《續資治通鑒》 > 宋紀一百六十 > 寧宗法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝嘉定八年（金貞祐三年，蒙古太祖十年）

春，正月，乙醜，金命山東安撫使布薩安貞等討紅襖賊劉二祖。

辛未，以師禹為嗣秀王。師禹，師揆弟也。

丁亥，金北京宣差提控完顏實寽，殺宣撫使兼留守鄂屯襄，推烏庫哩音達琿為帥。實寽為宣撫使所殺。

丁醜，金右副元帥富察齊錦以通州降於蒙古，舒穆嚕明安命復其職，置之麾下，遂駐軍於中都南建春宮。

乙醜，金太子守忠卒，謚莊獻。

夏人攻金環州，二月，辛卯，刺史烏庫哩延壽等擊卻之。

丙午，知樞密院事雷孝友罷。

金尚書省以南遷後，吏部秋冬置選南京，春夏置選中都，赴調者不便，請並選於南京；從之。

丁未，金布薩安貞遣提控赫舍哩約赫德，破巨蒙等四堌及破馬耳山，殺紅襖賊四千餘，遂會宿州兵同攻大沫堌；賊千餘逆戰，騎兵擊之，盡殪。提控穆延奪其北門以入，別軍取賊水寨，諸軍繼進，殺賊五千餘。劉二祖被創，擒斬之。楊安兒餘黨李思溫等保大、小嵕角子山，金兵擊破之。

安兒妹妙真，號四娘子，勇悍善騎射，賊黨劉福等奉之，稱為姑姑，眾尚數萬，掠食磨旗山。李全率眾附之，妙真與之通，遂以為夫。

蒙古穆呼哩遣部將史天祥等進攻北京，烏庫哩音達琿舉城降。穆呼哩怒其降緩，欲坑其眾。舒穆嚕額森諫曰：“北京為遼西重鎮，當撫之以慰人望，奈何坑之？”穆呼哩乃止。以音達琿權北京留守，烏頁爾權兵馬都元帥。

金興中府元帥石天應降於蒙古，蒙古以為興中府尹。

三月，辛巳，應賢良方正能直言極諫科何致，坐妄造事端，熒惑眾聽，配廣西牢城。

癸未，安定郡王伯柷卒。

己醜，金禁州縣置刃於杖以決罪人。

金中都久被圍，右丞相、都元帥承暉，以右丞穆延盡忠久在軍旅，委以腹心，而己總持大綱，期於保完都成。及富察齊錦叛，中都益急，金主遣左監軍永錫、左都監烏庫哩慶壽將兵三萬九千，禦史中丞李英運糧大名，行省富珠哩德裕調遣繼發，以救中都。承暉遣間使奉礬書奏曰：“齊錦既降，城中莫有固誌，臣雖以死守之，豈能持久！伏念一失中都，遼東、河朔皆非我有。諸軍倍道來援，猶冀有濟。”永錫軍至涿州之旋風寨，與蒙古兵遇而潰。李英收清、滄義軍數萬以進，遇蒙古兵於霸州。英馭眾素無紀律，又值被酒，遂大敗，盡失其所運糧，英死，士卒殲焉。慶壽軍聞之，亦潰歸。由是中都孤立，內外不通。

夏，四月，癸卯，詔中外臣民直言時政得失。

金用山東西路宣撫副使完顏弼言，招大沫堌渠賊孫邦佐、張汝檝以五品職，下詔湔洗其罪。汝檝尋謀復叛，為弼所殺。

金平章珠赫寽果勒齊居中專政，忌承暉成功，諸將又皆顧望，雖屢遣援兵，而終無一人至中都者。

先是完顏素蘭自中都計議軍事回，上書求見，乞屏左右。金主召至近侍局，給紙答刂，令書所欲言。書未及半，金主出禦便殿見之，悉去左右，惟近侍局直長趙和仲在焉。素蘭言：“臣聞興衰治亂，有國之常，在所用之人何如耳。用得其人，雖衰亂尚可扶持；一或非才，則治安亦亂矣。向者糺軍之變，中都帥府自足剿滅，朝廷措置乖方，遂不可制。臣自外風聞皆平章果勒齊之意。”金主曰：“何以知之？”素蘭因陳其交結狀，金主頷之。素蘭又曰：“果勒齊本無勛勞，亦無公望，向以畏死故，擅誅赫舍哩執中，蓋出無聊耳。一旦得誌，妒賢能，樹奸黨，竊弄國權，自作威福。去年，都下書生樊知一者，詣果勒齊，言糺軍不可信，恐終作亂，遂以刀杖決殺之，自是無復敢言軍國利害者。昔東海時，執中跋扈無上，天下知之而不敢言，獨臺臣烏庫哩德升、張行信彈劾其惡，東海不察，卒被其禍。今果勒齊之奸過於執中遠矣，臺諫當言責，迫於兇威，噤不敢言。然內外臣庶，見其恣橫，莫不扼腕切齒，欲剚以刃，陛下何惜而不去之耶？”金主曰：“此大事，汝敢及之，甚善。”素蘭請召還承暉。金主曰：“都下事殷，丞相恐不可輟。朕徐思之。”素蘭出，金主復戒曰：“今日與朕對者，止汝二人，慎無泄也！”尋令素蘭再任監察禦史。

