副使。

時江西安撫使史嵩之力主和議，起居舍人袁甫言：“臣與嵩之同裏，未嘗相知；而嵩之父彌忠，則與臣有故。嵩之易於主和，彌忠每戒其輕易。今朝廷甘心用父子異心之人，臣謂不特嵩之易於主和，朝廷亦未免易於用人也。”疏入，不報。

詔知衢州蔡節削二秩，以本郡會價抵減故也。

二月，甲子朔，日有食之。

丁卯，詔：“諸道提點刑獄，以五月按部理囚徒。”

蒙古城和林，作萬安宮。和林本回鶻故城，蒙古以為會同之所，使安撫使劉敏城之，並命營建萬安宮，設宮闈司，立驛傳，以便貢輸。城成，周圍五裏許。

蒙古以宋子貞為東平行臺右司郎中。子貞，長子人也，先在嚴實幕府，為詳議官。時蒙古略定中原，諸事草創，實建行臺，統五十餘城，州縣之官，或擢自將校，或起由民伍，率昧於從政，甚者專以掊克聚斂為能，官吏相與為貪私以病民。子貞仿前代觀察采訪之制，命官分三道糾察官吏，立為程式，與為期會，黜貪惰，獎廉勤，官府始有紀綱，民得蘇息。東平將校占民為部典戶，謂之鄉寨，擅其賦稅，幾四百所。子貞請罷歸州縣，實初難之，子貞力言，乃聽，人以為便。

三月，乙巳，以曾從龍兼同知樞密院事，真德秀參知政事，守吏部尚書兼給事中、侍讀陳卓為端明殿學士同簽書樞密院事。

辛亥，以權兵部尚書余鑄、監察禦史丁伯桂同提領會子所官，公共措置商榷收換事宜。

乙卯，詔吏部尚書兼給事中兼修國史、實錄院修撰李埴專提領《高宗正史》。

夏，四月，都省言：“第十六、十七界會子，散在民間，為數浩汗，會價日損，物價日昂，若非措置收減，無由增長。”詔：“令封樁庫支撥度牒五萬道，四色官資付身三千道，紫衣師號二千道，封贈敕告一千道，副尉減年公據一千道，發下諸路監司、州郡，廣收兩界會子。”

前權發遣肇慶府陳雷奮入對，言廣東民兵首領事，帝曰：“廣東民兵之制如何？”雷奮曰：“止為保衛鄉井，無調發之擾，無出戍之勞。且臣所奏民兵，不止為廣東設。伏見親政以來，百度振飭，未見成效大驗者，何也？良由竭東南之力，養百萬之兵，財力既竭，內治不易，兵力既殫，外攘亦難。願陛下於民兵加之意，非惟可以摧奸雄之膽，絕盜賊之萌，當不費億萬，而盡得天下精勇之用。”帝曰：“廣西曾行之否？”雷奮曰：“廣西前後帥臣未能行此，然二廣賴民兵之用為多。如向者廣東峒寇陳三槍之叛，招捕陳韡，正藉民兵協力收獲；如近者廣州戍卒之叛，既自兵變，自難以本州之兵制之，崔與之實率首領民兵登城捍禦，叛卒遂循，此皆已試之效。陛下若由二廣推而行之，澤被生靈者廣矣。”帝首肯再三。

丁卯，臨安火。

庚辰，宰執言：“節用自貴近始，積財在於節用，律下當以身先。請將俸給自五月始減半幫支，痛自撙節，以示表勵。”從之。乙酉，刑部尚書李埴請捐俸給之半，繼是卿監亦上捐俸之奏，詔不許。

丁亥，太白晝見。

戊子，大閱。

五月，癸巳朔，監察禦史李宗勉言：“廟堂更化之始，將兩界會子亟易，勞費特甚，行之日久，折閱如故。不若節用而省退官吏，充為內外營繕，支費浮泛，務從節約。其監司、帥守，既無苞苴、饋運之費，盡可撙節以為稱提之助。”從之。

