《續資治通鑒》 > 元紀四 > 至元二十年

春，正月，己未，立鴻吉哩氏為皇後。時帝春秋高，後頗預朝政，相臣常不得見帝，輒因後以奏事。

初，鴻吉哩氏之族，從太祖起兵有功，尋立其女為後，遂與約曰：“鴻吉哩氏生女，世以為後，生男，世尚公主。”故元代諸後多其族焉。

癸亥，敕鐸喇哈領軍征緬國。

乙醜，和爾果斯言：“自今應訴事者，必須實書其事，赴省臺陳告。其以匿名書告事，重者處死，輕者流遠方。能發其事者，必須實書其事，赴省臺陳告。其以匿名書告事，重者處死，經者流遠方；能發其事者，給犯人妻子，仍以鈔賞之。又，阿哈瑪特專政時，衙門太冗，虛費俸祿，宜依劉秉忠、許衡所定，並省為便。”皆從之。

設務農司。

敕預備征日本軍糧，令高麗國備二十萬石，以阿塔哈依舊為征東行省丞相。

丙寅，發五衛軍二萬人征日本。召太常少卿汪忠良擇日出師，忠良曰：“僻陋海隅，何足勞天戈！”不聽。時帝意甚決，朝臣無敢諫者。淮西行省右丞昂吉爾上疏曰：“臣聞兵以氣為主，而上下同欲者勝。比者連事外夷，三軍屢衄，不可以言氣；海內騷然，一遇調發，上下愁怨，非所謂同欲也。請罷兵息民。”南臺禦史大夫姜衛亦遣使入奉曰：“倭不奉職貢，可伐而不可怒，可緩而不可急。向者師行期迫，戰船不堅，前車已覆，後當改轍。為今之計，預修戰艦，訓練士卒，耀兵揚武，使彼聞之，深自備禦，遲以歲月，俟其疲怠，出其不意，乘風疾往，一舉而下，萬全之策也。”帝皆不聽。

丙寅，禦史臺言：“燕南、河北、山東，去歲旱災，按察司已嘗閱視，而中書不為奏免稅糧，民何以堪！”詔有司權停勿征，仍諭：“自今管民官，凡有災傷，過時不申，及按察司不即行視者，皆罪之。”

河北流民渡河求食，朝廷遣使者集官屬，絕河止之，按察副使程思廉曰：“民急就食，豈得已哉！天下一家，河北、河南，皆吾民也，亟令縱之！”且曰：“雖得罪，死不恨。”章上，不之罪也。

刑部尚書崔彧上疏，言時政十八事：“一曰開言路，多選正人，番直上前，以司喉舌。二曰阿哈瑪特擅權，臺臣莫敢糾其非，迨事敗，然後接踵隨聲，徒取譏笑；宜別加選用，其舊人除蒙古人取聖斷處，餘皆當問罪。三曰樞密院定奪軍官，賞罰不當，多聽阿哈瑪特風旨；宜擇有聲望者為長貳。四曰翰苑亦頒阿哈瑪特功德，宜博訪南北耆儒以重此選。五曰郝禎、耿仁等雖正典刑，若是者尚多，罪同罰異，公論未伸，合次第屏除。六曰貴遊子弟用即顯官，幼不講學，何以從政！得如左丞許衡教國子，則人才輩出矣。七曰今起居註所書，不過奏事檢目而已，宜擇蒙古、漢人分番上直，言動必書。八曰宜定律令，為一代之法。九曰省冗官，宜參眾議，立定成規。十曰官僚無以養廉，宜有俸者增，無俸者給。十一曰內地百姓流移江南避賦役者，已十五萬戶，去家就旅，豈人之情！賦重政繁，驅之至此。宜特降詔旨，招集復業，免其後來五年科役，其餘積欠並蠲，事產即日給還；民官滿替以戶口增耗為黜陟，其徙江南不歸，與土著一例當役。十二曰凡丞相安圖遷轉良臣，為阿哈瑪特所擯黜，或居散地，或在遠方，並令拔擢。十三曰簿錄奸黨財物，不可視為橫得，遂致濫用，宜以之實帑藏，供歲計。十四曰上都非如大都，止備巡幸，不應立留守司，宜易置總管府。十五曰中書省右丞二而左丞缺，宜改所增右丞置諸左。十六曰在外行省不必置丞相、平章，止設左、右丞以下，庶幾內重，不致勢均。彼謂非隆其名不足鎮壓者，奸臣欺罔之論也。十七曰阿爾哈雅掌兵民之權，子侄姻黨分列權要，官吏出其門者十之七八，其威權不在啊哈瑪特下，宜罷職，理算其黨；雖無所汙染者，亦當遷轉它所，勿使久據湖廣。十八曰銓選類奏，賢否莫知，自今三品以上，必引見而後授官。”疏奏，帝即命中書省行其數事。餘命與禦史大夫伊實特穆爾議行之。