蒙古舒穆嚕明安攻金之萬寧宮，克之，取富昌、豐宜二關，拔固安，中都危在旦夕。承暉與穆延盡忠會議，期同死社稷。盡忠不從，承暉怒，即起還第。然兵柄既皆屬盡忠，承暉無如之何，乃辭家廟，召左司郎中趙思文，謂之曰：“事勢至此，惟有一死以報國家！”五月，庚申，承暉作遺表，付尚書省令史師安石書之，皆論國家大計及果勒齊奸狀，且謝不能終保都城之罪，從容若平日。盡出財物，召家人，隨年勞多寡分給之。舉家號泣，承暉神色泰然，方與安石舉白引滿曰：“承暉於《五經》皆經師授，謹守而力行之，不為虛文。”既被酒，取筆與安石訣，最後倒寫二字，投筆曰：“遽爾謬誤，得非神誌亂耶？”謂安石曰：“子行矣！”安石出門，聞哭聲，則已仰藥死矣。家人匆匆瘞庭中。

、是日暮，凡在中都妃嬪，聞盡忠將南奔，皆束裝至通玄門。盡忠紿之曰：“我當先出，為諸妃啟途。”乃與愛妾及所親者先出城，不復反顧。蒙古兵入城，戶部尚書任天寵、知大興府高霖皆及於難，宮室為亂兵所焚。及明安至，官屬、父老出迎，明安曰：“負固不服，以至此極，非汝等罪，守者之責也。”悉令安業。時蒙古主避暑桓州，聞中都破，遣使勞明安等，悉輦其府庫之實北去。於是金祖宗神禦及諸妃嬪皆淪沒。盡忠行至中山，謂所親曰：“若與諸妃偕來，我輩豈得至此！”

安石奉承暉遺表至汴，贈承暉尚書令、廣平郡王，謚忠肅。盡忠旋亦至，金主釋其罪不問，仍以為平章政事。

蒙古以舒穆嚕明安為太傅，封邵國公，兼管蒙古、漢軍兵馬都元帥。明安旋以疾卒。

蒙古主訪求遼舊族，得金左右司員外郎耶律楚材，召謂之曰：“遼、金世仇，朕為汝雪之。”對曰：“臣父祖嘗委贄事之，既為之臣，敢仇君耶！”蒙古主異其言，處之左右。楚材身長八尺，美須宏聲，都木達王托雲八世孫，尚書右丞履之子也。

辛未，金立皇孫鏗為皇太孫。

癸酉，金進士葛城劉炳條便宜十事：“一曰任諸王以鎮社稷。臣觀往歲王師，屢戰屢衄。承平日久，人不知兵，將帥非材，既無靖難之謀，又無效死之節，外托持重之名，內為自安之計，擇驍果以自隨，委疲懦以臨陣，陣勢稍動，望塵先奔，士卒從而大潰；朝廷不加詰問，輒為益兵，是以法度日紊，土地日蹙。自大駕南巡，遠近益無固誌，任河北者以為不幸，逡巡退避，莫之敢前。臣願陛下擇諸王之英明者，總監天下之兵，北駐重鎮，移檄遠近，則四方聞風者皆將自奮。二曰結人心以固基本。今艱危之後，易於為惠，願寬其賦役，信其號令，凡事不便者一切停罷。三曰廣收人才以備國用。備歲寒者必求貂狐，適長塗者必蓄騏驥；河南、陜西有操行為民望者，稍擢用之，陰系天下之心。四曰選守令以安百姓。今眾庶已敝，官吏貪暴昏亂，與奸為市，公有鬥粟之賦，私有萬錢之求，遠近囂囂，無所控告；自今非才器過人、政跡卓異者，不可任此職。五曰褒忠義以勵臣節。忠義之士，奮身效命，有司略不加省，棄職者顧以恩貸，死事者反不見錄，天下何所慕憚而不為自安之計耶！六曰務農力本以廣蓄積。此當今之要務也。七曰崇節儉以省財用。今海內虛耗，紓生民之急，無大於此者。八曰去冗食以助軍費。九曰修軍政以習守戰。十曰修城池以備守禦。”金主雖異其言而不能用，以補禦史臺令史。