丙申，以軍民交哄，罷和州防禦使、主管殿前司公事趙勝。以韓昱為帶禦器械，權主管殿前司公事，王鑒帶禦器械，權主管步軍兼馬軍司職事。

進知平江府張嗣古、知嘉興府趙與B170官各一秩，以和糴有勞也。

甲辰，參知政事真德秀薨，謚文忠。德秀立朝不滿十年，奏疏皆切當世要務，直聲震朝廷。為史彌遠所忌，屢擯不用，而聲聞愈彰。仕宦所至有惠政，不愧其言。

庚戍，以喬行簡兼參知政事。

六月，癸亥，詔殿前司招制刺一萬人，補諸軍效用闕額。統制常思訓以軍哄，削二秩，勒停，從淮西制司自效；將佐責降有差，復令揀汰軍士，年老無依尚堪披帶者，且與存留。

戊寅，以鄭清之為左丞相，喬行簡為右丞相，並兼樞密使，己卯，以葛洪為盜政殿大學士，仍提舉洞霄宮。

庚辰，祈雨。錄行在系囚。

時《會要》書成，召李心傳赴闕，為工部侍郎。上言：“臣聞大兵之後，必有兇年，蓋其殺戮之多，賦斂之重，使斯民怨怒之氣，上幹陰陽之和也。陛下宜與諸大臣掃除亂政，與民更始，以為消惡運，迎善祥之計。而法弊未嘗更張，民勞不加振德，既無能改於其舊，而殆其甚焉。廉平之吏，所在罕見，而貪利無恥敢於為惡之人，挾敵興兵，四面而起，以求逞其所欲，如此而望五福來備，百谷用成，是緣木而求魚也。臣考致旱之由，曰和糴增多而民怨，流散無所歸而民怨，檢稅不盡而民怨，籍盜不以罪而民怨。凡此皆起於大兵之後；而勢未有以消之，故愈積而愈極也。成湯，聖主也，而桑林之禱，猶以六事自責。陛下願治，七年於此，災浸饑饉，史不絕書，其故何哉？朝令夕改，靡有常規，則政不節矣；行賫居送，略無罷日，則使民疾矣；陪都園廟，工作甚殷，則土木營矣；潛邸女冠，聲焰滋熾，則女謁盛矣；珍玩之獻，罕聞卻絕，則苞苴行矣；鯁切之言，類多厭棄，則讒夫昌矣。此六事者，一或有焉，猶足以致旱。望亟降罪己之詔，修六事以回天心。群臣之中，有獻聚斂、剽竊之論以求進者，以重黜之，俾不得以上誣聖德，則旱雖烈猶可弭；不然，民怨於內，敵逼於外，事窮勢迫，何所不至，陛下雖謀臣如雲，猛將如雨，亦不知所以為策矣。”帝然之。未幾，復以言去，奉祠，居潮州。

壬午，以曾從龍知樞密院事，鄭性之同知院事，陳卓簽書院事。

賜禮部進士吳叔告以下四百五十四人及第、出身。

召崔與之參知政事，不至；帝遣使趣之，且訪以政事人材。與之上疏曰：“天生人材，自足供一代之用，惟辨其君子小人而已。忠實而有才者，上也；小雖不高而忠實有餘者，次也；用人之道，無逾於此。蓋忠實之才，謂之有德而有才者也。若以君子為無才，必欲求有才者用之，意向或差，名實無別，君子、小人消長之勢，基於此矣。陛下勵精更始，擢用老成；然以正人為迂闊而疑其難以集事，以忠言為矯激而疑其近於好名，任之不專，信之不篤。或謂世數將衰，則人才先已雕謝，如真德秀、洪咨夔、魏了翁方此柄用，相繼而去。天意固不可曉，至於敢諫之臣，忠於為國，言未脫口，斥逐隨之，一去而不可復留。人才豈易得，而輕棄如此！陛下悟已往而圖方來，昨以直言去位者亟加峻擢，補外者早與召還，使天下知陛下非疏遠正人，非厭惡忠言，一轉移力耳。陛下收攬大權，悉歸獨斷；謂之獨斷者，必是非利害胸有定見，而後獨斷以行之。比聞獨斷以來，朝廷之事體俞輕，宰相進擬，多沮格不行，或除命中出而宰相不與知。大抵獨斷當以兼聽為先，儻不兼聽而獨斷，其勢必至於偏聽，實為亂階，威令雖行於上，而權柄潛移於下矣。”又曰：“比年以來，變故層出，盜賊跳梁，雷電震驚，星辰乖異，皆非細故。京城之災，七年而兩見，豈數萬戶生靈皆獲罪於天者？百姓凜凜，在於一人，惟有求直言可以裨君德、格天心。”又曰：“戚畹、舊僚，凡有絲發夤緣者，孰不乘間伺隙以求其大欲；近習之臣，朝夕在側，易於親昵而難於防閑。若謂其所言出於無心，豈知愛惡之私，因此而入，其於聖德，寧無玷乎？”帝覽奏嘉嘆，趣召愈力。與之控辭至十三疏，不許。