彧又言：“江南盜賊，相挺而起，凡二百餘所，皆由拘刷水手，興造海船，民不聊生，激而成變。日本之役，宜姑止之。又，江西四省軍需，宜量民力，勿強以土產所無。凡給物價與民者，必以實。召募水手，當從其所欲。俟民氣稍蘇，我力粗備，三二年後，東征未晚也。”帝以為不切，曰：“爾之所言如射然，挽弓雖可觀，發矢則非是矣。”

彧又言：“昨中書奉旨，差官度量大都州縣地畝，本以革權勢兼並之弊，欲其明白，不得不於軍民諸色人戶通行核實。又因取勘畜牧數目，初意本非擾民，而近者浮言胥動，恐失農時。”又言：“各路每歲選取室女，宜罷。宋文思院小口斛出入官糧，無所容隱，宜頒行。”皆從之。

丁卯，巴約特等伐船材於烈堝、都山、乾山，凡十四萬二千有奇，起諸軍貼戶年及丁者五千人、民夫三千人運之。

命右丞棟哩特穆爾及萬戶三十萬人，蒙古軍習舟師者二千人，特默齊萬人，習水戰者五百人，征日本。

壬午，改廣東提刑按察司為海北廣東道，廣西按察司為廣西海北道，福建按察司為福建閩海道，鞏昌按察司為河西隴北道。

二月，辛醜，定軍官選法及官吏贓罪法。

癸醜，諭中書省：“大事奏聞，小事便宜行之，毋致稽緩。”

三月，己未，禦史臺言：“平灤造船，五臺山造寺伐木，及南城建新寺，凡役四萬人，請罷之。”詔：“伐木、建寺即罷之，造船一事，其與省臣議。前後衛軍自願征日本者，命選留五衛漢軍千餘，其新附軍令悉行。”

乙醜，命烏努呼魯岱往揚州錄囚，其江北重囚，謫征日本。

立雲南按察司，照刷行省文卷。

罷淮安等處淘金官，惟計戶取金。

丙寅，帝如上都。

丁卯，增置蒙古監察禦史六員。

癸酉，廣東新會縣林桂方、趙良鈐等聚眾，偽號羅平國，稱延康年號。官軍擒之，伏誅，餘黨悉平。

壬午，罷福建宣慰司，復立行中書省於漳州。

夏，四月，庚寅，以侍衛親軍二萬人助征日本。

壬辰，阿塔哈求軍習官舟楫者同征日本，命元帥張林、招討張宣、總管硃清等行，以高麗王就領行省規畫日本事宜。

甲午，禁近侍為人求官，紊亂選法。

申嚴酒禁，有私造者，財產、女子沒官，犯人配役。申私鹽之禁，許按察司糾察鹽司。

五月，乙未，免五衛軍征日本，發萬人赴上都，縱平灤造船軍歸耕，撥大都見管軍代役。

占城行省右丞索多，率戰船千艘出廣州，浮海伐占城。占城迎戰，兵號二十萬，索多率敢死士擊之，斬首並溺死者五萬餘人，又敗之於大浪湖，斬首六萬級，占城降。索多造木為城，辟田以耕，伐烏裏、越裏諸小夷，皆下之，積谷十五萬以給軍。

六月，戊子，以征日本，民間騷動，盜賊竊發，呼圖特穆爾、蒙古岱乞益兵禦寇，詔以興國、江州軍付之。

初定官吏贓罪法：“自五十貫以上，皆決杖，除名不敘，百貫以上者死。”

崔彧言：“今百官月俸不能副贍養，難責以廉勤之操。宜議增庶官月俸，所增雖賦之於民，官吏不貪，民必受惠。其有以貪抵罪，亦復何辭！”從之。己醜，詔增內外官吏俸。

初，思、播以南，施、黔、鼎、澧、辰、沅之界，九溪、十八峒蠻獠，叛服不常，詔四川行省討之。參政奇爾濟蘇、宣慰使李呼哩雅濟等，鑿山開道，分兵並進，諸蠻伏險以拒，然眾寡不敵，多就擒戮，其奠長內附赴闕。辛亥，詔分其地立州縣，聽順元路宣慰司節制。