秋，七月，戊午朔，蒙古取金濟源縣。

辛酉，以鄭昭先參知政事，禮部尚書曾從龍簽書樞密院事。

成忠郎李珙，投匭為楊巨源訟冤。壬戌，詔四川立巨源廟，名曰褒忠，贈官，錄其後。

庚辰，詔皇帝搢更名思正，皇侄均更名貴和。

金主聞河北譏察官要求民財始聽渡河者，民避兵至或餓死、自溺，命禦史臺體訪之。

丙子，金尚書省奏給皇太孫歲賜錢，金主不從，曰：“繈褓兒安所用之！”

甲申，金改交鈔名“貞祐寶券”。

自泰和以來，交鈔日多而輕，乃更作二十貫至百貫、二百貫、千貫，謂之大鈔。初雖稍重，未幾益輕而愈滯，市邑視為無益之物。富家內困藏鏹之限，外敝交鈔屢更，皆至窘敗，謂之“坐化”。商人往往舟運貿易於江、淮、錢多入宋。至是改名而弊如故。

金工部下開封市白牯，取皮治禦用鞠仗，器物局副使珠赫寽筠壽，以其家所有鞠仗以進，因奏曰：“中都食盡，遠棄廟社，陛下當坐薪懸膽之日，奈何以球鞠細物，動搖民間，使屠宰耕牛以供不急之用”非所以示百姓也。”金主不懌。旋出筠壽為橋西提控。

紅羅山寨主杜秀降於蒙古，以秀為錦州節度使。

蒙古主駐軍魚兒濼，遣繖格巴圖帥萬騎自西夏趨京兆，以攻金潼關，不能下，乃由留山小路趨汝州，遇山澗，輒以鐵槍相鎖，連接為橋以渡，遂赴汴京。金主急召花帽軍於山東，蒙古兵至杏花營，距汴京二十裏，花帽軍擊敗之。蒙古兵還兵陜州，適河冰合，遂渡而北，金人轉守關輔。時蒙古兵所向皆下，金人遣使求和。蒙古主欲許之，謂薩木哈曰：“辟如圍場中麞鹿，吾已取之矣，獨餘一兔，盍遂舍之！”薩木哈恥於無功，不從，遣伊實裏謂金主曰：“若欲議和，以河北、山東未下諸城來獻，及去帝號稱臣，當封汝為河南王。”議遂不成。

八月，戊子朔，金以陜西統軍使完顏哈達簽書樞密院事。

己醜，賜張栻謚曰宣。

庚子，全主慮平陽城大，兵食不足，議棄之，宰執不可。乃以太常卿侯摯為參知政事，行中書省於河北東、西兩路。

蒙古以史天倪南伐，授右副都元帥，賜金虎符。遂取金平州，經略使奇珠降。

蒙古穆呼哩遣史進道等攻廣寧府，降之。

是月，蘭州盜程彥暉求內附，四川制置使董居誼卻之。

九月，乙亥，申嚴兩浙圍田之禁。

金穆延盡忠與果勒齊不相能，而果勒齊恃近侍局為內援，盡忠患之，乘間言於金主，請以完顏素蘭為近侍局。金主曰：“近侍局例註本局人及宮中出身，雜以它流，恐或不和。”盡忠曰：“若給使左右，可止註本局人；既令預政，固宜慎選。”金主曰：“何謂預政？”盡忠曰：“中外之事，得議論訪察，即為預政矣。”金主曰：“自世宗、章宗朝許察外事，非自朕始也。如請謁、營私，擬除不當，臺諫不職，非近侍體察，何由知之？”參知政事烏庫哩德升曰：“固當慎選其人。”金主曰：“朕於庶官，曷嘗不慎！有外似可用而實無才力者，視之若忠孝而包藏悖逆者，富察齊錦以刺史立功，驟升顯貴，輒懷異誌；富鮮萬努委以遼東，乃復肆亂；知人之難如此，朕敢輕乎？”德升曰：“比來訪察開決河堤，水損田禾，覆之皆不實。”金主曰：“朕自今不敢問若輩，外間事皆不知，朕幹何事，但終日默坐，聽汝等所為矣。方朕有過，汝等不諫，今乃面訐，此豈為臣之義哉？”未幾，或告盡忠謀逆，下獄，誅之。德升旋出為集義軍節度使。盡忠之棄中都也，金主釋不誅，至是乃以論近侍局獲罪。以後近侍局益橫，中外蔽隔，以至於亡。