蒙古主命皇子庫端、庫春等侵蜀漢及江淮，又命皇子庫裕克、侄莽賚扣伐西域，唐古婁庫齊伐高麗。蒙古人每甲一人西征，一人南征，中州戶每戶一人南征，一人征高麗。初，議者欲遣回回人征江南，漢人征西域，以為得制禦之術。耶律楚材曰：“不可。中原、西域，相去遼遠，未致敵境，人馬疲乏，兼水土異宜，疾疫將生。宜各從其便。”從之。

秋，七月，戊戍，太白經天。

崇政殿說書袁甫言：“並命二相，當盡心副委任之意。今中外多事，而左相辭遜，右相胃避，各事形跡，緩急若何！宜宣諭二相，力行公事。”帝曰：“卿議論極當。”

甲辰，秘書郎廉莊文太子府教授應彳繇請建儲，帝曰：“此事祖宗自有典故。”彳繇曰：“仁宗晚年因大臣有請，方能為此。高宗春秋鼎盛，未庭皇嗣，乃能以天下為公，選宗室子育之禁中，真度越千古。”帝然之。

庚申，禮部尚書魏了翁上十事，不報。

袁甫進言：“剛之一字，最切於陛下。陛下徒有慕漢宣厲精為治之名，而乃墮漢元帝、唐文宗柔弱不振之失。元帝、文宗，果斷不用於斥邪佞，反用於逐賢人，此二君不識剛德之真。所謂真剛者，當為之事必行，不當為者則斷在勿行也。”

蒙古將昆布哈侵唐州，全子才等棄師走。趙範帥兵敗蒙古於上閘而還。

閏月，壬戍朔，秘書省正字王邁，言並命二相，宜鈞責任。帝曰：’朕當戒諭二相，使之同心協力，共濟國事。”邁曰：“若不戒飭，恐成朋黨之風。”帝曰：“朕任清之甚專，但以天下多事，非一相所可理，故以行簡輔之。行簡之用，斷自朕心。”

己巳，魏了翁進讀《大學》，因言：“誠字雖系籓邸舊名，考之故事，未嘗偏諱。蓋此字紀綱斯世，若科舉文字皆避，場屋未免疑惑。乞聖語許免回避，以廣陛下之謙。”詔不必避。

丁醜，兵部郎官邱嶽言軍士貧悴，帝曰：“軍人所請不多，適值物貴，不足贍給，軍心不安，實原於此。”嶽請放行戰功及去夏河南諸路恩賞，帝曰：“已曾理會。”嶽曰：“外間實未施行。”

戊寅，喬行簡請“百司庶府，俟宰相每日依時出常之後，方許退歸，庶事務皆得及時剖決，而無滯積之患。”詔：“百司庶府並合遵行，可榜朝堂。”

壬午，臣僚請“宣諭沿江、兩淮、荊襄帥，各釋私憾，協誌同謀，調度通用，急難相濟。或玩視詔書，復相疑貳者退之。選大臣有實望者，俾居督府，或畀宣撫之任，置之荊、淮之間，統帥列閫，專其節制而總事權，不惟平居暇日調一其心，臨事之際亦可如臂指之相使。”從之。