秋，七月，丙辰，諭阿塔哈：“所造征日本船，宜少緩之，所拘商船悉給還。”

丙寅，開雲南驛路。

丁卯，罷淮南淘金司，以其戶還民籍。

八月，癸未，以明爾徹平章軍國重事，商議公事。

立懷來淘金司。

丁未，浙西道宣慰使史弼言：“頃以征日本船五百艘科諸民間，民病之。宜取阿巴齊所有船，修理以付阿塔哈，庶寬民力，並給鈔於沿海募水手。”從之。

濟州新開河成，立都澧運司。

九月，戊午，哈喇岱等招降象山縣海賊尤宗祖等九千五百九十二人，海道以寧。

壬戌，調黎兵同征日本。

辛未，以歲登，開諸路酒禁。

戊寅，史弼陳弭盜之策：“為首及同謀者死，餘屯田淮上。”帝然其言，詔以其事付弼。賊黨耕種內地，共妻孥送京師，以給鷹坊人等。

冬，十月，壬辰，帝至自上都。

庚子，左丞相耶律鑄，坐不納職印，妄奏東平人聚謀為逆、間諜幕僚及黨罪囚阿裏蘇，罷免，仍沒其家貲之半，徒居山後。

建寧路管軍總管黃華叛，眾幾十萬，稱祥興五年，犯崇安、浦城等縣，圍建寧府，命征東行省左丞劉國傑以其兵會江淮參政巴延等討之。國傑攻破赤巖寨，華投火死，餘眾皆潰。福建行省左丞呼喇春將兵來會梧桐州，欲搜賊潰去者盡殺之，國傑曰：“首亂者華也，餘皆脅從。招諭不歸，誅之未晚。”未幾，眾果出降。

十一月，丁巳，命各省印《授時歷》。

丁醜，禁雲南管課官於常額外多取餘錢。

戊寅，禁雲南權勢多取債息，仍禁沒人口為奴及黥其面者。

十二月，壬辰，以中書參議溫特赫圖嚕哈廉貧，不阿附權勢，賜鈔百錠。

丙午，罷雲南造賣金箔規措所；又罷都元帥府及重設官吏。

定質子令，凡大官子弟，遣赴京師。

樞密副使張文謙卒。文謙為人，剛明簡重，凡所陳於上前，莫非堯、舜仁義之道，數忤權幸，而是非得喪，一不以經意；家惟藏書數萬卷，尤以引薦人才為己任。

是歲，用王積翁議，令阿巴齊等廣開新河以通漕運。然新河候潮以入，船多損壞，民亦苦之。而蒙古岱言海運之舟悉至，於是罷新開河，頗事海運，立萬戶府二，以硃清為中萬戶、張宣為千戶、蒙古岱為萬戶府達嚕噶齊。未幾，又分新河軍士水手及船，於揚州、平灤兩處運糧，命三省造船二千艘，於濟州河運糧，猶未專於海道也。

有江南人言宋宗室反者，命遣使捕至闕下，東宮宿衛士鄂爾根薩裏超入諫曰：“言者必妄，使不可遣。”帝曰：“卿可以言之？”對曰：“若果反，郡縣何以不知？言者不以郡縣而言之闕庭，必其仇也。且江南初定，民疑未附，一旦以小民浮言輒捕之，恐人人自危，徒中言者之計。”帝悟，立召使者還，俾械系言者，下郡治之，言者立伏，果以嘗貸錢不從誣之。帝謂鄂爾根薩裏。”非卿言，幾誤，但恨用卿晚耳。”自是命日侍左右。

湖南、北盜賊乘舟縱橫劫掠，行省平章哈喇哈斯患之。右丞圖呼嚕曰：“樹茂鳥集，樹伐則散，戮一人足矣。”盜首喬大使者居九江，郡守曳喇瑪丹取賂蔽之，遣使擒以來，獄成，殺而令諸市，群盜頓息。

江淮行省宣慰使郤顯、李謙，訴平章蒙古岱不法。有詔勿問，仍以顯等付蒙古岱鞫之，系於獄，必抵以死。江南行臺監察禦史申屠致遠，慮囚浙西，知其冤狀，將縱之。蒙古岱脅之以勢，致遠不為動，親脫顯等械，使從軍自贖。

閱讀：19345

《至元二十年》简体版