紅襖賊周元兒陷金深、祁二州，束鹿、安平、無極等縣，真定帥府以計破之，斬元兒及其黨五百餘人。

自楊安兒、劉二祖敗後，河北殘破，幹戈相尋，紅襖賊餘黨往往復相團聚。金軍雖時有斬獲，不能除也，大概皆李全、國用安、時青之徒焉。

是秋，蒙古取金城邑凡八百六十有二。

冬，十月，江東計度轉運副使真德秀朝辭，言曰：“金自南遷，其勢日蹙，蒙古、西夏，東出潼關，深入許、鄭，攻圍都邑，遊騎布滿山東，而金以河南數州之地，抗西北方張之師，加以群盜縱橫，叛者四起，危急如此。臣謹案圖史，女真叛遼在政和甲午，其滅遼也在宣和己巳。而犯中原即於是年之冬。今日天下之勢，何以異政、宣之時！陛下亦宜以政、宣為鑒。臣觀蒙古之在今日，無異昔日女真方興之時，一旦與我為鄰，亦必祖述女真已行之故智。蓋女真嘗以燕城歸我矣，今獨不能還吾河南之地以觀吾之所處乎？受之則享虛名而召實禍，不受則彼得以陵寢為詞，仗大義以見攻。女真嘗與吾通好矣，今獨不能卑辭遣使以觀吾之所啟乎？從之則要索無厭，不從則彼得藉口以開釁端，不可不預圖所以應之也。”因以五不可為獻：“一曰宗社之恥不可忘，二曰比鄰之盜不可輕，三曰幸安之謀不可恃，四曰導諛之言不可聽，五曰至公之論不可忽。”反覆極言，帝不能用。

金以衍聖公孔元措為太常博士。或言宣聖墳廟在曲阜，宜遣之奉祀，金主以元措聖人之後，山東寇盜縱橫，恐罹其害，是使之奉祀而反絕之也，故有是命。

夏人攻金保安、延安，陷臨洮。

金宣撫使富鮮萬努據遼東，僭稱天王，國號大真，改元天泰。

十一月，丙辰朔，封伯澤為安定郡王。

夏人攻金綏德及熟羊寨，皆為守將所敗。

蒙古兵徇金彰德府，知府圖們色埒死之。

蒙古史天祥攻金興州，擒節度使趙守玉。

耶律琉格破東京。

克特格娶萬努之妻李仙娥，琉格不直之，有隙。既而耶斯布等勸琉格稱帝，琉格曰：“向者吾與案陳那衍盟，願附大蒙古國，削平疆守，倘食其言而自為東帝，是逆天也。”眾請愈力，琉格稱疾不出，潛與其子薛闇奉金幣九十車入覲於蒙古。蒙古主曰：“漢人先訥款者先引見。”太傅阿哈曰：“劉伯林納款最先。”帝曰：“伯林雖先，然迫於重圍而來，未若琉格仗義效順也，其先琉格。”既見，蒙古主大悅，因問：“舊何官？”對曰：“遼王。”命賜金虎符，仍遼王。又問：“戶籍幾何””對曰：“六十餘萬。”蒙古主曰：“可發三千人為質，朕發蒙古三百人往取之。”琉格遣奇努等與俱，且命拘系克特格以來。克特格懼，與耶斯布等紿其眾曰琉格已死，遂以其眾叛，殺所遣三百人，唯三人逃歸。

十二月，乙酉朔，金徙朔州民屯嵐、石、隰、吉、絳、解等州。

壬辰，金泰康縣民劉全、時溫、東平府民李寧謀反，伏誅。

乙巳，蒙古兵徇金大名府。

癸醜，金皇太孫鑒卒，謚沖懷。

蒙古以張鯨總北京十提控兵，從奪呼蘭薩裏必南伐。鯨懷反側，穆呼哩覺之，令舒穆嚕額森監其軍。至平州，鯨稱疾不進，額森執而殺之。鯨弟致，殺長史，據錦州，自稱瀛王，改元興隆，下平、灤、瑞、利、義、懿、廣寧等州。穆呼哩率先鋒蒙古布哈、權帥烏頁爾等軍討之。

是歲，兩浙、江東西路旱、蝗。

閱讀：19281

《宁宗法天备道纯德茂功仁文哲武圣睿恭孝皇帝嘉定八年（金贞祐三年，蒙古太祖十年）》简体版