詔：“大理寺、三衙、臨安府屬縣、兩浙州軍決系囚，杖以下釋之。仍蠲臟賞錢。

丁亥，以全子才及軍器監簿劉子澄相繼夜遁，遣棄輜重，並奪二秩，子才衡州居住，子澄瑞州居住。

八月，詔：“浙西臨安、平江、嘉興、、鎮江府、常州、安吉守臣，將未修復圍田，許官民戶承佃經理。”

乙未，太府寺簿王極言：“邇來星變屢形於天，軍變屢作於下，秋成在望，積陰多霖；願陛下積誠以動天，權度邊防，不致鹵莽。”帝然之。

軍器局監正杜範言：“陛下親覽大政，二年於茲。今不惟未睹更新之效，或者有漸不如舊之憂，其弊原不過私之一字耳。陛下以天位之重，而私意未能凈盡，天命有德而或濫於私予，天討有罪而或制於私情，左右近習之言，或溺於私聽，土木無益之工，或侈於私費，陲體貌以尊賢，而用之未盡，溫詞色以納諫，而行之惟艱，此陛下之私有未去也。和衷之美不著，同列之意不孚，集議盈庭，而施行決於私見，諸賢在列，而密計定於私門，此大臣之私有未去也。君相之私，容有未去，則條教之頒，徒為虛文。近者召用名儒，好議論者從而詆訾訕笑之，陛下一惑其言，即有厭棄儒學之心，此正賢不肖進退之機也。！”

甲寅，惠陽、建陽、京口諸軍作亂，討平之。

乙卯，以趙汝遇配享寧宗廟庭，仍圖像於昭勛崇德之閣。

主管官告院錢相言：“外而諸帥，內而二相，不相協和。事會孔殷，民情叵測。至於佩劍相笑，矛盾相攻。”帝曰：“諸帥已戎諭。”相曰：“諸帥責任雖分，統制則一。若彼此不知緩急，豈肯相應也！”

丁巳，知建昌軍徐朝辭，論江淮海道利害。帝曰：“淮兵不為不多。”曰：“義勇、忠義雖多，正兵甚少。”帝曰：“義勇亦可。”曰：“皆沿淮戀土之民，未必人人可用。秋高馬肥，當明間諜，嚴邊備。”

九月，丙子，李宗勉請詔大臣“檢照鄭寅等所陳節略項目，詳加審訂，始自宮掖，次而朝廷，又次而郡國，皆以節省為務，毋牽私情，毋惑浮議，日計之雖不足，歲計之則有餘。仍出內帑所儲，收兩界溢數會子，行之數載，自有成功。”從之。

己醜，詔：“端平親政以來，務革前弊，禁約求舉馳書事目之類，近聞循習如舊，害政尤甚。自今內而百司，外而臺郡，月具無請托事申禦史臺，仍令常切覺察。”

冬，十月，蒙古塔斯破棗陽，庫春徇襄、鄧。塔斯引兵攻郢，郢瀕漢水，城堅，多戰艦；塔斯命造木筏，遣汶上達嚕噶齊、劉巴圖魯將死士五百乘筏進攻，江陵統制李復明力拒之，塔斯引騎兵沿岸迎射，復明戰歿，士卒多溺死。城堅守，不能下，塔斯乃擄掠而還。

金既亡，郡縣以次降於蒙古，鞏昌總帥汪世顯猶設城守，既乃與眾議降。會蒙古庫端入蜀，次鞏昌城下，世顯率耆老持牛羊酒幣迎謁道左。庫端謂之曰：“吾征討有年，所至皆下，汝獨固守，何也？”世顯曰：“有君在上，賣國市恩之人，諒所不取。”又問曰：“金亡已久，汝不降，果誰為耶？”對曰：“大軍叠至，莫知適從。惟殿下仁武不殺，竊意必能保合城軍民，是以降也。”庫端大悅。戒其下秋毫無犯，俾世顯仍舊職，帥所部從征。世顯遂絕嘉陵，進趣大安，庫端資其糧械。

十一月，乙醜，詔知柢密院事兼參知政事曾從龍為樞密院使，督視江淮軍馬；禮部尚書魏了翁為端明殿學士、同簽書樞密院事，督視京湖軍馬；以同知樞密院事鄭性之兼權參知政事。

戊辰，詔給兩督視府隨軍支用之費，金各一千兩，銀各五萬兩，度牒各一千道，會子各五百萬緡。

壬申，都官郎官葛逢，言趙範、趙葵、陳韡素不同心。帝曰：“置兩督視，須可使諸將協和。”逢又言：“人才難得，過有大小，當多事時，亦當斟酌而用之。”帝曰：“有過者不可例棄。”

甲戍，臣僚言：“敵侵蜀境，制臣趙彥吶連年調度，師老財殫，兵分力薄，若上流不固，則吳、楚有沖決之勢，願以保蜀為念。倘有申請。悉為報從，或遣襄陽援兵，旱為起發。諸司應於錢物無分彼此。悉力傾助以扶其危。”從之。

戊子，安南國貢方物。

蒙古中書省請契勘《大明歷》，從之。

十二月，壬寅，魏了翁陛辭，賜便宜詔書，如張浚故事。了翁在朝凡六月，前後二十餘疏，皆當世急務。帝將引以共政，而忌者相與合謀排擯之，且言了翁知兵體國，乃命出視師。會曾從龍卒，兼命督視江淮。了翁開幕府於江州，以吳潛為參謀官，趙善瀚、馬光祖為參議官。

甲辰，以余嶸同簽書樞密院事。

辛亥，雷。

蒙古庫端入沔州，知州事高稼死之。稼在沔，葺理創殘，招集流散，民皆繈負歸之。及數下蒙古力戰，奇功甚多。至是庫端自鳳州入西川。東路之師多敗，遂搗西池谷，距沔九十裏。吏民議退保大安，稼言於制置使趙彥吶曰：“今日之事，有進無退。若能進據險地，以身捍蜀，敵有後顧，必不深入。如倉皇召兵，退守內地，敵長驅而前，蜀事去矣。”彥吶曰：“是吾誌也。”已而竟行，留稼守沔。

蒙古自白水關入六股株，距沔六十裏。沔無城，依山為阻，稼升高鼓噪，盛旗鼓為疑兵。彥吶至罝口，帳前總管和彥威以軍還沔，召小校楊俊、何惇以兵會，又選精兵千人，命王宣帥以助之。已而蒙古兵大至，惇遁，沔州遂破。眾擁稼出戶，稼叱之不能止，敵圍殺之。

彥吶聞稼死，沔州破，乃進屯青野原，蒙古圍之。曹友聞曰：“青野為蜀咽喉，不可緩也。”即往救之。夜半，截戰，遂解其圍。既而蒙古先鋒汪世顯搗大安，友聞又救之。指揮甫畢，蒙古眾數萬突至，友聞迎戰，又敗之，蒙古乃退。友聞遂引兵入扼仙人關。友聞，彬十二世孫也。

杜範、吳昌裔、徐清叟並擢監察禦史，時論翕然稱之。

範疏言：“曩者權臣柄用，臺諫必其私人，約言已堅而後出命，其所彈擊，悉承風旨，是以紀綱蕩然，風俗大壞。陛下親政，首用洪咨夔、王遂，痛矯宿弊，斥去奸邪；然廟堂之上，牽制尚多。言及貴近，或委曲回護，而先行丐祠之請；事有掣肘，或彼此調停，而卒收論罪之章。亦有彈墨尚新而已頒除目，沙汰未幾而旋得美官，自是臺諫風采日以鑠，朝廷紀綱日以壞。”帝深然之。昌裔疏言：“今之朝綱果無所撓乎？言及親故，則為之留中；言及私昵，則為之訖了；事有窒礙，則節帖付出；情有嫌疑，則調停寢行。屈風憲之精采，徇人情之去留，士氣銷耎，下情壅滯，非所以糾正官邪，助國脈也。”

是歲，蒙古詔籍民，自燕京、順天等三十六路，戶八十七萬三千七百八十一，口四百七十五萬四千九百七十五。

閱讀：19396

《理宗建道备德大功复兴烈文仁武圣明安孝皇帝端平二年（蒙古太宗七年）》简体版